1 Corinthians 9:6

THE MESSAGE

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
And are Barnabas and I the only ones who must work to earn our living?

Revised Standard Version
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

Tyndale New Testament (1525)
Ether only I and Barnabas have not power this to do?

Hebrew Names Version
Or have only Bar-Nabba and I no right to not work?

International Standard Version
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?2 Thessalonians 3:8-9;">[xr]

New American Standard Bible
Or do only Barnabas and I have no right to refrain from working?

New Century Version
Are Barnabas and I the only ones who must work to earn our living?

Update Bible Version
Or only I and Barnabas, do we not have a right to forbear working?

Webster's Bible Translation
Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?

English Standard Version
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

World English Bible
Or have only Barnabas and I no right to not work?

Wesley's New Testament (1755)
Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?

Weymouth's New Testament
Or again, is it only Barnabas and myself who are not at liberty to give up working with our hands?

Wycliffe Bible (1395)
Or Y aloone and Barnabas han not power to worche these thingis?

English Revised Version
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Berean Standard Bible
Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?

Contemporary English Version
Are we the only ones who have to support ourselves by working at another job?

Amplified Bible
Or is it only Barnabas and I who have no right to stop doing manual labor [in order to support our ministry]?

American Standard Version
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?

Bible in Basic English
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?

Complete Jewish Bible
Or are Bar-Nabba and I the only ones required to go on working for our living?

Darby Translation
Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?

Etheridge Translation
Or have I only, and Bar Naba, not authority to forbear from labour?

Murdock Translation
Or I only, and Barnabas, have we no right to forbear labor?

King James Version (1611)
Or I onely and Barnabas, haue not we power to forbeare working?

New Living Translation
Or is it only Barnabas and I who have to work to support ourselves?

New Life Bible
Are Barnabas and I the only ones who should keep working for a living so we can preach?

New Revised Standard
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?

Geneva Bible (1587)
Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke?

George Lamsa Translation
Or only I and Barnabas, have not we the right to live without working?

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?

Douay-Rheims Bible
Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

Bishop's Bible (1568)
Either only I and Barnabas haue not power this to do?

Good News Translation
Or are Barnabas and I the only ones who have to work for our living?

Christian Standard Bible®
Or do only Barnabas and I have no right to refrain from working?

King James Version
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

Lexham English Bible
Or do only I and Barnabas not have the right to refrain from working?

Literal Translation
Or is it only Barnabas and I who have no authority to quit work?

Young's Literal Translation
or only I and Barnabas, have we not authority -- not to work?

Miles Coverdale Bible (1535)
Or haue onely I and Barnabas not power this to do?

Mace New Testament (1729)
or I and Barnabas, are we only excluded the privilege of not working?

New English Translation
Or do only Barnabas and I lack the right not to work?

New King James Version
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working?

Simplified Cowboy Version
Are Barnabas and I the only ones who have to daywork for our meals?

New American Standard Bible (1995)
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?

Legacy Standard Bible
Or do only Barnabas and I not have authority to refrain from working?

Contextual Overview

³I'm not shy in standing up to my critics. We who are on missionary assignments for God have a right to decent accommodations, and we have a right to support for us and our families. You don't seem to have raised questions with the other apostles and our Master's brothers and Peter in these matters. So, why me? Is it just Barnabas and I who have to go it alone and pay our own way? Are soldiers self-employed? Are gardeners forbidden to eat vegetables from their own gardens? Don't milkmaids get to drink their fill from the pail? ⁸I'm not just sounding off because I'm irritated. This is all written in the scriptural law. Moses wrote, "Don't muzzle an ox to keep it from eating the grain when it's threshing." Do you think Moses' primary concern was the care of farm animals? Don't you think his concern extends to us? Of course. Farmers plow and thresh expecting something when the crop comes in. So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you? Others demand plenty from you in these ways. Don't we who have never demanded deserve even more? But we're not going to start demanding now what we've always had a perfect right to. Our decision all along has been to put up with anything rather than to get in the way or detract from the Message of Christ. All I'm concerned with right now is that you not use our decision to take advantage of others, depriving them of what is rightly theirs. You know, don't you, that it's always been taken for granted that those who work in the Temple live off the proceeds of the Temple, and that those who offer sacrifices at the altar eat their meals from what has been sacrificed? Along the same lines, the Master directed that those who spread the Message be supported by those who believe the Message. Still, I want it made clear that I've never gotten anything out of this for myself, and that I'm not writing now to get something. I'd rather die than give anyone ammunition to discredit me or impugn my motives. If I proclaim the Message, it's not to get something out of it for myself. I'm compelled to do it, and doomed if I don't! If this was my own idea of just another way to make a living, I'd expect some pay. But since it's not my idea but something solemnly entrusted to me, why would I expect to get paid? So am I getting anything out of it? Yes, as a matter of fact: the pleasure of proclaiming the Message at no cost to you. You don't even have to pay my expenses! Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people: religious, nonreligious, meticulous moralists, loose-living immoralists, the defeated, the demoralized—whoever. I didn't take on their way of life. I kept my bearings in Christ—but I entered their world and tried to experience things from their point of view. I've become just about every sort of servant there is in my attempts to lead those I meet into a God-saved life. I did all this because of the Message. I didn't just want to talk about it; I wanted to be in on it! You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You're after one that's gold eternally. I don't know about you, but I'm running hard for the finish line. I'm giving it everything I've got. No sloppy living for me! I'm staying alert and in top condition. I'm not going to get caught napping, telling everyone else all about it and then missing out myself. ¹³ And don't tell me that I have no authority to write like this. I'm perfectly free to do this—isn't that obvious? Haven't I been given a job to do? Wasn't I commissioned to this work in a face-to-face meeting with Jesus, our Master? Aren't you yourselves proof of the good work that I've done for the Master? Even if no one else admits the authority of my commission, you can't deny it. Why, my work with you is living proof of my authority! I'm not shy in standing up to my critics. We who are on missionary assignments for God have a right to decent accommodations, and we have a right to support for us and our families. You don't seem to have raised questions with the other apostles and our Master's brothers and Peter in these matters. So, why me? Is it just Barnabas and I who have to go it alone and pay our own way? Are soldiers self-employed? Are gardeners forbidden to eat vegetables from their own gardens? Don't milkmaids get to drink their fill from the pail? I'm not just sounding off because I'm irritated. This is all written in the scriptural law. Moses wrote, "Don't muzzle an ox to keep it from eating the grain when it's threshing." Do you think Moses' primary concern was the care of farm animals? Don't you think his concern extends to us? Of course. Farmers plow and thresh expecting something when the crop comes in. So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you? Others demand plenty from you in these ways. Don't we who have never demanded deserve even more? But we're not going to start demanding now what we've always had a perfect right to. Our decision all along has been to put up with anything rather than to get in the way or detract from the Message of Christ. All I'm concerned with right now is that you not use our decision to take advantage of others, depriving them of what is rightly theirs. You know, don't you, that it's always been taken for granted that those who work in the Temple live off the proceeds of the Temple, and that those who offer sacrifices at the altar eat their meals from what has been sacrificed? Along the same lines, the Master directed that those who spread the Message be supported by those who believe the Message. Still, I want it made clear that I've never gotten anything out of this for myself, and that I'm not writing now to get something. I'd rather die than give anyone ammunition to discredit me or impugn my motives. If I proclaim the Message, it's not to get something out of it for myself. I'm compelled to do it, and doomed if I don't! If this was my own idea of just another way to make a living, I'd expect some pay. But since it's not my idea but something solemnly entrusted to me, why would I expect to get paid? So am I getting anything out of it? Yes, as a matter of fact: the pleasure of proclaiming the Message at no cost to you. You don't even have to pay my expenses! Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people: religious, nonreligious, meticulous moralists, loose-living immoralists, the defeated, the demoralized—whoever. I didn't take on their way of life. I kept my bearings in Christ—but I entered their world and tried to experience things from their point of view. I've become just about every sort of servant there is in my attempts to lead those I meet into a God-saved life. I did all this because of the Message. I didn't just want to talk about it; I wanted to be in on it! You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You're after one that's gold eternally. I don't know about you, but I'm running hard for the finish line. I'm giving it everything I've got. No sloppy living for me! I'm staying alert and in top condition. I'm not going to get caught napping, telling everyone else all about it and then missing out myself. ¹⁴ And don't tell me that I have no authority to write like this. I'm perfectly free to do this—isn't that obvious? Haven't I been given a job to do? Wasn't I commissioned to this work in a face-to-face meeting with Jesus, our Master? Aren't you yourselves proof of the good work that I've done for the Master? Even if no one else admits the authority of my commission, you can't deny it. Why, my work with you is living proof of my authority! I'm not shy in standing up to my critics. We who are on missionary assignments for God have a right to decent accommodations, and we have a right to support for us and our families. You don't seem to have raised questions with the other apostles and our Master's brothers and Peter in these matters. So, why me? Is it just Barnabas and I who have to go it alone and pay our own way? Are soldiers self-employed? Are gardeners forbidden to eat vegetables from their own gardens? Don't milkmaids get to drink their fill from the pail? I'm not just sounding off because I'm irritated. This is all written in the scriptural law. Moses wrote, "Don't muzzle an ox to keep it from eating the grain when it's threshing." Do you think Moses' primary concern was the care of farm animals? Don't you think his concern extends to us? Of course. Farmers plow and thresh expecting something when the crop comes in. So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you? Others demand plenty from you in these ways. Don't we who have never demanded deserve even more? But we're not going to start demanding now what we've always had a perfect right to. Our decision all along has been to put up with anything rather than to get in the way or detract from the Message of Christ. All I'm concerned with right now is that you not use our decision to take advantage of others, depriving them of what is rightly theirs. You know, don't you, that it's always been taken for granted that those who work in the Temple live off the proceeds of the Temple, and that those who offer sacrifices at the altar eat their meals from what has been sacrificed? Along the same lines, the Master directed that those who spread the Message be supported by those who believe the Message.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Barnabas: Acts 4:36, Acts 11:22, Acts 13:1, Acts 13:2, Acts 13:50, Acts 14:12, Acts 15:36, Acts 15:37

have: 1 Corinthians 4:11, 1 Corinthians 4:12, Acts 18:3, Acts 20:34, Acts 20:35, 1 Thessalonians 2:9, 2 Thessalonians 3:7-9

Reciprocal: 2 Kings 6:2 - and take thence Nehemiah 10:36 - unto Jeremiah 20:7 - thou art John 21:3 - I go Acts 9:27 - Barnabas Acts 14:14 - the apostles 1 Corinthians 9:18 - when 2 Corinthians 11:7 - in 2 Corinthians 12:13 - I myself Galatians 2:1 - Barnabas 1 Thessalonians 2:6 - when

Cross-References

Genesis 5:1
This is the family tree of the human race: When God created the human race, he made it godlike, with a nature akin to God. He created both male and female and blessed them, the whole human race.

Genesis 9:5
"But your own lifeblood I will avenge; I will avenge it against both animals and other humans.

Genesis 9:6
Whoever sheds human blood, by humans let his blood be shed, Because God made humans in his image reflecting God's very nature. You're here to bear fruit, reproduce, lavish life on the Earth, live bountifully!"

Genesis 9:12
God continued, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and everything living around you and everyone living after you. I'm putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, I'll remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life. When the rainbow appears in the cloud, I'll see it and remember the eternal covenant between God and everything living, every last living creature on Earth."

Genesis 9:28
Noah lived another 350 years following the flood. He lived a total of 950 years. And he died.

Leviticus 24:17
"Anyone who hits and kills a fellow human must be put to death. Anyone who kills someone's animal must make it good—a life for a life. Anyone who injures his neighbor will get back the same as he gave: fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. What he did to hurt that person will be done to him. Anyone who hits and kills an animal must make it good, but whoever hits and kills a fellow human will be put to death. And no double standards: the same rule goes for foreigners and natives. I am God , your God."

Numbers 35:33
"Don't pollute the land in which you live. Murder pollutes the land. The land can't be cleaned up of the blood of murder except through the blood of the murderer.

Psalms 51:4
You're the One I've violated, and you've seen it all, seen the full extent of my evil. You have all the facts before you; whatever you decide about me is fair. I've been out of step with you for a long time, in the wrong since before I was born. What you're after is truth from the inside out. Enter me, then; conceive a new, true life.

Matthew 26:52
Jesus said, "Put your sword back where it belongs. All who use swords are destroyed by swords. Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve companies—more, if I want them—of fighting angels would be here, battle-ready? But if I did that, how would the Scriptures come true that say this is the way it has to be?"

Romans 13:4
To Be a Responsible Citizen Be a good citizen. All governments are under God. Insofar as there is peace and order, it's God's order. So live responsibly as a citizen. If you're irresponsible to the state, then you're irresponsible with God, and God will hold you responsible. Duly constituted authorities are only a threat if you're trying to get by with something. Decent citizens should have nothing to fear. Do you want to be on good terms with the government? Be a responsible citizen and you'll get on just fine, the government working to your advantage. But if you're breaking the rules right and left, watch out. The police aren't there just to be admired in their uniforms. God also has an interest in keeping order, and he uses them to do it. That's why you must live responsibly—not just to avoid punishment but also because it's the right way to live. That's also why you pay taxes—so that an orderly way of life can be maintained. Fulfill your obligations as a citizen. Pay your taxes, pay your bills, respect your leaders. Don't run up debts, except for the huge debt of love you owe each other. When you love others, you complete what the law has been after all along. The law code—don't sleep with another person's spouse, don't take someone's life, don't take what isn't yours, don't always be wanting what you don't have, and any other "don't" you can think of—finally adds up to this: Love other people as well as you do yourself. You can't go wrong when you love others. When you add up everything in the law code, the sum total is love. But make sure that you don't get so absorbed and exhausted in taking care of all your day-by-day obligations that you lose track of the time and doze off, oblivious to God. The night is about over, dawn is about to break. Be up and awake to what God is doing! God is putting the finishing touches on the salvation work he began when we first believed. We can't afford to waste a minute, must not squander these precious daylight hours in frivolity and indulgence, in sleeping around and dissipation, in bickering and grabbing everything in sight. Get out of bed and get dressed! Don't loiter and linger, waiting until the very last minute. Dress yourselves in Christ, and be up and about!

Gill's Notes on the Bible

Or I only and Barnabas,.... Who were for a great while companions and fellow travellers; are we alone? are we exempted from those rights and privileges, common to others?

have not we power to forbear working? that is, with their hands, at their trades and occupations, to get their living by: Paul worked at his trade, and so it seems Barnabas did likewise: Paul wrought with his hands at Corinth, in company with Aquila and Priscilla, they being tentmakers as he, Acts 18:3 and so he did in other places; he appeals for the truth of this to the elders of the church at Ephesus, Acts 20:34 and to the church of the Thessalonians, 1 Thessalonians 2:9 not but that he had a right and power to leave off business, to forbear working, and require a maintenance from those to whom he ministered; but for some reasons he chose not to make use of this his power and liberty, because he would not be chargeable to them; and lest that upon his first preaching the Gospel to them, they should think he had worldly selfish ends in view, and not the good of souls, and glory of Christ; however, he hereby lets them know, that though Barnabas and he continued to get their bread by their own hand labour, they had a right to quit their trades, and throw themselves upon them for a maintenance. The apostle seems, in this, to imitate the ancient, wise, and holy men of his nation, who taught the law freely, and took nothing for it; not that they thought it was unlawful, or that they had no right to a maintenance on account of it, but for the honour of religion, and that piety they professed; and lest the law should be thought to be made a trade of, they chose not to insist upon it d.

d Maimon. & Bartenora in Pirke Abot, c. 4. sect. 5.

Barnes' Notes on the Bible

Or I only and Barnabas - Paul and Barnabas had worked together as tent-makers at Corinth; Acts 18:3. From this fact it had been inferred that they “knew” that they had no claim to a support.

Power to forbear working - To abstain from labor, and to receive support as others do. The question implies a strong affirmation that they had such power. The sense is, ‘Why should I and Barnabas be regarded as having no right to support? Have we been less faithful than others? Have we done less? Have we given fewer evidences that we are sent by the Lord, or that God approves us in our work? Have we been less successful? Why then should we be singled out; and why should it be supposed that we are obliged to labor for our support? “Is there no other conceivable reason” why we should support ourselves than a consciousness that we have no right to support from the people with whom we labor?” It is evident from 1 Corinthians 9:12, that Barnabas as well as Paul relinquished his right to a support, and labored to maintain himself. And it is manifest from the whole passage, that there was some special “spleen” (“Doddridge”) against these two ministers of the gospel. What it was we know not. It might have arisen from the enmity and opposition of Judaizing teachers, who were offended at their zeal and success among the Gentiles, and who could find no other cause of complaint against them than that they chose to support themselves, and not live in idleness, or to tax the church for their support. That must have been a bad cause which was sustained by such an argument.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 9:6. Or I only and Barnabas — Have we alone of all the apostles no right to be supported by our converts? It appears from this,

1. That the apostles did not generally support themselves by their own labour.

2. That Paul and Barnabas did thus support themselves.

Some of the others probably had not a business at which they could conveniently work; but Paul and Barnabas had a trade at which they could conveniently labour wherever they came.