Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
THE MESSAGE
Psalms 144:11
Rescue me from the enemy sword, release me from the grip of those barbarians Who lie through their teeth, who shake your hand then knife you in the back.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Set me free and rescue mefrom foreignerswhose mouths speak lies,whose right hands are deceptive.
Set me free and rescue mefrom foreignerswhose mouths speak lies,whose right hands are deceptive.
Hebrew Names Version
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
King James Version
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
English Standard Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.
New Century Version
Save me, rescue me from these foreigners. They are liars; they are dishonest.
Save me, rescue me from these foreigners. They are liars; they are dishonest.
New English Translation
Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.
Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.
Amplified Bible
Set me free and rescue me from the hand of [hostile] foreigners, Whose mouth speaks deceit [without restraint], And whose right hand is a right hand of falsehood.
Set me free and rescue me from the hand of [hostile] foreigners, Whose mouth speaks deceit [without restraint], And whose right hand is a right hand of falsehood.
New American Standard Bible
Rescue me and save me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me and save me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
World English Bible
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
Geneva Bible (1587)
Rescue me, and deliuer me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehoode:
Rescue me, and deliuer me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falsehoode:
Legacy Standard Bible
Set me free and deliver me out of the hand of the sons of a foreigner,Whose mouth speaks worthlessnessAnd whose right hand is a right hand of lying.
Set me free and deliver me out of the hand of the sons of a foreigner,Whose mouth speaks worthlessnessAnd whose right hand is a right hand of lying.
Berean Standard Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
Contemporary English Version
Won't you keep me safe from those lying foreigners who can't tell the truth?
Won't you keep me safe from those lying foreigners who can't tell the truth?
Complete Jewish Bible
Rescue me, save me from the power of strangers, whose mouths speak worthless words and whose right hands swear false oaths.
Rescue me, save me from the power of strangers, whose mouths speak worthless words and whose right hands swear false oaths.
Darby Translation
Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Easy-to-Read Version
Save me from these foreigners. They are all liars, even when they swear to tell the truth.
Save me from these foreigners. They are all liars, even when they swear to tell the truth.
George Lamsa Translation
Deliver me from the hand of the wicked, whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood,
Deliver me from the hand of the wicked, whose mouths speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood,
Good News Translation
Save me from my cruel enemies; rescue me from the power of foreigners, who never tell the truth and lie even under oath.
Save me from my cruel enemies; rescue me from the power of foreigners, who never tell the truth and lie even under oath.
Lexham English Bible
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
Literal Translation
Rescue me and deliver me from the foreigners' sons, those whose mouths have spoken vanity; and their right hand is a right hand of lies;
Rescue me and deliver me from the foreigners' sons, those whose mouths have spoken vanity; and their right hand is a right hand of lies;
Miles Coverdale Bible (1535)
Saue me and delyuer me from the honde of straunge childre, whose mouth talketh of vanite, and their right hande is a right hande of falsede.
Saue me and delyuer me from the honde of straunge childre, whose mouth talketh of vanite, and their right hande is a right hande of falsede.
American Standard Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Bible in Basic English
Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.
JPS Old Testament (1917)
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers,
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers,
King James Version (1611)
Rid me, and deliuer me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanitie: and their right hand is a right hand of falshood.
Rid me, and deliuer me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanitie: and their right hand is a right hand of falshood.
Bishop's Bible (1568)
Redeeme me and deliuer me from the hande of the children of an other deuotion then I am: whose mouth vttereth vanitie, and their ryght hande is a ryght hande of falshood.
Redeeme me and deliuer me from the hande of the children of an other deuotion then I am: whose mouth vttereth vanitie, and their ryght hande is a ryght hande of falshood.
Brenton's Septuagint (LXX)
Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
Deliver me, and rescue me from the hand of strange children, whose mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of iniquity;
English Revised Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Wycliffe Bible (1395)
And delyuere thou me fro `the hond of alien sones; the mouth of whiche spak vanyte, and the riythond of hem is the riyt hond of wickidnesse.
And delyuere thou me fro `the hond of alien sones; the mouth of whiche spak vanyte, and the riythond of hem is the riyt hond of wickidnesse.
Update Bible Version
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
Webster's Bible Translation
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:
New King James Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood--
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, Whose mouth speaks lying words, And whose right hand is a right hand of falsehood--
New Living Translation
Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.
Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.
New Life Bible
Take me out of trouble and away from the power of those from other lands. Their mouths speak lies. And their right hand is a right hand that is false.
Take me out of trouble and away from the power of those from other lands. Their mouths speak lies. And their right hand is a right hand that is false.
New Revised Standard
Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false.
Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Snatch me away and rescue me out of he hand of the sons of the alien, - whose mouth hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood: -
Snatch me away and rescue me out of he hand of the sons of the alien, - whose mouth hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood: -
Douay-Rheims Bible
(143-11) Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
(143-11) Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:
Revised Standard Version
Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.
Young's Literal Translation
Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood,
Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood,
New American Standard Bible (1995)
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Contextual Overview
9O God, let me sing a new song to you, let me play it on a twelve-string guitar— A song to the God who saved the king, the God who rescued David, his servant. 11 Rescue me from the enemy sword, release me from the grip of those barbarians Who lie through their teeth, who shake your hand then knife you in the back. 12Make our sons in their prime like sturdy oak trees, Our daughters as shapely and bright as fields of wildflowers. Fill our barns with great harvest, fill our fields with huge flocks; Protect us from invasion and exile— eliminate the crime in our streets. 15 How blessed the people who have all this! How blessed the people who have God for God!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and deliver me: Psalms 144:7, Psalms 144:8, 2 Samuel 10:6-19, 2 Samuel 16:5-14, 2 Samuel 17:1-14
Reciprocal: Nehemiah 9:2 - strangers Psalms 10:7 - vanity Psalms 12:2 - They Isaiah 41:10 - the right Hosea 5:7 - begotten
Gill's Notes on the Bible
Rid me, and deliver me from the hand of strange children,.... This is repeated from Psalms 144:7; and is done to show the vehemency and importunity of the request, and the danger David was in, and his sense of it; Psalms 144:7- :;
whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood. Psalms 144:7- :.
Barnes' Notes on the Bible
Rid me, and deliver me ... - See the notes at Psalms 144:7-8. The language is here repeated. The prayer had been interrupted by the thought that the answer to it would lay the foundation for praise, and by an acknowledgment of entire dependence on God. The psalmist now, after repeating the prayer, suggests what would result from the answer to it, and dwells on the happy consequences which must follow; the bright scenes in his own reign, in the prosperity of the people, in the happiness of the nation, in domestic comforts, and in the abundance which the land would produce when these dangers should pass away, when people now engaged in the conflict of arms might return to the peaceful pursuits of life, when families would be safe in their dwellings, and when the earth cultivated in time of peace would again produce abundance, Psalms 144:12-14.
