Lectionary Calendar
Sunday, April 27th, 2025
Second Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Amos 9:15

This verse is not available in the MSG!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Israel, Prophecies Concerning;   Scofield Reference Index - Kingdom;   The Topic Concordance - Israel/jews;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Building;   King, Kingship;   Peace;   Suffering;   War, Holy War;   Fausset Bible Dictionary - Amos;   Jezreel (1);   Lo-Ammi;   Holman Bible Dictionary - Amos;   Art and Aesthetics;   Remnant;   Salvation;   Vine;   Hastings' Dictionary of the Bible - Amos;   Isaiah, Book of;   Nations;   Morrish Bible Dictionary - Amos, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amos (1);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will plant them on their land,and they will never again be uprootedfrom the land I have given them.The Lord your God has spoken.
Hebrew Names Version
I will plant them on their land, And they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says the LORD your God.
King James Version (1611)
And I will plant them vpon their land, and they shall no more be pulled vp out of their land, which I haue giuen them, saith the Lord thy God.
King James Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
English Standard Version
I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the Lord your God.
New American Standard Bible
"I will also plant them on their land, And they will not be uprooted again from their land Which I have given them," Says the LORD your God.
New Century Version
I will plant my people on their land, and they will not be pulled out again from the land which I have given them," says the Lord your God.
Amplified Bible
"I will also plant them on their land, And they shall never again be uprooted from their land Which I have given them," Says the LORD your God.
Geneva Bible (1587)
And I wil plant them vpon their land, and they shall no more bee pulled vp againe out of their lande, which I haue giuen them, sayeth the Lord thy God.
New American Standard Bible (1995)
"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.
Legacy Standard Bible
I will also plant them on their land,And they will not again be uprooted from their landWhich I have given them,"Says Yahweh your God.
Berean Standard Bible
I will firmly plant them on their own land, never again to be uprooted from the land I have given them," says the LORD your God.
Contemporary English Version
I'll plant your roots deep in the land I have given you, and you won't ever be uprooted again. I, the Lord God, have spoken!
Complete Jewish Bible
I will plant them on their own soil, no more to be uprooted from their land, which I gave them," says Adonai your God.
Darby Translation
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Easy-to-Read Version
I will plant my people on their land, and never again will they be pulled up out of the land that I gave them." This is what the Lord your God said.
George Lamsa Translation
And I will plant them upon their own land, and they shall no more be uprooted from the land which I have given them, says the LORD your God.
Good News Translation
I will plant my people on the land I gave them, and they will not be pulled up again." The Lord your God has spoken.
Lexham English Bible
And I will plant them on their land and they will not be uprooted again from their land that I have given to them," says Yahweh your God.
Literal Translation
And I will plant them on their land, and they shall never again be pulled up out of their land which I have given to them, says Jehovah your God.
American Standard Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.
Bible in Basic English
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.
JPS Old Testament (1917)
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
Bishop's Bible (1568)
And I will plant them vpon their land, and they shal no more be pulled vp againe out of their lande which I haue geuen them, sayth the Lorde thy God.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, saith the Lord God Almighty.
English Revised Version
And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
World English Bible
I will plant them on their land, And they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal plaunte hem on her lond, and Y schal no more drawe out hem of her lond, which Y yaf to hem, seith the Lord thi God.
Update Bible Version
And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, says Yahweh your God.
Webster's Bible Translation
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
New English Translation
I will plant them on their land and they will never again be uprooted from the land I have given them," says the Lord your God.
New King James Version
I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them," Says the LORD your God.
New Living Translation
I will firmly plant them there in their own land. They will never again be uprooted from the land I have given them," says the Lord your God.
New Life Bible
I will plant My people on their land. And they will never again be pulled up from the land I gave them," says the Lord your God.
New Revised Standard
I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land that I have given them, says the Lord your God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So will I plant them upon their own soil, - and will not uproot them any more from off their own soil, which I have given to them, saith Yahweh thy God.
Douay-Rheims Bible
(9-14) And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
Revised Standard Version
I will plant them upon their land, and they shall never again be plucked up out of the land which I have given them," says the LORD your God.
Young's Literal Translation
And I have planted them on their own ground, And they are not plucked up any more from off their own ground, That I have given to them, said Jehovah thy God!
Miles Coverdale Bible (1535)
And I wil plate them vpo their owne groude, so that I will neuer rote them out agayne from their londe, which I haue geuen the sayeth the LORDE thy God.

Contextual Overview

11"But also on that Judgment Day I will restore David's house that has fallen to pieces. I'll repair the holes in the roof, replace the broken windows, fix it up like new. David's people will be strong again and seize what's left of enemy Edom, plus everyone else under my sovereign judgment." God 's Decree. He will do this. 13"Yes indeed, it won't be long now." God 's Decree. "Things are going to happen so fast your head will swim, one thing fast on the heels of the other. You won't be able to keep up. Everything will be happening at once—and everywhere you look, blessings! Blessings like wine pouring off the mountains and hills. I'll make everything right again for my people Israel: "They'll rebuild their ruined cities. They'll plant vineyards and drink good wine. They'll work their gardens and eat fresh vegetables. And I'll plant them, plant them on their own land. They'll never again be uprooted from the land I've given them." God , your God, says so.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they shall: As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church. Isaiah 60:21, Jeremiah 24:6, Jeremiah 32:41, Ezekiel 34:28, Ezekiel 37:25, Joel 3:20, Micah 4:4

Reciprocal: Genesis 48:4 - will give 2 Samuel 7:10 - plant them 1 Chronicles 17:9 - and shall be Isaiah 11:11 - set his hand Isaiah 61:4 - General Jeremiah 3:16 - when Jeremiah 3:18 - out Jeremiah 12:14 - and pluck Jeremiah 23:3 - General Jeremiah 23:8 - General Jeremiah 30:3 - that I Jeremiah 32:15 - Houses Jeremiah 32:37 - I will gather Jeremiah 33:7 - and will Jeremiah 50:19 - bring Ezekiel 11:17 - General Ezekiel 28:25 - When Ezekiel 36:11 - will do Ezekiel 36:14 - no more Ezekiel 36:24 - General Ezekiel 36:33 - wastes Ezekiel 37:12 - and bring Ezekiel 37:21 - General Ezekiel 38:8 - into the land Hosea 11:11 - and I Joel 2:22 - for the tree Obadiah 1:20 - the captivity of this Zephaniah 2:7 - turn Zephaniah 3:15 - thou Zechariah 8:7 - I Zechariah 8:8 - and they shall dwell Zechariah 9:8 - no Zechariah 14:11 - there Romans 11:26 - all

Cross-References

Genesis 9:8
Then God spoke to Noah and his sons: "I'm setting up my covenant with you including your children who will come after you, along with everything alive around you—birds, farm animals, wild animals—that came out of the ship with you. I'm setting up my covenant with you that never again will everything living be destroyed by floodwaters; no, never again will a flood destroy the Earth."
Nehemiah 9:32
And now, our God, the great God, God majestic and terrible, loyal in covenant and love, Don't treat lightly the trouble that has come to us, to our kings and princes, our priests and prophets, Our ancestors, and all your people from the time of the Assyrian kings right down to today. You are not to blame for all that has come down on us; You did everything right, we did everything wrong. None of our kings, princes, priests, or ancestors followed your Revelation; They ignored your commands, dismissed the warnings you gave them. Even when they had their own kingdom and were enjoying your generous goodness, Living in that spacious and fertile land that you spread out before them, They didn't serve you or turn their backs on the practice of evil. And here we are, slaves again today; and here's the land you gave our ancestors So they could eat well and enjoy a good life, and now look at us—no better than slaves on this land. Its wonderful crops go to the kings you put over us because of our sins; They act like they own our bodies and do whatever they like with our cattle. We're in deep trouble.

Gill's Notes on the Bible

And I will plant them upon their land,.... The land of Israel, as trees are planted; and they shall take root and flourish, and abound with all good things, temporal and spiritual:

and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God; by which it appears that this is a prophecy of things yet to come; since the Jews, upon their return to their own land after the Babylonish captivity, were pulled up again, and rooted out of it by the Romans, and remain so to this day; but, when they shall return again, they will never more be removed from it; and of this they may he assured; because it is the land the Lord has, "given" them, and it shall not be taken away from them any more; and, because he will now appear to be the "Lord their God", the "loammi", Hosea 1:9, will he taken off from them; they will be owned to be the Lords people, and he will be known by them to be their covenant God; which will ensure all the above blessings to them, of whatsoever kind; for this is either said to the prophet, "the Lord thy God", or to Israel; and either way it serves to confirm the same thing.

Barnes' Notes on the Bible

And I will plant them upon their own land - The promises and threatenings of God are, to individuals, conditional upon their continuing to be of that character, to which God annexes those promises or threats. Theodoret: “The God of all often promises, when those who receive the promises, by joying in iniquity hinder those promises from taking effect. At times also he threatens heavy things, and they who for their offences were the objects of those threats, being, through fear of them, converted, do not in act experience them.” The two tribes received some little shadow of fulfillment of these promises on the return from Babylon. “They were planted in their own land.” The non-fulfillment of the rest, as well as the evident symbolic character of part of it, must have shown them that such fulfillment was the beginning, not the end. Their land was “the Lord’s land;” banishment from it was banishment from the special presence of God, from the place where He manifested Himself, where alone the typical sacrifices, the appointed means of reconciliation, could be offered.

Restoration to their own land was the outward symbol of restoration to God’s favor, of which it was the fruit. it was a condition of the fulfillment of those other promises, the coming of Him in whom the promises were laid up, the Christ. He was not simply to be of David’s seed, according to the flesh. Prophecy, as time went on, declared His birth at Bethlehem, His revelation in Galilee, His coming to His Temple, His sending forth His law from Jerusalem. Without some restoration to their own land, these things could not be. Israel was restored in the flesh, that, after the flesh, the Christ might be born of them, where God foretold that He should be born. But the temporal fulfillment ended with that event in time in which they were to issue, for whose sake they were; His coming. They were but the vestibule to the spiritual. As shadows, they ceased when the Sun arose. As means, they ended, when the end, whereto they served, came.

There was no need of a temporal Zion, when He who was to send forth His law thence, had come and sent it forth. No need of a temple when He who was to be its glory, had come, illumined it, and was gone. No need of one of royal birth in Bethlehem, when “the Virgin” had “conceived and borne a Son,” and “God” had been “with us.” And so as to other prophecies. All which were bound to the land of Judah, were accomplished. As the true Israel expanded and embraced all nations, the whole earth became “the land” of God’s people. Palestine had had its prerogatives, because God manifested Himself there, was worshiped there. When God’s people was enlarged, so as “to inherit the pagan,” and God was worshiped everywhere, His land too was everywhere. His promises accompanied His people, and these were in all lands. His words then, “I will plant them upon their own land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them,” expanded with their expansion. It is a promise of perpetuity, like that of our Lord; “Lo! I am with you alway, even to the end of the world. The gates of hell shall not prevail against” the Church, the people of God. The world may gnash its teeth; kings may oppress; persecutors may harass; popular rage may trample on her; philosophy may scoff at her; unbelief may deny the promises made to her; the powers of darkness may rage around her; her own children may turn against her. In vain! Jerome: “She may be shaken by persecutions, she cannot be uprooted; she may be tempted, she cannot be overcome. For the Lord God Almighty, the Lord her God, hath promised that He will do it, whose promise is the law to nature.”

Saith the Lord thy God - Rib.: “O Israel of God, O Catholic Church, to be gathered out of Jews and Gentiles, doubt not, he would say, thy promised happiness. For thy God who loveth thee and who from eternity hath chosen thee, hath commanded me to say this to thee in His Name.” Rup.: “He turneth too to the ear of each of us, giving us joy, in His word, ‘saith the Lord thy God.’” “They too who are plants which God hath planted, and who have so profited, that through them many daily profit, “shall be planted upon their own ground,” that is, each, in his order and in that kind of life which he has chosen, shall strike deep roots in true piety, and they shall be so preserved by God, that by no force of temptations shall they be uprooted, but each shall say with the holy prophet, “I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever” Psalms 52:9. Not that every tree, planted in the ground of the Church militant, is so firm that it cannot be plucked up, but many there are, which are not plucked up, being protected by the Hand of Almighty God. O blessed that land, where no tree is plucked up, none is injured by any worm, or decays through any age. How many great, fruit-bearing, trees do we see plucked up in this land of calamity and misery! Blessed day, when we shall be there, where we need fear no storm!” Yet this too abideth true; “none shall be plucked up.” Without our own will, neither passions within, nor temptations without, nor the malice or wiles of Satan, can “pluck” us “up.” None can “be plucked up,” who doth not himself loose his hold, whose root is twisted round the Rock, which is Thou, O Blessed Jesus. For Thou hast said, “they shall never perish, neither shall any pluck them out of My Hand” John 10:28.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Amos 9:15. I will plant them upon their land — They shall receive a permanent establishment there.

And they shall no more be pulled up — Most certainly this prophecy has never yet been fulfilled. They were pulled out by the Assyrian captivity, and by that of Babylon. Many were planted in again, and again pulled out by the Roman conquest and captivity, and were never since planted in, but are now scattered among all the nations of the earth. I conclude, as the word of God cannot fail, and this has not yet been fulfilled, it therefore follows that it will and must be fulfilled to the fulness of its spirit and intention. And this is established by the conclusion: "Saith the Lord thy God." He is JEHOVAH, and cannot fail; he is THY GOD, and will do it. He can do it, because he is JEHOVAH; and he will do it, because he is THY GOD. Amen.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile