Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

THE MESSAGE

Acts 12:3

This verse is not available in the MSG!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Demagogism;   Herod;   Jerusalem;   King;   Minister, Christian;   Opinion, Public;   Passover;   Persecution;   Peter;   Prisoners;   Rulers;   Thompson Chain Reference - Fall;   Men-Pleasers;   Opinion, Public;   Peter;   Pleasing Men;   Popularity Sought;   Public Opinion;   Simon Peter;   Torrey's Topical Textbook - Feast of the Passover, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Herod;   Peter;   Bridgeway Bible Dictionary - Execution;   Herod;   Judea;   Month;   Peter;   Rome;   Ruler;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Death of Christ;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Agrippa I.;   Drusilla;   Herod Agrippa I.;   Passover;   Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Acts of the Apostles;   James;   Passover;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Hebrews;   Herod;   James;   Jews in the New Testament;   Persecution in the Bible;   Squad;   Hastings' Dictionary of the Bible - Herod;   Mark, Gospel According to;   Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Bed, Couch;   Hating, Hatred;   Herod;   Jerusalem;   Missions;   Passover;   Peter;   Prison;   Time;   Morrish Bible Dictionary - Herod, Family of;   New Testament;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Also;   Chronology of the New Testament;   Claudius;   Further;   Passover;   Vulgate;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the Festival of Unleavened Bread.
King James Version (1611)
And because he saw it pleased the Iewes, hee proceeded further, to take Peter also. (Then were the dayes of vnleauened bread.)
King James Version
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
English Standard Version
and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
New American Standard Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (Now these were the days of Unleavened Bread.)
New Century Version
Herod saw that some of the people liked this, so he decided to arrest Peter, too. (This happened during the time of the Feast of Unleavened Bread.)
Amplified Bible
and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to have Peter arrested as well. This was during the days of Unleavened Bread [the Passover week].
New American Standard Bible (1995)
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.
Legacy Standard Bible
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.
Berean Standard Bible
Seeing that this pleased the Jews, he proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
Contemporary English Version
When Herod saw that this pleased the Jewish people, he had Peter arrested during the Festival of Thin Bread.
Complete Jewish Bible
When Herod saw how much this pleased the Judeans, he went on to arrest Kefa as well. It was during the Days of Matzah,
Darby Translation
And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)
Easy-to-Read Version
Herod saw that many of the Jews liked this, so he decided to arrest Peter too. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
Geneva Bible (1587)
And when he sawe that it pleased the Iewes, he proceeded further, to take Peter also (then were the dayes of vnleauened bread.)
George Lamsa Translation
And when he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Simon Peter also. This happened during the days of unleavened bread.
Good News Translation
When he saw that this pleased the Jews, he went ahead and had Peter arrested. (This happened during the time of the Festival of Unleavened Bread.)
Lexham English Bible
And when he saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (Now this was during the feast of Unleavened Bread.)
Literal Translation
And seeing that it was pleasing to the Jews, he added also to seize Peter, (and they were the days of Unleavened Bread )
American Standard Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.
Bible in Basic English
And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
Hebrew Names Version
When he saw that it pleased the Yehudim, he proceeded to seize Kefa also. This was during the days of matzah.
International Standard Version
When he saw how this was agreeable to the Jews, he proceeded to arrest Peter, too. This happened during the Festival of Unleavened Bread.Exodus 12:14-15; 23:15;">[xr]
Etheridge Translation
And when he saw that this pleased the Jihudoyee, he added to apprehend also Shemun Kipha. And they were the days of the Phatiree. [fn]
Murdock Translation
And when he saw that this pleased the Jews, he proceeded also to arrest Simon Cephas. And the days of unleavened bread were then passing.
Bishop's Bible (1568)
And because he sawe it pleased the Iewes, he proceaded further, and toke Peter also. (Then were the dayes of sweete bread.)
English Revised Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.
World English Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
Wesley's New Testament (1755)
And perceiving it pleased the Jews, he proceeded to take Peter also.
Weymouth's New Testament
Finding that this gratified the Jews, he proceeded to seize Peter also; these being the days of Unleavened Bread.
Wycliffe Bible (1395)
And he siy that it pleside to Jewis, and keste to take also Petre; and the daies of therf looues weren.
Update Bible Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And [those] were the days of unleavened bread.
Webster's Bible Translation
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. Then were the days of unleavened bread.
New English Translation
When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)
New King James Version
And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.
New Living Translation
When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration.)
New Life Bible
When he saw that it made the Jews happy, he took hold of Peter also. This was during the special religious gathering to remember how the Jews left Egypt.
New Revised Standard
After he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the festival of Unleavened Bread.)
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, seeing that it was acceptable unto the Jews, he went on to apprehend Peter also (now they were the days of unleavened bread), -
Douay-Rheims Bible
And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.
Revised Standard Version
and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
Tyndale New Testament (1525)
and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed.
Young's Literal Translation
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan he sawe that it pleased the Iewes, he proceaded farther to take Peter also. But it was Easter.
Mace New Testament (1729)
and perceiving that the Jews were pleas'd with this, he proceeded to secure Peter during the feast of unleavened bread:
Simplified Cowboy Version
When he saw how much the Jewish people liked this, he went and had Pete arrested too. This happened during the Passover celebration.

Contextual Overview

1That's when King Herod got it into his head to go after some of the church members. He murdered James, John's brother. When he saw how much it raised his popularity ratings with the Jews, he arrested Peter—all this during Passover Week, mind you—and had him thrown in jail, putting four squads of four soldiers each to guard him. He was planning a public lynching after Passover.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he saw: Acts 24:27, Acts 25:9, John 12:43, Galatians 1:10, 1 Thessalonians 2:4

he proceeded: Acts 2:14, Acts 4:13, Psalms 76:10, John 19:11, John 21:18

Then: Exodus 12:14-20, Exodus 13:3-7, Exodus 23:15, Leviticus 23:6-14, Matthew 26:17, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8

Reciprocal: Exodus 12:15 - Seven Exodus 34:18 - General Numbers 28:16 - General Psalms 37:14 - wicked Daniel 11:33 - yet Acts 1:13 - Peter Acts 20:6 - the days 1 Thessalonians 2:15 - please Hebrews 11:37 - were slain

Cross-References

Genesis 30:27
Laban said, "If you please, I have learned through divine inquiry that God has blessed me because of you." He went on, "So name your wages. I'll pay you."
Numbers 24:9
By now Balaam realized that God wanted to bless Israel. So he didn't work in any sorcery as he had done earlier. He turned and looked out over the wilderness. As Balaam looked, he saw Israel camped tribe by tribe. The Spirit of God came on him, and he spoke his oracle-message: Decree of Balaam son of Beor, yes, decree of a man with 20/20 vision; Decree of a man who hears God speak, who sees what The Strong God shows him, Who falls on his face in worship, who sees what's really going on. What beautiful tents, Jacob, oh, your homes, Israel! Like valleys stretching out in the distance, like gardens planted by rivers, Like sweet herbs planted by the gardener God , like red cedars by pools and springs, Their buckets will brim with water, their seed will spread life everywhere. Their king will tower over Agag and his ilk, their kingdom surpassingly majestic. God brought them out of Egypt, rampaging like a wild ox, Gulping enemies like morsels of meat, crushing their bones, snapping their arrows. Israel crouches like a lion and naps, king-of-the-beasts—who dares disturb him? Whoever blesses you is blessed, whoever curses you is cursed.
Matthew 25:45
"He will answer them, ‘I'm telling the solemn truth: Whenever you failed to do one of these things to someone who was being overlooked or ignored, that was me—you failed to do it to me.'
Galatians 3:28
In Christ's family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ. Also, since you are Christ's family, then you are Abraham's famous "descendant," heirs according to the covenant promises.
Ephesians 1:3
How blessed is God! And what a blessing he is! He's the Father of our Master, Jesus Christ, and takes us to the high places of blessing in him. Long before he laid down earth's foundations, he had us in mind, had settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love. Long, long ago he decided to adopt us into his family through Jesus Christ. (What pleasure he took in planning this!) He wanted us to enter into the celebration of his lavish gift-giving by the hand of his beloved Son.
Revelation 7:9
I looked again. I saw a huge crowd, too huge to count. Everyone was there—all nations and tribes, all races and languages. And they were standing, dressed in white robes and waving palm branches, standing before the Throne and the Lamb and heartily singing: Salvation to our God on his Throne! Salvation to the Lamb! All who were standing around the Throne—Angels, Elders, Animals—fell on their faces before the Throne and worshiped God, singing: Oh, Yes! The blessing and glory and wisdom and thanksgiving, The honor and power and strength, To our God forever and ever and ever! Oh, Yes!

Gill's Notes on the Bible

And because he saw it pleased the Jews,.... That is, as Beza's ancient copy adds, "his stretching out his hands upon the faithful"; this pleased the Jews, a bloodthirsty generation of men, who had killed the prophets, and the Lord Jesus, and who were now greedy after the death of the apostles: it may easily be seen from what principle and spirit Herod acted; it was not out of regard to the Jewish religion, rites, and ceremonies, but to ingratiate himself into the affections of the people:

he proceeded further to take Peter also; a principal apostle, and who was well known, and against whom the Jews had doubtless a particular antipathy, and would have been glad to have been rid of him; this Herod was, sensible of, and therefore to please them, ordered him to be taken up:

then were the days of unleavened bread; or the feast of the passover.

Barnes' Notes on the Bible

And because he saw that it pleased the Jews - This was the principle on which he acted. It was not from a sense of right; it was not to do justice, and to protect the innocent; it was not to discharge the appropriate duties of a magistrate and a king, but it was to promote his own popularity. It is probable that Agrippa would have acted in this way in any circumstances. He was ambitious, vain, and fawning; he sought, as his great principle, popularity, and he was willing to sacrifice, like many others, truth and justice to obtain this end. But there was also a particular reason for this in his case. He held his appointment under the Roman emperor. This foreign rule was always unpopular among the Jews. In order, therefore, to secure a peaceful reign, and to prevent insurrection and tumult, it was necessary for him to court their favor; to indulge their wishes, and to fall in with their prejudices. Alas, how many monarchs and rulers there have been who were governed by no better principle, and whose sole aim has been to secure popularity, even at the expense of law, truth, and justice. That this was the character of Herod is attested by Josephus (Antiq., 19, chapter 8, section 3): “This king (Herod Agrippa) was by nature very beneficent, and liberal in his gifts, and very ambitious to please the people with such large donations; and he made himself very illustrious by the many expensive presents he made them. He took delight in giving, and rejoiced in living with good reputation.”

To take Peter also - Peter was one of the most conspicuous men in the church. He had made himself particularly obnoxious by his severe and pungent discourses, and by his success in winning people to Christ. It was natural, therefore, that he should be the next object of attack.

The days of unleavened bread - The Passover, or the seven days immediately succeeding the Passover, during which the Jews were required to eat bread without leaven, Exodus 12:15-18. It was some time during this period that Herod chose to apprehend Peter. Why this time was selected is not known. As it was, however, a season of religious solemnity, and as Herod was desirous of showing his attachment to the religious rites of the nation (Josephus, Antiq., Exodus 19:7, Exodus 19:3), it is probable that he chose this period to show to them more impressively his purpose to oppose all false religions, and to maintain the existing establishments of the nation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 12:3. He proceeded - to take Peter also. — He supposed that these two were pillars on which the infant cause rested; and that, if these were removed, the building must necessarily come down.

The days of unleavened bread. — About the latter end of March or beginning of April; but whether in the third or fourth year of the Emperor Claudius, or earlier or later, cannot be determined.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile