Luke 22:5

New American Standard Bible

And they were delighted, and agreed to give him money.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They were glad and agreed to give him silver.

King James Version (1611)
And they were glad, and couenanted to giue him money.

King James Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

English Standard Version
And they were glad, and agreed to give him money.

New Century Version
They were pleased and agreed to give Judas money.

Amplified Bible
They were delighted and agreed with him to give him money.

Legacy Standard Bible
And they were glad and agreed to give him money.

Berean Standard Bible
They were delighted and agreed to give him money.

Contemporary English Version
They were very pleased and offered to pay Judas some money.

Complete Jewish Bible
They were pleased and offered to pay him money.

Darby Translation
And they were rejoiced, and agreed to give him money.

Easy-to-Read Version
The priests were very happy about this. They promised to give Judas money for doing this.

Geneva Bible (1587)
So they were glad, and agreed to giue him money.

George Lamsa Translation
And they were glad and promised to give him money.

Good News Translation
They were pleased and offered to pay him money.

Lexham English Bible
And they were delighted, and came to an agreement with him to give him money.

Literal Translation
And they exulted, and they agreed to give him silver.

American Standard Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

Bible in Basic English
And they were glad, and undertook to give him money.

Hebrew Names Version
They were glad, and agreed to give him money.

International Standard Version
They were delighted and agreed to give him money.Zechariah 11:12;">[xr]

Etheridge Translation
And they were glad, and confirmed to give him silver.

Murdock Translation
And they were glad, and covenanted to give him money.

Bishop's Bible (1568)
And they were glad, and promised to geue him money.

English Revised Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

World English Bible
They were glad, and agreed to give him money.

Wesley's New Testament (1755)
And they were glad and agreed to give him money.

Weymouth's New Testament
This gave them great pleasure, and they agreed to pay him.

Wycliffe Bible (1395)
And thei ioyeden, and maden couenaunt to yyue hym money.

Update Bible Version
And they were glad, and covenanted to give him money.

Webster's Bible Translation
And they were glad, and covenanted to give him money.

New English Translation
They were delighted and arranged to give him money.

New King James Version
And they were glad, and agreed to give him money.

New Living Translation
They were delighted, and they promised to give him money.

New Life Bible
They were glad and promised to pay him money.

New Revised Standard
They were greatly pleased and agreed to give him money.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they rejoiced, and bargained with him to give him, silver;

Douay-Rheims Bible
And they were glad and covenanted to give him money.

Revised Standard Version
And they were glad, and engaged to give him money.

Tyndale New Testament (1525)
And they were glad: and promysed to geve him money.

Young's Literal Translation
and they rejoiced, and covenanted to give him money,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they were glad, and promysed to geue him money.

Mace New Testament (1729)
they were pleas'd with his proposal, and agreed to give him a certain sum.

Simplified Cowboy Version
They liked Judas's idea and decided to pay him for his betrayal.

New American Standard Bible (1995)
They were glad and agreed to give him money.

Contextual Overview

¹ Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching. ² And the chief priests and the scribes were trying to find a way to put Him to death, since they were afraid of the people. ³ And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve. ⁴ And he left and discussed with the chief priests and officers how he was to betray Him to them. ⁵ And they were delighted, and agreed to give him money.⁶ And so he consented, and began looking for a good opportunity to betray Him to them away from the crowd.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and covenanted: Zechariah 11:12, Zechariah 11:13, Matthew 26:15-16, Matthew 27:3-5, Acts 1:18, Acts 8:20, 1 Timothy 6:9, 1 Timothy 6:10, 2 Peter 2:3, 2 Peter 2:15, Jude 1:11

Reciprocal: Psalms 2:1 - rage Proverbs 2:14 - and Mark 14:11 - they were 1 Corinthians 13:6 - Rejoiceth not

Cross-References

Hebrews 11:19
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.

Hebrews 12:1
Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, let's rid ourselves of every obstacle and the sin which so easily entangles us, and let's run with endurance the race that is set before us,

Gill's Notes on the Bible

And they were glad,.... For nothing could be more opportune and agreeable to them, than that one of his disciples should meet them at this juncture, and offer to put him into their hands in the most private manner;

and covenanted to give him money. The Ethiopic version read, "thirty pieces of silver"; which was the sum they agreed to give him, and he accepted of; see Matthew 26:15.

Barnes' Notes on the Bible

Chief priests and captains - See the notes at Matthew 26:14. See the account of the bargain which Judas made with them explained in the Matthew 26:14-16 notes, and Mark 14:10-11 notes.

Absence of the multitude - The multitude, “the people,” were then favorable to Jesus. He had preached in the temple, and many of them believed that he was the Messiah. It was a hazardous thing, therefore, to take him by force, and in their presence, as they might rise and rescue him. Hence, they sought to take him when “he” was away from the multitude; and as Judas knew of a place where he could be found “alone,” they were glad of the opportunity of so easily securing him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 22:5. They - covenanted to give him money. — Matthew says thirty pieces, or staters, of silver, about 4£. 10s. English, the common price of the meanest slave. Matthew 26:15.