the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Mace New Testament
Matthew 1:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
and Jacob fathered Joseph the husband of Mary,
And Iacob begate Ioseph the husband of Mary, of whom was borne Iesus, who is called Christ.
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Jacob fathered Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
Jacob was the father of Joseph. Joseph was the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus. Jesus is called the Christ.
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah (Christ).
And Iacob begat Ioseph ye husbad of Mary, of whom was borne Iesvs, that is called Christ.
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
And Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Ya‘akov was the father of Yosef the husband of Miryam, from whom was born the Yeshua who was called the Messiah.
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Jacob was the father of Joseph. Joseph was the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus, who is called the Messiah.
Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary by whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob fathered Joseph, the husband to be of Mary, out of whom Jesus was born, the One called Christ.
and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
And the son of Jacob was Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus, whose name is Christ.
Ya`akov became the father of Yosef, the husband of Miryam, from whom was born Yeshua, who is called Messiah.
Jacob fathered Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus,of whom Jesus was born">[fn] who is called the Christ.[fn]
Jakub begat Jauseph, husband of Mariam, of whom was born JESHU who is called the Meshicha. [fn]
Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called the Messiah.
Iacob begat Ioseph, the husband of Marie, of who was borne Iesus, that is called Christe.
and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
And Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob of Joseph the husband of Mary, who was the mother of JESUS who is called CHRIST.
Mathan bigat Jacob. Jacob bigat Joseph, the hosebonde of Marye, of whom Jhesus was borun, that is clepid Christ.
and Jacob begot Joseph the husband of Mary; from her was born Jesus, the one called Christ.
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.
And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.
Jacob was the father of Joseph, the husband of Mary. Mary gave birth to Jesus, who is called the Messiah.
Jacob was the father of Joseph. Joseph was the husband of Mary. She was the mother of Jesus Who is called the Christ.
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called the Messiah.
And Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, - who is called Christ.
And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Iacob begat Ioseph the husbande of Mary of which was boren that Iesus that is called Christ.
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.
Iacob begat Ioseph the hussbande of Mary, of who was borne that Iesus, which is called Christ.
Jacob was Joseph's daddy, and Joseph was hitched to Mary. Mary gave birth to Jesus, who is called the Saving Hero.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Joseph: Matthew 1:18-25, Matthew 2:13, Luke 1:27, Luke 2:4, Luke 2:5, Luke 2:48, Luke 3:23, Luke 4:22
of whom: Mark 6:3, Luke 1:31-35, Luke 2:7, Luke 2:10, Luke 2:11
who: Matthew 27:17, Matthew 27:22, John 4:25
Reciprocal: Matthew 4:18 - walking John 1:14 - the Word Romans 1:3 - which
Cross-References
Immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkned, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
Now from the sixth hour to the ninth, the whole land was cover'd with darkness.
the glory of the sun is of one kind, the glory of the moon of another, and the glory of the stars still different; nay, one star differs from another star in glory.
the city had no need either of the sun, or of the moon to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the lamb is the luminary thereof.
Gill's Notes on the Bible
And Jacob begat Joseph,.... According to an old tradition mentioned by p Epiphanins, this Jacob, the father of Joseph, was named Panther, and which name perhaps is originally Jewish; and it may be observed, that Joseph is sometimes called by the Jewish writers Pandera q, and Jesus בן פנדירא, the son of Pandira r. It has created some difficulty with interpreters that Jacob should be here said to beget Joseph, when Joseph in Luke is said to be the son of Eli. Some have thought Joseph's father had two names, one was Jacob, and the other Eli; others take them to be two different persons, and suppose that Joseph was the natural son of the one, and the legal son of the other, either by marriage, or by adoption, or by the law of the brother's wife, Deuteronomy 25:5. But the truth of the matter is, that not Joseph, but Jesus, is by Luke called the son of Eli, as will be made to appear in its proper place. Joseph, who is here called the husband of Mary, because he not only espoused her, but, upon the advice and encouragement of the Angel, took her to be his wife, was, as is evident by this genealogy, of the house and lineage of David; though a mean and obscure person, and by trade a carpenter. Mary, which is the same name with Miriam in Hebrew, was a poor virgin that dwelt at Nazareth, a city of Galilee; yet also of the family of David, and belonged to the city of Bethlehem;
of whom was born Jesus who is called Christ, or Messiah; being that illustrious person, who was spoken of by the Prophets of the Old Testament under that name, and whom the Jews expected. We may learn from hence, what a low condition the family of David was in, when the true Messiah came; according to ancient prophecy, it was like a stump of a tree, or like to a tree cut down to the root, Isaiah 11:1 and Christ who sprung from it was like a root out of a dry ground,
Isaiah 53:2. From the whole of this genealogy it appears, that Jesus was of the seed of Abraham, of the tribe of Judah, and of the family of David; whereby several ancient prophecies have their accomplishment, and therefore he ought to be acknowledged as the true Messiah: and also that he was of the blood royal, and had his descent from the kings of Judah, and was heir apparent to the throne and kingdom of his father David. The Talmudic Jews own that Jesus, or Jesu, as they call him, was put to death because he s, קרוב למלכות היה "was nigh to the kingdom", or nearly related to it. Yea, even in that malicious book t they have written of his life, they represent him as akin to queen Helena, who they say, on that account, would have saved his life. And this was so clear a point, and their forefathers were so thoroughly convinced of this matter, that they would have took him by force and made him a king, John 6:15 but his kingdom was to be of another kind, a spiritual, and not a temporal one.
p Contra Haeres. l. 3. Haeres. 78. q Toldos Jesu, p. 3. r T. Hieros. Avoda Zara, fol. 40. 4. T. Bab. Sabbat, fol. 14. 2. & Midrash Kohelet, fol. 81. 1. s T. Bab. Sanhed. fol. 43. 1. t Toldos Jesu, p. 10.
Barnes' Notes on the Bible
These verses contain the genealogy of Jesus. Luke also Luke 3:0 gives a genealogy of the Messiah. No two passages of Scripture have caused more difficulty than these, and various attempts have been made to explain them. There are two sources of difficulty in these catalogues.
- Many names that are found in the Old Testament are here omitted; and,
- The tables of Matthew and Luke appear in many points to be different.
From Adam to Abraham Matthew has mentioned no names, and Luke only has given the record. From Abraham to David the two tables are alike. Of course there is no difficulty in reconciling these two parts of the tables. The difficulty lies in that part of the genealogy from David to Christ. There they are entirely different. They are manifestly different lines. Not only are the names different, but Luke has mentioned, in this part of the genealogy, no less than 42 names, while Matthew has recorded only 27 names.
Various ways have been proposed to explain this difficulty, but it must be admitted that none of them is perfectly satisfactory. It does not comport with the design of these notes to enter minutely into an explanation of the perplexities of these passages. All that can be done is to suggest the various ways in which attempts have been made to explain them.
1. It is remarked that in nothing are mistakes more likely to occur than in such tables. From the similarity of names, and the different names by which the same person is often called, and from many other causes, errors would be more likely to creep into genealogical tables than in other writings. Some of the difficulties may have possibly occurred from this cause.
2. Most interpreters have supposed that Matthew gives the genealogy of Joseph, and Luke that of Mary. They were both descended from David, but in different lines. This solution derives some plausibility from the fact that the promise was made to David, and as Jesus was not the son of Joseph, it was important to show that Mary was also descended from him. But though this solution is plausible, and may be true, yet it wants evidence. It cannot, however, be proved that this was not the design of Luke.
3. It has been said also that Joseph was the legal son and heir of Heli, though the real son of Jacob, and that thus the two lines terminated in him. This was the explanation suggested by most of the Christian fathers, and on the whole is the most satisfactory. It was a law of the Jews that if a man died without children, his brother should marry his widow. Thus the two lines might have been intermingled, According to this solution, which was first proposed by Africanus, Matthan, descended from Solomon, married Estha, of whom was born Jacob. After Matthan’s death, Matthat being of the same tribe, but of another family, married his widow, and of this marriage Heli was born. Jacob and Heli were therefore children of the same mother. Heli dying without children, his brother Jacob married his widow, and begat Joseph, who was thus the legal son of Heli. This is agreeable to the account in the two evangelists. Matthew says that Jacob begat Joseph; Luke says that Joseph was the son of Heli, i. e., was his legal heir, or was reckoned in law to be his son. This can be seen by the plan on the next page, showing the nature of the connection.
Though these solutions may not seem to be entirely satisfactory, yet there are two additional considerations which should set the matter at rest, and lead to the conclusion that the narratives are not really inconsistent.
1. No difficulty was ever found, or alleged, in regard to them, by any of the early enemies of Christianity. There is no evidence that they ever adduced them as containing a contradiction. Many of those enemies were acute, learned, and able; and they show by their writings that they were not indisposed to detect all the errors that could possibly be found in the sacred narrative. Now it is to be remembered that the Jews were fully competent to show that these tables were incorrect, if they were really so; and it is clear that they were fully disposed, if possible, to do it. The fact, therefore, that it is not done, is clear evidence that they thought it to be correct. The same may be said of the acute pagans who wrote against Christianity. None of them have called in question the correctness of these tables. This is full proof that, in a time when it was easy to understand these tables, they were believed to be correct.
2. The evangelists are not responsible for the correctness of these tables. They are responsible only for what was their real and professed object to do. What was that object? It was to prove to the satisfaction of the Jews that Jesus was descended from David, and therefore that there was no argument from his ancestry that he was not the promised Messiah. Now to make this out, it was not necessary, nor would it have conduced to their argument, to have formed a new table of genealogy. All that could be done was to go to the family records - to the public tables, and copy them as they were actually kept, and show that, according to the records of the nation, Jesus was descended from David. This, among the Jews, would be full and decided testimony in the case. And this was doubtless done. In the same way, the records of a family among us, as they are kept by the family, are proof in courts of justice now of the birth, names, etc., of individuals. Nor is it necessary or proper for a court to call them in question or to attempt to correct them. So, the tables here are good evidence to the only point that the writers wished to establish: that is, to show to the Jews that Jesus of Nazareth was descended from David. The only inquiry which can now be fairly made is whether they copied those tables correctly. It is clear that no man can prove that they did not so copy them, and therefore that no one can adduce them as an argument against the correctness of the New Testament.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 1:16. Jesus, who is called Christ. — As the word Χριστος Christ, signifies the anointed or anointer, from χριω, to anoint, it answers exactly to the Hebrew משיח mashiach, which we pronounce Messiah or Messias; this word comes from the root משח mashac, signifying the same thing. As the same person is intended by both the Hebrew and Greek appellation, it should be regularly translated The Messiah, or The Christ; whichever is preferred, the demonstrative article should never be omitted.
Priests, prophets, and kings, among the Jews, were anointed in order to the legitimate exercise of their respective offices. Hence the word Χριστος Christ, or משיח Mashiach, became a name of dignity, and often signified the same as king. See Isaiah 45:1; Psalms 105:15; Leviticus 4:3; Leviticus 6:20; 1 Samuel 2:10. The words משיח Mashiach and מלך melec, Χριστος and βασιλευς, Christ and king, are frequently interchanged. 1 Samuel 2:10; Psalms 2:2; Psalms 2:6; Luke 23:2; and see the Scholia of Rosenmuller on this place. The reason of this may be seen in the following note, which I extract from the comment on Exodus 29:7.
"It appears from Isaiah 61:1, that anointing with oil, in consecrating a person to any important office, whether civil or religious, was considered as an emblem of the communication of the gifts and graces of the Holy Spirit. This ceremony was used on three occasions, viz. the installation of prophets, priests, and kings, into their respective offices. But why should such an anointing be deemed necessary? Because the common sense of men taught them that all good, whether spiritual or secular, must come from God, its origin and cause. Hence it was taken for granted,
1. That no man could foretell events, unless inspired by the Spirit of God. And therefore the prophet was anointed, to signify the communication of the Spirit of wisdom and knowledge.
2. That no person could offer an acceptable sacrifice to God for the sins of men, or profitably minister in holy things, unless enlightened, influenced, and directed, by the Spirit of grace and holiness. Hence the priest was anointed, to signify his being divinely qualified for the due performance of his sacred functions.
3. That no man could enact just and equitable laws, which should have the prosperity of the community and the welfare of the individual continually in view, or could use the power confided to him only for the suppression of vice and the encouragement of virtue, but that man who was ever under the inspiration of the Almighty.
Hence kings were inaugurated by anointing with oil. Two of these offices only exist in all civilized nations, the sacerdotal and regal; and, in some countries, the priest and king are still consecrated by anointing. In the Hebrew language משח mashach signifies to anoint; and משיח mashiach, the anointed person. But as no man was ever dignified by holding the three offices, so no person ever had the title Mashiach, the anointed one, but Jesus, The CHRIST. He alone is King of kings, and Lord of lords: the king who governs the universe, and rules in the hearts of his followers; the prophet, to instruct men in the way wherein they should go; and the great high priest, to make atonement for their sins. Hence he is called the Messias, a corruption of the word המשיח ha-mashiach, THE anointed ONE, in Hebrew; which gave birth to ὁ Χριστος ho Christos, which has precisely the same signification in Greek: of him, Melchisedeck, Abraham, Aaron, David, and others, were illustrious types. But none of these had the title of THE MESSIAH, or THE ANOINTED OF GOD. This does, and ever will, belong exclusively to JESUS, The CHRIST."
