Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Mace New Testament

Acts 20:31

be then upon the watch, and remember, that for three years I have not ceased by night, or by day to warn every soul of you, even with tears.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Elder;   Ephesus;   Love;   Miletus;   Minister, Christian;   Paul;   Watchfulness;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Care;   Church;   Earnestness-Indifference;   Leaders;   Ministers;   Paul;   Paul's;   Religious;   Satan;   Solicitude;   Tears;   Vigilance;   Watchfulness;   Torrey's Topical Textbook - Ministers;   Watchfulness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ephesus;   Miletus;   Bridgeway Bible Dictionary - Acts, book of;   Aquila;   Asia;   Corinthians, letters to the;   Ephesians, letter to the;   Ephesus;   Gifts of the spirit;   Mission;   Pastor;   Paul;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder;   Remember, Remembrance;   Charles Buck Theological Dictionary - Bishop;   Episcopacy;   Ordination;   Easton Bible Dictionary - Corinthians, First Epistle to the;   Ephesians, Epistle to;   Ephesus;   Miletus;   Fausset Bible Dictionary - Acts of the Apostles;   Corinth;   Ephesians, the Epistle to the;   Paul;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Aquila and Priscilla;   Ephesians, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Bishop;   Chronology of the New Testament;   Ephesus;   Miletus;   Ministry;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Admonition;   Cheerfulness ;   Church Government;   Dates;   Ephesus ;   Eschatology;   Evil;   Grief ;   Mercy;   Pre-Eminence ;   Soberness Sobriety;   Watching;   Smith Bible Dictionary - Corinth'ians, First Epistle to the,;   Eph'esus;   Paul;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Watch;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Ephesus;   Episcopalians;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Acts of the Apostles;   Chronology of the New Testament;   Corinthians, First Epistle to the;   Ephesus;   Laodiceans, Epistle to the;   Luke, the Evangelist;   Paul, the Apostle;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for October 6;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Keep your eyes open! Don't forget I warned you about this for three years straight. Don't let your guard down.
New American Standard Bible (1995)
"Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
Legacy Standard Bible
Therefore be watchful, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
Bible in Basic English
So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.
Darby Translation
Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [of you] with tears.
New King James Version
Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
Christian Standard Bible®
Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
World English Bible
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.
Wesley's New Testament (1755)
Therefore watch, remembering that for three years, I ceased not to warn every one, night and day, with tears.
Weymouth's New Testament
Therefore be on the alert; and remember that, night and day, for three years, I never ceased admonishing every one, even with tears.
King James Version (1611)
Therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, I ceased not to warne euery one night and day with teares.
Literal Translation
Because of this watch, remembering that I did not cease admonishing each one with tears night and day for three years.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore awake, and remembre, that by the space of thre yeares I ceassed not to warne euery one off you both nighte and daye with teares.
Amplified Bible
"Therefore be continually alert, remembering that for three years, night or day, I did not stop admonishing and advising each one [of you] with tears.
American Standard Version
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
Revised Standard Version
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.
Tyndale New Testament (1525)
Therfore awake and remember that by the space of .iii. yeares I ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares.
Update Bible Version
Therefore watch, remembering that by the space of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.
Webster's Bible Translation
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Young's Literal Translation
`Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;
New Century Version
So be careful! Always remember that for three years, day and night, I never stopped warning each of you, and I often cried over you.
New English Translation
Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Berean Standard Bible
Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
Contemporary English Version
Be on your guard! Remember how day and night for three years I kept warning you with tears in my eyes.
Complete Jewish Bible
So stay alert! Remember that for three years, night and day, with tears in my eyes, I never stopped warning you!
English Standard Version
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.
Geneva Bible (1587)
Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.
George Lamsa Translation
Therefore watch, and remember, that for three years, night and day, I did not cease to teach every one of you with tears.
Hebrew Names Version
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.
International Standard Version
So be alert! Remember that for three years, night and day, I never stopped warning each of you with tears.Acts 19:10;">[xr]
Etheridge Translation
On account of this be watchful, and remember, that for three years I ceased not by night and by day with tears to instruct every one of you.
Murdock Translation
Therefore be ye vigilant; and remember, that for three years I ceased not to admonish each one of you, by day and by night, with tears.
New Living Translation
Watch out! Remember the three years I was with you—my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.
New Life Bible
I say again, keep watching! Remember that for three years I taught everyone of you night and day, even with tears.
English Revised Version
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
New Revised Standard
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to warn everyone with tears.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherefore, be on the watch, remembering that, for three years, night and day, I gave myself no rest, with tears, admonishing each one.
Douay-Rheims Bible
Therefore watch, keeping in memory that for three years I ceased not with tears to admonish every one of you, night and day.
King James Version
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Lexham English Bible
Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Bishop's Bible (1568)
Therfore watch, and remember that by the space of three yeres I ceassed not to warne euery one night and day with teares.
Easy-to-Read Version
So be careful! And always remember what I did during the three years I was with you. I never stopped reminding each one of you how you should live, counseling you day and night and crying over you.
New American Standard Bible
"Therefore, be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.
Good News Translation
Watch, then, and remember that with many tears, day and night, I taught every one of you for three years.
Wycliffe Bible (1395)
For which thing wake ye, holdinge in mynde that bi thre yeer nyyt and dai Y ceesside not with teeris monestinge ech of you.

Contextual Overview

17 At Miletus he sent a message to the pastors of the church at Ephesus, to come to him: 18 and when they were arriv'd he told them, you know how I have always behav'd towards you from the first day of my arrival in Asia: 19 how I have serv'd the Lord with all resignation, with tears, and trials occasion'd by the insidious practices of the Jews: 20 that I have conceal'd nothing that might be useful to you, but have inform'd you of it, and instructed you therein, both in publick and in private: 21 remonstrating both to Jews and Gentiles the advantages of a sincere repentance, and of believing 22 in our Lord Jesus Christ. but now I am fix'd in my resolution to go to Jerusalem, without any apprehension of what may befal me there: 23 save what the holy spirit in every city declares, "that bonds and afflictions wait for me." 24 things that little affect me, nor is life so much my concern, as to finish my course, and the charge I receiv'd from the Lord Jesus, to attest the declaration of the divine favour. 25 and now I am persuaded you will none of you see my face any more: whilst I have been among you, I have proclaim'd the kingdom of the Messias: 26 I therefore declare to you at this present time, that I am not responsible for the ruin of any:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

watch: Matthew 13:25, Mark 13:34-37, Luke 21:36, 2 Timothy 4:5, Hebrews 13:17, Revelation 16:15

by: Acts 19:8, Acts 19:10

warn: Ezekiel 3:17-20, Matthew 3:7, 1 Corinthians 4:14, Colossians 1:28, 1 Thessalonians 5:14

night: Acts 20:7, Acts 20:11, 1 Thessalonians 2:9, 1 Thessalonians 2:10, 2 Thessalonians 3:8

with: Acts 20:19

Reciprocal: Genesis 43:30 - wept there 2 Kings 8:11 - wept 2 Chronicles 19:10 - warn them Ezra 8:29 - Watch ye Psalms 19:11 - Moreover Ezekiel 3:21 - if thou Matthew 25:13 - General Acts 18:11 - he Acts 19:9 - daily Acts 20:20 - I kept Acts 26:7 - instantly 1 Corinthians 9:12 - Nevertheless 2 Corinthians 6:5 - watchings 2 Corinthians 11:3 - so 2 Corinthians 11:27 - in watchings Ephesians 4:14 - tossed Philippians 3:18 - even 1 Thessalonians 5:6 - watch 2 Thessalonians 2:5 - Remember 1 Timothy 4:6 - thou put 2 Timothy 1:4 - being Hebrews 12:15 - and thereby Revelation 4:8 - and they

Gill's Notes on the Bible

Therefore watch,.... Meaning both over themselves, and the flock; to prevent, if possible, false teachers entering in, and to nip the buds of heresy and schism, as soon as they appear, and to preserve themselves, and the church, from being carried away with the error of the wicked.

And remember that by the space of three years; reckoning from his first coming to Ephesus, unto this time, that he now called at Miletus; see Acts 18:19 and

I ceased not to warn everyone night and day with tears; that is, he was constantly and continually cautioning them against false teachers, and their doctrines, in the most tender and affectionate manner; shedding tears at the thoughts of what mischief would be done, and how many souls would be ruined by them; which gives a lively idea of the apostle, and his ministry, of his affection, zeal, and diligence, very worthy of the imitation of all the preachers of the Gospel. Several copies, and all the Oriental versions, read, "everyone of you".

Barnes' Notes on the Bible

Therefore watch - Matthew 24:42. In view of the dangers which beset yourselves Acts 20:28, the danger from people not connected with the church Acts 20:29, and the danger which will arise from the love of power among yourselves Acts 20:30, be on your guard. Observe the approach of danger, and set yourselves against it.

Remember - Recall my counsels and admonitions in reference to these dangers.

By the space of three years - In Acts 19:10, we are told that Paul spent two years in the school of Tyrannus. In Acts 19:8, it is said that he was teaching in the synagogue at Ephesus three months. In addition to this, it is not improbable that he spent some months more in Ephesus in instructing the church in other places. Perhaps, however, by the phrase three years, he meant to use merely a round number, denoting about three years; or, in accordance with the Jewish custom, part of each of the three years one whole year, and a considerable portion of the two others. Compare the notes on Matthew 12:40.

I ceased not - I continued to do it.

To warn - To admonish; to place before the mind νουθετῶν nouthetōn; setting the danger and duty of each individual before him.

Everyone - He had thus set them an example of what he had enjoined, Acts 20:28. He had admonished each individual, whatever was his rank or standing. It is well when a minister can refer to his own example as an illustration of what he meant by his precepts.

Night and day - Continually; by every opportunity.

With tears - Expressive of his deep feeling, and his deep interest in their welfare. See the notes on Acts 20:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. Therefore watch, and remember — The only way to abide in the truth is to watch against evil, and for good; and to keep in mind the heavenly doctrines originally received. Unwatchfulness and forgetfulness are two grand inlets to apostasy.

By the space of three years — τριετιαν. The Greek word here does not necessarily mean three whole years: it may be months more or less. In Acts 19:8; Acts 19:10, we have an account of his spending two years and three months among them; probably this is all that is intended. One MS., perceiving that the time of three years was not completed, inserts διετιαν, the space of two years.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile