Acts 10:8

Mace New Testament

and after he had related to them the whole affair, he sent them to Joppa.

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
He filled them in on what had just happened and sent them to Joppa to fetch Pete.

New American Standard Bible (1995)
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Legacy Standard Bible
and after he explained everything to them, he sent them to Joppa.

Bible in Basic English
And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.

Darby Translation
and related all things to them, he sent them to Joppa.

New King James Version
So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.

Christian Standard Bible®
After explaining everything to them, he sent them to Joppa.

World English Bible
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

Wesley's New Testament (1755)
And having declared to them all these things, he sent them to Joppa.

Weymouth's New Testament
and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.

King James Version (1611)
And when he had declared all these things vnto them, he sent them to Ioppa.

Literal Translation
and having explained all things to them, he sent them to Joppa.

Miles Coverdale Bible (1535)
and tolde them all, and sent the to Ioppa.

Amplified Bible
and after explaining everything to them, he sent them to Joppa.

American Standard Version
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

Revised Standard Version
and having related everything to them, he sent them to Joppa.

Tyndale New Testament (1525)
and tolde them all the mater and sent them to Ioppa.

Update Bible Version
and having rehearsed all things to them, he sent them to Joppa.

Webster's Bible Translation
And when he had declared all [these] things to them, he sent them to Joppa.

Young's Literal Translation
and having declared to them all things, he sent them to Joppa.

New Century Version
Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.

New English Translation
and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Berean Standard Bible
He explained what had happened and sent them to Joppa.

Contemporary English Version
He explained everything to them and sent them off to Joppa.

Complete Jewish Bible
he explained everything to them and sent them to Yafo.

English Standard Version
and having related everything to them, he sent them to Joppa.

Geneva Bible (1587)
And tolde them all things, and sent them to Ioppa.

George Lamsa Translation
And he related to them everything that he had seen, and sent them to Joppa.

Hebrew Names Version
Having explained everything to them, he sent them to Yafo.

International Standard Version
He explained everything to them and sent them to Joppa.

Etheridge Translation
and he made known to them every thing he had seen, and sent them to Joppa.

Murdock Translation
And he related to them all that he had seen, and sent them to Joppa.

New Living Translation
He told them what had happened and sent them off to Joppa.

New Life Bible
He told what had happened. Then he sent them to Joppa.

English Revised Version
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

New Revised Standard
and after telling them everything, he sent them to Joppa.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.

Douay-Rheims Bible
To whom when he had related all, he sent them to Joppe.

King James Version
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Lexham English Bible
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Bishop's Bible (1568)
And tolde them all the matter, & sent them to Ioppa.

Easy-to-Read Version
Cornelius explained everything to these three men and sent them to Joppa.

New American Standard Bible
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.

Good News Translation
He told them what had happened and sent them off to Joppa.

Wycliffe Bible (1395)
And whanne he hadde told hem alle these thingis, he sente hem in to Joppe.

Contextual Overview

¹ In Cesarea there was a centurion of a cohort in the Italic legion, whose name was Cornelius, a religious man, ² and was a proselyte, together with all his family: he gave much alms to the people, and was assiduous in his prayers to God. ³ one day about the ninth hour, he clearly saw in a vision an angel of God, who addrest himself to him, and said, Cornelius! ⁴ and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, Lord? and he said to him, thy prayers and thine alms have been observ'd and approv'd by God. ⁵ send messengers immediately to Joppa, for one Simon, whose sirname is Peter: ⁶ he lodges with one Simon a tanner, whose house is by the sea-side. ⁷ As soon as the angel that spoke to Cornelius was departed, he called two of his domesticks, and a devout soldier, one of those that were in waiting: ⁸ and after he had related to them the whole affair, he sent them to Joppa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he sent: Acts 10:33, Acts 26:19, Psalms 119:59, Psalms 119:60, Ecclesiastes 9:10, Galatians 1:16

Reciprocal: Genesis 24:42 - O Lord Numbers 22:15 - princes Joshua 19:46 - Japho Luke 7:8 - and he goeth Luke 7:19 - two Acts 10:9 - Peter Ephesians 6:5 - be

Gill's Notes on the Bible

And when he had declared all these things unto them,.... Which he had heard and seen in the vision, and of which he gave them a particular account; partly to engage them the more cheerfully to go on the errand, and partly that they might be able to give a distinct relation of it to Peter, that so he might be moved the more to comply with the request, and come along with them:

he sent them to Joppa; perhaps not that evening, since it was at the ninth hour, or three o'clock in the afternoon, when Cornelius had the vision; and some time must be taken up in discourse with the angel, and afterwards in sending for his servants, and relating the affair to them, and giving them their proper instructions. So that it may be they did not set out till early the next morning, as seems from the following verse.

Barnes' Notes on the Bible

And when ... - “It has been remarked that from Joppa, Jonah was sent to preach to the Gentiles at Nineveh, and that from the same place Peter was sent to preach to the Gentiles at Caesarea” (Clarke).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:8. He sent them to Joppa. — It has been properly remarked, that from Joppa, Jonah was sent to preach to the Gentiles of Nineveh; and from the same place Peter was sent to preach the Gospel to the Gentiles at Caesarea.