Numbers 29:15

THE MESSAGE

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

King James Version
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

Lexham English Bible
one-tenth for each of the seven male lambs;

English Standard Version
and a tenth for each of the fourteen lambs;

New Century Version
and with each of the fourteen lambs it must be two quarts.

New English Translation
and one-tenth for each of the fourteen lambs,

Amplified Bible
and a tenth [of an ephah] for each of the fourteen lambs;

New American Standard Bible
and a tenth for each of the fourteen lambs;

Geneva Bible (1587)
And one tenth deale vnto eche of ye fourteene lambes,

Legacy Standard Bible
and a tenth for each of the fourteen lambs;

Contemporary English Version
and two pounds of flour mixed with oil must be offered with each of the young rams.

Complete Jewish Bible
and two quarts for each of the fourteen lambs;

Darby Translation
and one tenth part for each lamb of the fourteen lambs;

Easy-to-Read Version
and 8 cups with each of the 14 lambs.

George Lamsa Translation
And a tenth of an ephah for each lamb of the fourteen lambs,

Good News Translation
and 2 pounds with each lamb, with the required wine offerings.

Christian Standard Bible®
and two quarts with each of the fourteen lambs.

Literal Translation
and one tenth part to each of the fourteen lambs;

Miles Coverdale Bible (1535)
& one tenth deale to euery one of the fourtene lambes:

American Standard Version
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

Bible in Basic English
And a separate tenth part for every one of the fourteen lambs;

Bishop's Bible (1568)
And one tenth deale vnto eche of the fourteene lambes:

JPS Old Testament (1917)
and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

King James Version (1611)
And a seuerall tenth deale to each lambe of the foureteene lambes:

Brenton's Septuagint (LXX)
A tenth deal for every lamb, for the fourteen lambs.

English Revised Version
and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs:

Berean Standard Bible
and one-tenth of an ephah with each of the fourteen lambs.

Wycliffe Bible (1395)
dyme to ech lomb, whiche ben to gidere fourteene lambren.

Young's Literal Translation
and a several tenth deal to the one lamb, for the fourteen lambs,

Update Bible Version
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

Webster's Bible Translation
And a several tenth-part to each lamb of the fourteen lambs:

World English Bible
and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

New King James Version
and one-tenth for each of the fourteen lambs;

New Living Translation
and two quarts for each of the fourteen lambs.

New Life Bible
and a tenth part for each of the fourteen lambs.

New Revised Standard
and one-tenth for each of the fourteen lambs;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and a tenth severally, to each lamb, - of the fourteen lambs;

Douay-Rheims Bible
And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen lambs:

Revised Standard Version
and a tenth for each of the fourteen lambs;

New American Standard Bible (1995)
and a tenth for each of the fourteen lambs;

Contextual Overview

¹²"Gather in holy worship on the fifteenth day of the seventh month; do no regular work. Celebrate a Festival to God for seven days. Bring a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift of pleasing fragrance to God : thirteen young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each of the bulls, four quarts for each ram, and two quarts for each of the fourteen lambs. Also bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ¹⁷"On the second day: twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ²⁰"On the third day: eleven bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ²³"On the fourth day: ten bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ²⁶"On the fifth day: nine bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ²⁹"On the sixth day: eight bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ³²"On the seventh day: seven bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ³⁵"On the eighth day: Gather in holy worship; do no regular work. Bring a Fire-Gift of pleasing fragrance to God , a Whole-Burnt-Offering: one bull, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. ³⁹ "Sacrifice these to God as a congregation at your set feasts: your Whole-Burnt-Offerings, Grain-Offerings, Drink-Offerings, and Peace-Offerings. These are all over and above your personal Vow-Offerings and Freewill-Offerings." ⁴⁰ Moses instructed the People of Israel in all that God commanded him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Feast of tabernacles: compare Leviticus 23:33 ff. The offerings required at this feast were the largest of all. It was especially one of thankfulness to God for the gift of the fruits of the earth; and the quantity and the nature of the offerings (see Numbers 29:7-11) were determined accordingly.

Numbers 29:32

Stress is laid on the number seven, the holy symbolic covenant number, by way of intimation that the mercies of the harvest accrued by virtue of God’s covenant. The diminishing number of bullocks sacrificed on the preceding days of the Feast (compare Numbers 29:13, Numbers 29:17, etc.), is adjusted simply to obtain the coincidence before us on the seventh day; but some have thought that the gradual evanescence of the Law until the time of its absorption in the Gospel is here presignified in the Law itself.