the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to learn more!
Read the Bible
THE MESSAGE
2 Corinthians 13:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Finally, brethren, rejoice, be made complete, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
Finally, brothers, rejoice, be restored, be comforted, be like-minded, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Now, listen cowboys and cowgirls, I want y'all to be joyful. I want you to become the best cowboys and cowgirls you can be. Encourage each other and don't let each other down. Get along with each other. Then God will send his peace and love to ride with you.
Let this be my last word, brothers; be glad; be complete; be comforted; be of the same mind; be at peace with one another: and the God of love and peace will be with you.
For the rest, brethren, rejoice; be perfected; be encouraged; be of one mind; be at peace; and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brothers, rejoice. Become mature, be encouraged, be of the same mind, be at peace, and the God of love and peace will be with you.
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Finally, brethren, farewel: be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brethren, be joyful, secure perfection of character, take courage, be of one mind, live in peace. And then God who gives love and peace will be with you.
Finally, brethren, farewell: Bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the God of loue and peace shalbe with you.
For the rest, brothers, rejoice! Perfect yourselves; encourage yourselves, mind the same thing, be at peace; and the God of love and of peace will be with you.
Fynally brethren, reioyse, be parfecte, coforte yor selues, be of one mynde, be peaceable, and the God of loue and peace shalbe wt you.
Finally, brethren, be cheerful: redress yourselves, encourage one another, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Finally, believers, rejoice! Be made complete [be what you should be], be comforted, be like-minded, live in peace [enjoy the spiritual well-being experienced by believers who walk closely with God]; and the God of love and peace [the source of lovingkindness] will be with you.
Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brethren, farewell. Mend your ways, heed my appeal, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the God of love and peace shalbe with you.
Finally, brothers, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
Now, brothers and sisters, I say good-bye. Live in harmony. Do what I have asked you to do. Agree with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.
Finally, brothers and sisters, rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Good-by, my friends. Do better and pay attention to what I have said. Try to get along and live peacefully with each other. Now I pray that God, who gives love and peace, will be with you.
And now, brothers, shalom! Put yourselves in order, pay attention to my advice, be of one mind, live in shalom — and the God of love and shalom will be with you.
Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
Finally brethren, fare ye wel: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the God of loue and peace shalbe with you.
Henceforth, my brethren, rejoice, be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in shalom, and the God of love and shalom will be with you.
Finally, brothers, goodbye. Keep on growing to maturity. Keep listening to my appeals. Continue agreeing with each other and living in peace. Then the God of love and peace will be with you.Romans 12:16,18; 1 Corinthians 1:10; Philippians 2:2; 3:16; 1 Peter 3:8;">[xr]
Wherefore, my brethren, rejoice, and be perfect, and be comforted, and let agreement and peace be among you; and the God of love and of peace shall be with you.
Finally, my brethren, rejoice, and be perfected, and be comforted: and may harmony and quietness be among you; and the God of love and of peace will be with you.
Finally, brethren, farewell. Become complete. Be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
Dear brothers and sisters, I close my letter with these last words: Be joyful. Grow to maturity. Encourage each other. Live in harmony and peace. Then the God of love and peace will be with you.
Last of all, Christian brothers, good-bye. Do that which makes you complete. Be comforted. Work to get along with others. Live in peace. The God of love and peace will be with you.
Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brothers and sisters, farewell. Put things in order, listen to my appeal, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
Finally, brethren, farewell! Be getting restored, be taking encouragement, be of one mind, live in peace, - and, the God of love and peace, will be with you.
For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace. And the God of grace and of love shall be with you.
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Finally, brothers, rejoice, be restored, be encouraged, be in agreement, be at peace, and the God of love and peace will be with you.
Finally brethren, fare well, be perfect, be of good comfort, be of one mynde, lyue in peace, and the God of loue and peace shalbe with you.
Now, brothers and sisters, be filled with joy. Try to make everything right, and do what I have asked you to do. Agree with each other, and live in peace. Then the God of love and peace will be with you.
Finally, brothers and sisters, rejoice, mend your ways, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
And now, my friends, good-bye! Strive for perfection; listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Britheren, `hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
farewell: Luke 9:61, Acts 15:29, Acts 18:21, Acts 23:30, Philippians 4:4, 1 Thessalonians 5:16,*Gr.
Be perfect: 2 Corinthians 13:9, Matthew 5:48, John 17:23, James 1:4, 1 Peter 5:10
be of good: 2 Corinthians 1:4, Mark 10:49, Romans 15:13, 1 Thessalonians 4:18, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17
be of one: Romans 12:16, Romans 12:18, Romans 15:5, Romans 15:6, 1 Corinthians 1:10, Ephesians 4:3, Philippians 1:27, Philippians 2:1-3, Philippians 3:16, Philippians 4:2, 1 Peter 3:8
live: Genesis 37:4, Genesis 45:24, Mark 9:50, Romans 12:18, Romans 14:19, 1 Thessalonians 5:13, 2 Timothy 2:22, Hebrews 12:14, James 3:17, James 3:18, 1 Peter 3:11
the God: Romans 15:33, Romans 16:20, Philippians 4:9, 1 Thessalonians 5:23, Hebrews 13:20, 1 John 4:8-16
with: 2 Corinthians 13:14, Matthew 1:23, 2 Thessalonians 3:16, Revelation 22:21
Reciprocal: 1 Samuel 3:19 - the Lord 1 Chronicles 12:17 - heart Psalms 34:14 - seek Jeremiah 32:39 - I Matthew 5:9 - are Matthew 28:9 - All hail John 16:33 - but Acts 4:32 - the multitude 1 Corinthians 2:6 - them 1 Corinthians 7:15 - but 1 Corinthians 12:25 - there Ephesians 6:10 - Finally Philippians 2:2 - that Philippians 4:7 - the peace Colossians 4:12 - that 1 Thessalonians 3:10 - might perfect
Cross-References
After Lot separated from him, God said to Abram, "Open your eyes, look around. Look north, south, east, and west. Everything you see, the whole land spread out before you, I will give to you and your children forever. I'll make your descendants like dust—counting your descendants will be as impossible as counting the dust of the Earth. So—on your feet, get moving! Walk through the country, its length and breadth; I'm giving it all to you."
And these God-chosen lives all around— what splendid friends they make!
Don't leave your friends or your parents' friends and run home to your family when things get rough; Better a nearby friend than a distant family.
Gill's Notes on the Bible
Finally, brethren, farewell,.... Or "rejoice", with spiritual joy in Christ, their Saviour and Redeemer; in his person, in whom they were accepted; in his righteousness, by which they were justified; in his blood, by which they were washed and cleansed; and in his fulness, from which they were supplied; and particularly, that they had such a faithful monitor, such an hearty well wisher of their souls' welfare, and who was so naturally and affectionately concerned for their good:
be perfect; seek after perfection in knowledge, grace, and holiness, and in the performance of good works: or "be restored"; or jointed and knit together, as before; see 2 Corinthians 13:9 let every difference subside, all breaches be made up, every member take and fill up his place, and all things be done decently and in order:
be of good comfort; or "exhort" one another to the diligent discharge of duty, to love and good works; or comfort one another in all distresses, inward and outward, both by words and deeds, according to the ability God has given; or take comfort, be of good heart, do not refuse to be comforted either by God or men.
Be of one mind; in religious sentiments, in the doctrines and principles of grace, and ordinances of the Gospel; for as there is but "one Lord" to be believed in, so there is, and ought to be, but "one" system of "faith" to be received, and "one baptism" to be administered in one and the same way, to one and the same sort of persons; which sameness of judgment, in faith and worship, is very necessary to church communion, and the comfort of it; for how can two, and much less more, walk comfortably together, unless they are agreed in these things?
Live in peace both with them that are without, and them that are within, with all men, and with the members of the church; which to do, is to the credit of religion, the comfort of church members, and the joy of Christ's ministers:
and the God of love and peace shall be with you; he who is love itself, and has loved his people with an everlasting love, and who is the author and donor of spiritual and eternal peace, and who has called his people to peace, and expects and requires it among themselves, and all men, will grant to such his gracious presence; than which nothing can be more grateful and desirable.
Barnes' Notes on the Bible
Finally, brethren - (λοιπὸν loipon). The remainder; all that remains is for me to bid you an affectionate farewell. The word here rendered “farewell” (χαίρετε chairete), means usually to joy and rejoice, or to be glad; Luke 1:14; John 16:20, John 16:22; and it is often used in the sense of “joy to you,” “hail!” as a salutation; Matthew 26:49; Matthew 27:29. It is also used as a salutation at the beginning of an epistle, in the sense of greeting; Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1. It is generally agreed, however, that it is here to be understood in the sense of farewell, as a parting salutation, though it may be admitted that there is included in the word an expression of a wish for their happiness. This was among the last words which Cyrus, when dying, addressed to his friends.
Be perfect - See this word explained in the notes on 2 Corinthians 13:9, and Romans 9:22. It was a wish that every disorder might be removed; that all that was out of joint might be restored; that everything might be in its proper place; and that they might be just what they ought to be: A command to be perfect, however, does not prove that it has ever in fact been obeyed: and an earnest wish on the part of an apostle that others might be perfect, does not demonstrate that they were; and this passage should not be adduced to prove that any have been free from sin. It may be adduced, however, to prove that an obligation rests on Christians to be perfect, and that there is no natural obstacle to their becoming such, since God never can command us to do an impossibility. Whether anyone, but the Lord Jesus, has been perfect, however, is a question on which different denominations of Christians have been greatly divided. It is incumbent on the advocates of the doctrine of sinless perfection to produce some one instance of a perfectly sinless character. This has not yet been done.
Be of good comfort - Be consoled by the promises and supports of the gospel. Take comfort from the hopes which the gospel imparts. Or the word may possibly have a reciprocal sense, and mean, comfort one another; see Schleusner. Rosenmuller renders it, “receive admonition from all with a grateful mind, that you may come to greater perfection.” It is, at any rate, the expression of an earnest wish on the part of the apostle, that they might be happy.
Be of one mind - They had been greatly distracted, and divided into different parties and factions. At the close of the Epistle he exhorts them as he had repeatedly done before, to lay aside these strifes, and to be united, and manifest the same spirit; see the notes on Romans 12:16; Romans 15:5, note; see the note also on 1 Corinthians 1:10, note. The sense is, that Paul desired that dissensions should cease, and that they should be united in opinion and feeling as Christian brethren.
Live in peace - With each other. Let contentions and strifes cease. To promote the restoration of peace had been the main design of these epistles.
And the God of love and peace - The God who is all love, and who is the Author of all peace. What a glorious appellation is this! There can be no more beautiful expression, and it is as true as it is beautiful, that God is a God of love and of peace. He is infinitely benevolent; He delights in exhibiting His love; and He delights in the love which His people evince for each other. At the same time, He is the Author of peace, and He delights in peace among people. When Christians love each other they have reason to expect that the God of love will be with them; when they live in peace, they may expect the God of peace will take up His abode with them. In contention and strife we have no reason to expect His presence; and it is only when we are willing to lay aside all animosity that we may expect the God of peace will fix his abode with us.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 13:11. Finally — δοιπον. All that remains for me now to write is, to wish you all manner of happiness, and so to take my leave.
Farewell. — A good wish, from our old mother tongue, compounded of [Anglo-Saxon], to go, and [Anglo-Saxon], fairly, properly, or [Anglo-Saxon], with felicity; go on prosperously! This is the spirit of this good wish.
The Greek χαιρετε signifies nearly the same thing. χαιρω means to be very joyous; χαιρετε, be joyous and happy, be ever prosperous; this was among the last words which Cyrus, when dying, spoke to his friends.
Be perfect — καταρτιζεσθε. Be compact; get into joint again; let unity and harmony be restored. See the note on 2 Corinthians 13:9.
Be of good comfort — παρακαλεισθε. Receive admonition; for παρακαλεω signifies to admonish, beg, entreat, and also to comfort. Receive admonition, that ye may receive comfort. If ye take my advice, ye shall have consolation; if ye do not, ye will have nothing but misery and wo.
Be of one mind — το αυτο φρονειτε. Think the same; let there be no dissensions among you. Be of the same creed, and let disputes about that religion which should be the bond of peace for ever subside.
Live in peace — ειρηνευετε. Cultivate peace; or, as he says elsewhere, Follow peace, and pursue it, Hebrews 12:14. Cultivate a peaceable disposition, and neither say nor do any thing which has a tendency to irritate each other.
And the God of love and peace shall be with you. — While ye are full of contentions, dissensions, and discord, peace can have no place among you; and as to love, the fulfilling of the law, that worketh no ill to its neighbour, it has necessarily taken its flight. Love cannot live, neither exist, where there are brawls, contentions, and divisions. And where neither peace nor love is to be found, there God cannot be. And if HE be not there, yourselves and the devil make the whole assembly.
