Lectionary Calendar
Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Mace New Testament
Luke 17:11
As Jesus was going to Jerusalem, he happen'd to pass between Samaria and Galilee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
While traveling to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee.
While traveling to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee.
King James Version (1611)
And it came to passe, as he went to Hierusalem, that hee passed thorow the mids of Samaria and Galile.
And it came to passe, as he went to Hierusalem, that hee passed thorow the mids of Samaria and Galile.
King James Version
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
English Standard Version
On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.
On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.
New American Standard Bible
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
New Century Version
While Jesus was on his way to Jerusalem, he was going through the area between Samaria and Galilee.
While Jesus was on his way to Jerusalem, he was going through the area between Samaria and Galilee.
Amplified Bible
While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee.
While Jesus was on the way to Jerusalem, He was passing [along the border] between Samaria and Galilee.
New American Standard Bible (1995)
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
Legacy Standard Bible
And it happened that while He was on the way to Jerusalem, He was passing through Samaria and Galilee.
And it happened that while He was on the way to Jerusalem, He was passing through Samaria and Galilee.
Berean Standard Bible
While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
Contemporary English Version
On his way to Jerusalem, Jesus went along the border between Samaria and Galilee.
On his way to Jerusalem, Jesus went along the border between Samaria and Galilee.
Complete Jewish Bible
On his way to Yerushalayim, Yeshua passed along the border country between Shomron and the Galil.
On his way to Yerushalayim, Yeshua passed along the border country between Shomron and the Galil.
Darby Translation
And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Easy-to-Read Version
Jesus was traveling to Jerusalem. He went from Galilee to Samaria.
Jesus was traveling to Jerusalem. He went from Galilee to Samaria.
Geneva Bible (1587)
And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile.
And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile.
George Lamsa Translation
And it came to pass, while Jesus was going to Jerusalem, he passed through Samaritan territory which is towards Galilee.
And it came to pass, while Jesus was going to Jerusalem, he passed through Samaritan territory which is towards Galilee.
Good News Translation
As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee.
As Jesus made his way to Jerusalem, he went along the border between Samaria and Galilee.
Lexham English Bible
And it happened that while traveling toward Jerusalem, he was passing through the region between Samaria and Galilee.
And it happened that while traveling toward Jerusalem, he was passing through the region between Samaria and Galilee.
Literal Translation
And it happened in His going to Jerusalem even He passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it happened in His going to Jerusalem even He passed through the midst of Samaria and Galilee.
American Standard Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
Bible in Basic English
And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.
And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.
Hebrew Names Version
It happened as he was on his way to Yerushalayim, that he was passing along the borders of Shomron and the Galil.
It happened as he was on his way to Yerushalayim, that he was passing along the borders of Shomron and the Galil.
International Standard Version
One day, Jesushe">[fn] was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem.Luke 9:51-52; John 4:4;">[xr]
One day, Jesushe">[fn] was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem.Luke 9:51-52; John 4:4;">[xr]
Etheridge Translation
AND it was that as Jeshu was going to Urishlem, he passed among the Shomroyee from Galila.
AND it was that as Jeshu was going to Urishlem, he passed among the Shomroyee from Galila.
Murdock Translation
And it occurred as Jesus advanced towards Jerusalem, that he passed among the Samaritans into Galilee.
And it occurred as Jesus advanced towards Jerusalem, that he passed among the Samaritans into Galilee.
Bishop's Bible (1568)
And so it was, as he went to Hierusalem, that he passed through the myddest of Samaria and Galilee.
And so it was, as he went to Hierusalem, that he passed through the myddest of Samaria and Galilee.
English Revised Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.
World English Bible
It happened, as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
It happened, as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
Wesley's New Testament (1755)
And as he went to Jerusalem, he passed thro' the confines of Samaria and Galilee.
And as he went to Jerusalem, he passed thro' the confines of Samaria and Galilee.
Weymouth's New Testament
As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee.
As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee.
Wycliffe Bible (1395)
And it was do, the while Jhesus wente in to Jerusalem, he passide thorou the myddis of Samarie, and Galilee.
And it was do, the while Jhesus wente in to Jerusalem, he passide thorou the myddis of Samarie, and Galilee.
Update Bible Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
New English Translation
Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.
Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.
New King James Version
Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.
Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.
New Living Translation
As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.
As Jesus continued on toward Jerusalem, he reached the border between Galilee and Samaria.
New Life Bible
Jesus went on His way to Jerusalem. He was passing between the countries of Samaria and Galilee.
Jesus went on His way to Jerusalem. He was passing between the countries of Samaria and Galilee.
New Revised Standard
On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee.
On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, during the journey unto Jerusalem, that, he, was going through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, during the journey unto Jerusalem, that, he, was going through the midst of Samaria and Galilee.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
Revised Standard Version
On the way to Jerusalem he was passing along between Sama'ria and Galilee.
On the way to Jerusalem he was passing along between Sama'ria and Galilee.
Tyndale New Testament (1525)
And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile.
And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile.
Young's Literal Translation
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
Miles Coverdale Bible (1535)
And it fortuned, whan he toke his iourney towarde Ierusalem, he wente thorow the myddest of Samaria and Galile.
And it fortuned, whan he toke his iourney towarde Ierusalem, he wente thorow the myddest of Samaria and Galile.
THE MESSAGE
It happened that as he made his way toward Jerusalem, he crossed over the border between Samaria and Galilee. As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distance but raised their voices, calling out, "Jesus, Master, have mercy on us!"
It happened that as he made his way toward Jerusalem, he crossed over the border between Samaria and Galilee. As he entered a village, ten men, all lepers, met him. They kept their distance but raised their voices, calling out, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Simplified Cowboy Version
Jesus continued riding toward Jerusalem. When he reached the border between Galilee and Samaria,
Jesus continued riding toward Jerusalem. When he reached the border between Galilee and Samaria,
Contextual Overview
11 As Jesus was going to Jerusalem, he happen'd to pass between Samaria and Galilee. 12 and as he entered into a certain village, there met him ten lepers, who stood at a distance, and cry'd out aloud, Jesus our master, 13 take pity on us. 14 as soon as he perceiv'd them, he said to them, go shew yourselves to the priests. and on the way they found themselves cured. 15 one of them perceiving he was healed, turn'd back, praising God aloud. 16 then prostrating himself at the feet of Jesus, he gave him thanks. now this man was a Samaritan. 17 and Jesus said to him, were not all the ten healed? where then are the other nine? 18 is no body return'd to glorify God, but this alien only? 19 and he said to him, rise, go your way, your faith has sav'd you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 9:51, Luke 9:52, John 4:4
Cross-References
Acts 7:8
at length he gave him the covenant of circumcision: accordingly Abraham circumcised his son Isaac eight days after he was born, Isaac was father of Jacob, who was father of the twelve patriarchs.
at length he gave him the covenant of circumcision: accordingly Abraham circumcised his son Isaac eight days after he was born, Isaac was father of Jacob, who was father of the twelve patriarchs.
Romans 4:11
and he received the sign of circumcision, as a seal of the justification by that faith, which the uncircumcised have: that he might be the father of all those who believe, tho' they are uncircumcised, that it might be accounted to them also for righteousness:
and he received the sign of circumcision, as a seal of the justification by that faith, which the uncircumcised have: that he might be the father of all those who believe, tho' they are uncircumcised, that it might be accounted to them also for righteousness:
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass as he went to Jerusalem,.... That is, Jesus, as the Persic version expresses it; though the Ethiopic version reads in the plural, "they going to Jerusalem passed", c. that is, the disciples, or Christ with his disciples who was now going thither to eat his last passover, and suffer and die for his people:
that he passed through the midst of Samaria and Galilee; or "between Samaria and Galilee"; as the Syriac and Arabic versions render it; he steered his course through the borders of both these countries; and as he passed, Samaria was on his right hand, and Galilee on the left.
Barnes' Notes on the Bible
The midst of Samaria and Galilee - He went from Galilee, and probably traveled through the chief villages and towns in it and then left it; and as Samaria was situated “between” Galilee and Jerusalem, it was necessary to pass through it; or it may mean that he passed along on the borders of each toward the river Jordan, and so passed in the midst, “i. e. between” Galilee and Samaria. This is rendered more probable from the circumstance that as he went from Galilee, there would have been no occasion for saying that he passed “through it,” unless it be meant through the “confines” or borders of it, or at least it would have been mentioned before Samaria.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 17:11. He passed through the midst of Samaria and Galilee — He first went through Galilee, whence he set out on his journey; and then through Samaria, of which mention is made, Luke 9:51-52. All who went from Galilee to Jerusalem must have necessarily passed through Samaria, unless they had gone to the westward, a very great way about. Therefore John tells us, John 4:4, that when Jesus left Judea to go into Galilee, it was necessary for him to pass through Samaria; for this plain reason, because it was the only proper road. "It is likely that our Lord set out from Capernaum, traversed the remaining villages of Galilee as far as Samaria, and then passed through the small country of Samaria, preaching and teaching every where, and curing the diseased, as usual." Calmet.
