1 Peter 2:5

Mace New Testament

you your selves are as so many living stones, you are the edifice, the spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, agreeable to God by Jesus Christ.

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Simplified Cowboy Version
And you are also living rocks God will use to construct a spiritual sanctuary. Not only that, but each of you cowboys are his holy men spreading his message. Your sacrifice will not be in blood, but in the life you give to God through Jesus Christ.

Bible in Basic English
You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.

Darby Translation
yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.

World English Bible
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Wesley's New Testament (1755)
but chosen of God and precious, Ye also as living stones are built up, a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God thro' Jesus Christ.

Weymouth's New Testament
And be yourselves also like living stones that are being built up into a spiritual house, to become a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

King James Version (1611)
Ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy Priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to God by Iesus Christ.

Literal Translation
you also as living stones are being built a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye also as lyuynge stones are made a spirituall house, and an holy presthode, to offre vp spirituall sacrifices, acceptable vnto God by Iesus Christ.

Amplified Bible
You [believers], like living stones, are being built up into a spiritual house for a holy and dedicated priesthood, to offer spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.

American Standard Version
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Revised Standard Version
and like living stones be yourselves built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Tyndale New Testament (1525)
and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by Iesus Christ.

Update Bible Version
you also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Young's Literal Translation
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

New Century Version
You also are like living stones, so let yourselves be used to build a spiritual temple—to be holy priests who offer spiritual sacrifices to God. He will accept those sacrifices through Jesus Christ.

New English Translation
you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

Berean Standard Bible
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Contemporary English Version
And now you are living stones that are being used to build a spiritual house. You are also a group of holy priests, and with the help of Jesus Christ you will offer sacrifices that please God.

Complete Jewish Bible
you yourselves, as living stone s, are being built into a spiritual house to be cohanim set apart for God to offer spiritual sacrifices acceptable to him through Yeshua the Messiah.

English Standard Version
you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Geneva Bible (1587)
Yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy Priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to God by Iesus Christ.

George Lamsa Translation
You also, as living stones, build up yourselves and become spiritual temples and holy priests to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Christian Standard Bible®
you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Hebrew Names Version
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.

International Standard Version
you, too, as living stones, are building yourselves up into a spiritual house and a holy priesthood, so that you may offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.Isaiah 61:6; 66:21; Hosea 14:2; Malachi 1:11; Romans 12:1; Ephesians 2:21-22; Philippians 4:18; Hebrews 3:6; 13:15-16; 1 Peter 4:11; 2:9;">[xr]

Etheridge Translation
And you also as living stones are builded, and become a spiritual temple, and holy priests to offer sacrifices, which are acceptable before Aloha by Jeshu Meshiha.

Murdock Translation
And ye also, as living stones, are builded and become spiritual temples, and holy priests, for the offering of spiritual sacrifices, acceptable before God, through Jesus the Messiah.

New King James Version
you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

New Living Translation
And you are living stones that God is building into his spiritual temple. What's more, you are his holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God.

New Life Bible
You are to be as living stones in the building God is making also. You are His religious leaders giving yourselves to God through Jesus Christ. This kind of gift pleases God.

English Revised Version
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

New Revised Standard
like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, for a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices, well-pleasing unto God through Jesus Christ;

Douay-Rheims Bible
Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

King James Version
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Lexham English Bible
And you yourselves, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Bishop's Bible (1568)
And ye as lyuely stones, be you made a spirituall house, an holy priesthood, for to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to God by Iesus Christe.

Easy-to-Read Version
You also are like living stones, and God is using you to build a spiritual house. You are to serve God in this house as holy priests, offering him spiritual sacrifices that he will accept because of Jesus Christ.

New American Standard Bible
you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.

Good News Translation
Come as living stones, and let yourselves be used in building the spiritual temple, where you will serve as holy priests to offer spiritual and acceptable sacrifices to God through Jesus Christ.

Wycliffe Bible (1395)
and ye silf as quyk stoonys be ye aboue bildid in to spiritual housis, and an hooli preesthod, to offre spiritual sacrifices, acceptable to God bi Jhesu Crist.

Contextual Overview

⁴ which however rejected it is by men, is the precious stone, which God has chosen: and ⁵ you your selves are as so many living stones, you are the edifice, the spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, agreeable to God by Jesus Christ. ⁶ wherefore it is said in the scripture, I lay in Sion the principal stone of the angle, a choice one of great value: he that ⁷ trusts thereon shall not be confounded. it will prove an honour to you, who believe; but to the incredulous, the same stone, which is the chief of the angle, ⁸ and which the architects rejected, will be an occasion to the incredulous of their stumbling, and bruising themselves thereby: ⁹ and this they were destin'd to. but you are the chosen race, you are kings and priests, the holy nation, the peculiar people, that you might display his glory, who called you out ¹⁰ of darkness into his marvellous light: you, who formerly were not a people, but are now the people of God, who had not obtained mercy, ¹¹ but at present have obtain'd it. I exhort you, my dear brethren, as strangers and travellers to avoid all sensual passions, as destructive to your ¹² souls. Let your behaviour among the Gentiles be virtuous, that instead of inveighing against you as vicious, they may observe your honest behaviour,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

also: 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 6:19, 2 Corinthians 6:16, Ephesians 2:20-22, Hebrews 3:6, Revelation 3:12

are built: or, be ye built

an holy: 1 Peter 2:9, Isaiah 61:6, Isaiah 66:21, Revelation 1:6, Revelation 5:10, Revelation 20:6

spiritual: Psalms 50:14, Psalms 50:23, Psalms 141:2, Hosea 14:2, Malachi 1:11, John 4:22-24, Romans 12:1, Philippians 2:17, Philippians 4:18, Hebrews 13:15, Hebrews 13:16

acceptable: 1 Peter 4:11, Philippians 1:11, Philippians 4:18, Colossians 3:17

Reciprocal: Genesis 4:7 - If thou doest well Genesis 6:9 - and Noah Genesis 8:20 - builded Exodus 19:6 - a kingdom Exodus 26:6 - one tabernacle Exodus 26:24 - and they shall be coupled together above Exodus 28:38 - accepted Exodus 36:13 - so it became Exodus 37:25 - General Exodus 38:1 - the altar Leviticus 3:5 - upon the burnt Leviticus 4:31 - a sweet Leviticus 7:12 - a thanksgiving Leviticus 8:13 - Moses Leviticus 14:14 - General Leviticus 22:29 - General Numbers 5:10 - hallowed things Numbers 12:7 - faithful Numbers 16:5 - who is holy Numbers 25:13 - an everlasting Deuteronomy 7:6 - an holy Deuteronomy 18:2 - the Lord Deuteronomy 26:3 - the priest Deuteronomy 26:19 - high above Deuteronomy 33:19 - they shall 2 Samuel 7:13 - He shall 2 Samuel 24:23 - The Lord 1 Kings 6:1 - build 1 Kings 6:7 - built of stone 1 Kings 7:11 - General 1 Kings 7:29 - certain additions 1 Chronicles 16:35 - that we may give Psalms 19:14 - Let Psalms 20:3 - Remember Psalms 27:6 - therefore Psalms 51:17 - sacrifices Psalms 69:31 - also shall Psalms 96:8 - bring Psalms 107:22 - sacrifice Psalms 118:3 - General Psalms 145:10 - and thy saints Proverbs 9:1 - builded Song of Solomon 1:17 - beams Song of Solomon 4:16 - Let Isaiah 19:21 - and shall Isaiah 52:11 - touch Isaiah 56:7 - their burnt Isaiah 58:5 - an acceptable Isaiah 60:6 - they shall show Isaiah 66:20 - an offering Jeremiah 17:26 - sacrifices of Jeremiah 33:18 - General Ezekiel 20:40 - there shall Ezekiel 41:1 - to the temple Ezekiel 43:19 - the priests Ezekiel 43:27 - I will accept Zechariah 6:12 - he shall build Zechariah 6:15 - they Zechariah 14:20 - HOLINESS Malachi 3:3 - an Matthew 12:6 - General John 2:21 - temple John 14:13 - in my Romans 1:8 - through Romans 6:11 - through Romans 7:25 - thank God Romans 14:18 - is Romans 15:16 - offering up Romans 16:27 - God 1 Corinthians 3:9 - ye are God's building 2 Corinthians 13:5 - Jesus Christ Galatians 6:16 - the Israel Ephesians 1:6 - he Ephesians 2:22 - an Ephesians 3:21 - by Ephesians 5:10 - acceptable Ephesians 5:20 - in 1 Timothy 2:3 - this 1 Timothy 3:15 - the house 2 Timothy 2:20 - in a Hebrews 3:3 - who Hebrews 4:12 - is quick Hebrews 12:10 - partakers Hebrews 12:28 - we may Hebrews 13:21 - through Revelation 11:1 - Rise

Cross-References

Matthew 5:45
that ye may be the children of your father who is in heaven, for he causes his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

Hebrews 6:7
for the earth which drinks up the frequent show'rs that fall upon it, and produces plants fit for the use of him that cultivates it, is stiled heavenly land:

Gill's Notes on the Bible

Ye also, as lively stones,.... Saints likewise are compared to stones; they lie in the same quarry, and are the same by nature as the rest of mankind, till dug out and separated from thence by the powerful and efficacious grace of God, when they are hewn, and made fit for the spiritual building; where both for their ornament, beauty, and strength, which they receive from Christ, they are compared to stones, and are lasting and durable, and will never perish, nor be removed out of the building: and because of that life which they derive from him, and have in him, they are called "lively", or "living stones"; the spirit of life having entered into them, a principle of life being implanted in them, and coming to Christ, the living stone, they live upon him, and he lives in them; and his grace in them is a well of living water, springing up into eternal life. It was usual with poets and philosophers to call stones, as they lie in the quarry before they are taken out of it, "living" ones: so Virgil p, describing the seats of the nymphs, says, "intus aquae dulces vivoque sedilia saxo, nympharum domus", c. but here the apostle calls such living stones, who were taken out from among the rest: the stones which Deucalion and Pyrrha cast over their heads after the flood are called q ζωοθεντες λιθοι, "quickened stones", they becoming men, as the fable says. "Are built up a spiritual house" these living stones being laid, and cemented together, in a Gospel church state, become the house of God in a spiritual sense, in distinction from the material house of the tabernacle, and temple of old, to which the allusion is; and which is built up an habitation for God, by the Spirit, and is made up of spiritual men; such as have the Spirit of God, and savour the things of the Spirit, and worship God in Spirit and in truth; among whom spiritual services are performed, as prayer, praise, preaching, and hearing the word, and administering ordinances. Some read these words in the imperative, as an exhortation, "be ye built up as lively stones; and be ye spiritual temples and holy priests", as the Syriac version. A synagogue with the Jews is called בית רוחגי, "a spiritual house" r; and so is the third temple which the Jews expect in the times of the Messiah; of which one of their writers s thus says:

"it is known from the ancient wise men, that the future redemption, with which shall be the third רוחני, "spiritual" sanctuary, is the work of God, and will not be as the former redemptions: "I will fill this house with glory"; this is רוחני, "a spiritual" one, for even the walls shall be רוחניים, "spiritual"--for even all this "house" shall be "spiritual"; for that which was then built, which is the second, shall be turned into another a "spiritual" one:''

and which has been already done, and is what the apostle means here, the church, under the Gospel dispensation, or the Gospel church state, in opposition to the worldly sanctuary, and carnal worship of the Jews.

An holy priesthood; in allusion to the priests under the law, who were set apart, and sanctified for that office; but now, under the Gospel, all the saints are priests unto God, and are all appointed and directed

to offer up spiritual sacrifices; their whole selves, souls, and bodies, as a holy, living, and acceptable sacrifice; their prayers and praises, and all good works done in faith, and from love, and to the glory of God; particularly acts of kindness and beneficence to poor saints; these are called spiritual, in distinction from legal sacrifices, and because offered in a spiritual manner, under the influence, and by the assistance of the Spirit of God, and with their spirits. So the Jews speak of spiritual sacrifices, as distinct from material ones:

"the intellectual sacrifice (they say t) is before the material sacrifices, both in time and excellency.--Cain brought an offering to the Lord of the fruit of the earth, and behold the intellectual attention did not agree with it, which is קרבן הרוחני, "the spiritual sacrifice".''

Now such are

acceptable to God by Jesus Christ; through whom they are offered up; for it is through him the saints have access to God, present themselves to him, and their services; and both persons and services are only accepted in Christ, and for his sake, and in virtue of his sacrifice, which is always of a sweet smelling savour to God.

p Aeneid. l. 1. q Eustathius in Homer. Iliad. 1. r Neve Shalom apud Caphtor, fol. 14. 1. s R. Alshech. in Hagg. ii. 7, 8, 9, 10. t Neve Shalom apud Caphtor, fol. 88. 2. Vid. Raziel. fol. 33. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Ye also, as lively stones - Greek, “living stones.” The word should have been so rendered. The word lively with us now has a different meaning from living, and denotes “active, quick, sprightly.” The Greek word is the same as that used in the previous verse, and rendered living. The meaning is, that the materials of which the temple here referred to was composed, were living materials throughout. The foundation is a living foundation, and all the superstructure is compassed of living materials. The purpose of the apostle here is to compare the church to a beautiful temple - such as the temple in Jerusalem, and to show that it is complete in all its parts, as that was. It has within itself what corresponds with everything that was valuable in that. It is a beautiful structure like that; and as in that there was a priesthood, and there were real and acceptable sacrifices offered, so it is in the Christian church.

The Jews prided themselves much on their temple. It was a most costly and splendid edifice. It was the place where God was worshipped, and where he was supposed to dwell. It had an imposing service, and there was acceptable worship rendered there. As a new dispensation was introduced; as the tendency of the Christian system was to draw off the worshippers from that temple, and to teach them that God could be worshipped as acceptably elsewhere as at Jerusalem, John 4:21-23 as Christianity did not inculcate the necessity of rearing splendid temples for the worship of God; and as in fact the temple at Jerusalem was about to be destroyed forever, it was important to show that in the Christian church there might be found all that was truly beautiful and valuable in the temple at Jerusalem; that it had what corresponded to what was in fact most precious there, and that there was still a most magnificent and beautiful temple on the earth.

Hence, the sacred writers labor to show that all was found in the church that had made the temple at Jerusalem so glorious, and that the great design contemplated by the erection of that splendid edifice - the maintenance of the worship of God - was now accomplished in a more glorious manner than even in the services of that house. For there was a temple, made up of living materials, which was still the special dwelling-place of God on the earth. In that I temple there was a holy priesthood - for every Christian was a priest. In that temple there were sacrifices offered, as acceptable to God as in the former - for they were spiritual sacrifices, offered continually. These thoughts were often dwelt upon by the apostle Paul, and are here illustrated by Peter, evidently with the same design, to impart consolation to those who had never been permitted to worship at the temple in Jerusalem, and to comfort those Jews, now converted to Christianity, who saw that that splendid and glorious edifice was about to be destroyed. The special abode of God on the earth was now removed from that temple to the Christian church. The first aspect in which this is illustrated here is, that the temple of God was made up of “living stones;” that is, that the materials were not inanimate stones but endued with life, and so much more valuable than those employed in the temple at Jerusalem, as the soul is more precious than any materials of stone. There were living beings which composed that temple, constituting a more beautiful structure, and a more appropriate dwelling-place for God, than any edifice could be made of stone, however costly or valuable.

A spiritual house - A spiritual temple, not made of perishable materials, like that at Jerusalem net composed of matter, as that was, but made up of redeemed souls - a temple more appropriate to be the residence of one who is a pure spirit. Compare the Ephesians 2:19-22 notes, and 1 Corinthians 6:19-20 notes.

An holy priesthood - In the temple at Jerusalem, the priesthood appointed to minister there, and to offer sacrifices, constituted an essential part of the arrangement. It was important, therefore, to show that this was not overlooked in the spiritual temple that God was raising. Accordingly, the apostle says that this is amply provided for, by constituting “the whole body of Christians” to be in fact a priesthood. Everyone is engaged in offering acceptable sacrifice to God. The business is not entrusted to a particular class to be known as priests; there is not a particular portion to whom the name is to be especially given; but every Christian is in fact a priest, and is engaged in offering an acceptable sacrifice to God. See Romans 1:6; “And hath made us: kings and priests unto God.” The Great High Priest in this service is the Lord Jesus Christ, (see the Epistle to the Hebrews, passim) but besides him there is no one who sustains this office, except as it is borne by all the Christian members.

There are ministers, elders, pastors, evangelists in the church; but there is no one who is a priest, except in the general sense that all are priests - because the great sacrifice has been offered, and there is no expiation now to be made. The name priest, therefore should never be conferred on a minister of the gospel. It is never so given in the New Testament, and there was a reason why it should not be. The proper idea of a priest is one who offers sacrifice; but the ministers of the New Testament have no sacrifices to offer - the one great and perfect oblation for the sins of the world having been made by the Redeemer on the cross. To him, and him alone, under the New Testament dispensation, should the name priest be given, as it is uniformly in the New Testament, except in the general sense in which it is given to all Christians. In the Roman Catholic communion it is consistent to give the name “priest” to a minister of the gospel, but it is wrong to do it.

It is consistent, because they claim that a true sacrifice of the body and blood of Christ is offered in the mass. It is wrong, because that doctrine is wholly contrary to the New Testament, and is derogatory to the one perfect Oblation which has been once made for the sins of the world, and in conferring upon just one class of people a degree of importance and of power to which they have no claim, and which is so liable to abuse. But in a Protestant church it is neither consistent nor right to give the name “priest” to a minister of religion. The only sense in which the term can now be used in the Christian church is a sense in which it is applicable to all Christians alike - that they “offer the sacrifice of prayer and praise.”

To offer up spiritual sacrifices - Not bloody offerings, the blood of lambs and bullocks, but those which are the offerings of the heart - the sacrifices of prayer and praise. Since there is a priest, there is also involved the notion of a sacrifice; but that which is offered is such as all Christians offer to God, proceeding from the heart, and breathed forth from the lips, and in a holy life. It is called sacrifice, not because it makes an explation for sin, but because it is of the nature of worship. Compare the notes at Hebrews 13:15; Hebrews 10:14.

Acceptable to God by Jesus Christ - Compare the notes at Romans 12:1. Through the merits of the great sacrifice made by the Redeemer on the cross. Our prayers and praises are in themselves so imperfect, and proceed from such polluted lips and hearts, that they can be acceptable only through him as our intercessor before the throne of God. Compare the notes at Hebrews 9:24-25; Hebrews 10:19-22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Peter 2:5. Ye also, as lively stones — λιθοι ζωντες. Living stones; each being instinct with the principle of life, which proceeds from him who is the foundation, called above λιθον ζωντα, a living stone.

The metaphor in this and the following verse is as bold as it is singular; and commentators and critics have found it difficult to hit on any principle of explanation. In all metaphors there is something in the natural image that is illustrative of some chief moral property in the thing to be represented. But what analogy is there between the stones of a building and a multitude of human beings? We shall soon see. The Church of Christ, it is true, is represented under the figure of a house, or rather household; and as a household or family must have a place of residence, hence, by a metonymy, the house itself, or material building, is put for the household or family which occupies it, the container being put for the contained. This point will receive the fullest illustration if we have recourse to the Hebrew: in this language, בית beith signifies both a house and a family; בן ben a son; בת bath a daughter; and אבן eben a stone. Of all these nouns, בנה banah, he built, is, I believe, the common root. Now as בית beith, a house, is built of abanim, stones, hence בנה banah, he built, is a proper radix for both stones and building; and as בית beith, a family or household (Psalms 68:6) is constituted or made up of בנים banim, sons, and בנות banoth daughters, hence the same root בנה banah, he built, is common to all; for sons and daughters build up or constitute a family, as stones do a building. Here, then, is the ground of the metaphor: the spiritual house is the holy or Christian family or household, this family or household is composed of the sons and daughters of God Almighty; and hence the propriety of living stones, because this is the living house or spiritual family. As a building rests upon a foundation, and this foundation is its support; so a family or household rests on the father, who is properly considered the foundation or support of the building. But as every father is mortal and transitory, none can be called a living stone, foundation, or support, but He who liveth for ever, and has life independent; so none but Jesus, who hath life in himself, i.e. independently, and who is the Way, the Truth, and the LIFE, can be a permanent foundation or support to the whole spiritual house. And as all the stones-sons and daughters, that constitute the spiritual building are made partakers of the life of Christ, consequently, they may with great propriety be called living stones, that is, sons and daughters of God, who live by Christ Jesus, because he lives in them. Now, following the metaphor; these various living stones become one grand temple, in which God is worshipped, and in which he manifests himself as he did in the temple of old. Every stone-son and daughter, being a spiritual sacrificer or priest, they all offer up praise and thanksgiving to God through Christ; and such sacrifices, being offered up in the name and through the merit of his Son, are all acceptable in his sight.

This is the true metaphor, and which has not, as far as I know, ever been properly traced out. To talk of "stones being said to be alive as long as they are not cut out of the quarry, but continue to partake of that nourishment which circulates from vein to vein," is as unsatisfactory as it is unphilosophical; the other is the true metaphor, and explains every thing.