Lectionary Calendar
Friday, September 12th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 22:7
And wha ye Sonne is gone downe, and he cleane, then maye he eate therof, for it is his foode.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
King James Version
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Lexham English Bible
and the sun sets, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food.
and the sun sets, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it is his food.
New Century Version
He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.
He will be clean only after the sun goes down. Then he may eat the holy offerings; the offerings are his food.
New English Translation
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
Amplified Bible
'When the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat the holy things, for it is his food.
'When the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat the holy things, for it is his food.
New American Standard Bible
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat of the holy gifts, for it is his food.
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat of the holy gifts, for it is his food.
Geneva Bible (1587)
But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, & shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
But when the Sunne is downe, hee shalbe cleane, & shall afterward eate of the holy things: for it is his foode.
Legacy Standard Bible
But the sun will set, and he will be clean. And afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
But the sun will set, and he will be clean. And afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
Complete Jewish Bible
After sunset he will be clean; and afterwards, he may eat the holy things; because they are his food.
After sunset he will be clean; and afterwards, he may eat the holy things; because they are his food.
Darby Translation
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
Easy-to-Read Version
He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food because it is his share.
He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food because it is his share.
English Standard Version
When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.
When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.
George Lamsa Translation
And when the sun is down, he shall be clean and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
And when the sun is down, he shall be clean and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
Good News Translation
After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.
After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.
Christian Standard Bible®
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.
Literal Translation
And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food;
And when the sun goes in, he shall be clean, and afterwards he shall eat of the holy things, for it is his food;
American Standard Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Bible in Basic English
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
Bishop's Bible (1568)
And when the sunne is downe, he shalbe cleane, and shall afterwarde eate of the holy thynges, forasmuche as it is his foode.
And when the sunne is downe, he shalbe cleane, and shall afterwarde eate of the holy thynges, forasmuche as it is his foode.
JPS Old Testament (1917)
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.
King James Version (1611)
And when the Sunne is downe, he shall be cleane, and shall afterward eate of the holy things, because it is his food.
And when the Sunne is downe, he shall be cleane, and shall afterward eate of the holy things, because it is his food.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
and the sun go down, and then he shall be clean; and then shall he eat of all the holy things, for they are his bread.
English Revised Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Berean Standard Bible
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food.
Wycliffe Bible (1395)
and the sunne hath go doun, thanne he schal be clensid, and schal ete halewid thingis, for it is his mete.
and the sunne hath go doun, thanne he schal be clensid, and schal ete halewid thingis, for it is his mete.
Young's Literal Translation
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;
Update Bible Version
And when the sun has gone down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
And when the sun has gone down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Webster's Bible Translation
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it [is] his food.
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it [is] his food.
World English Bible
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
New King James Version
And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.
And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.
New Living Translation
When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.
When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.
New Life Bible
When the sun has gone down, he will be clean. After that he may eat of the holy gifts, for they are his food.
When the sun has gone down, he will be clean. After that he may eat of the holy gifts, for they are his food.
New Revised Standard
When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.
When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is.
When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is.
Douay-Rheims Bible
And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.
And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.
Revised Standard Version
When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.
When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.
New American Standard Bible (1995)
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
'But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for it is his food.
Contextual Overview
1 And the LORDE talked with Moses, & sayde: 2 Speake vnto Aaron, & his sonnes, yt they absteyne from ye halowed thinges of the childre of Israel, which they haue halowed vnto me, & yt they vnhalowe not my holy name: for I am ye LORDE. 3 Saie now vnto them & their posterities: Who so euer he be of yor sede, yt commeth nye vnto the holy thinges, which the childre of Israel halowe vnto the LORDE, & so defyleth him self vpon the same, his soule shal perishe before my face: for I am the LORDE. 4 Who so euer of the sede of Aaron is a leper, or hath a runnynge yssue, shall not eate of the holy thinges, tyll he be clensed. Who so toucheth eny vncleane thinge, or whose sede departeth from him by night, 5 or who so toucheth eny worme that is vncleane vnto him, or a ma yt is vncleane vnto him, 6 & what so euer defyleth hi, loke what soule toucheth eny soch, is vncleane vntyll the euen, & shall not eate of the holy thinges, but shall first bath his flesh with water. 7 And wha ye Sonne is gone downe, and he cleane, then maye he eate therof, for it is his foode. 8 Loke what dyeth alone, or is rent of wylde beestes, shall he not eate, yt he be not vncleane theron: for I am ye LORDE. 9 Therfore shal they kepe my lawe, yt they lade not synne vpon them, & dye therin, whan they vnhalowe them selues in it. For I am ye LORDE, yt halowe them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 21:22, Numbers 18:11-19, Deuteronomy 18:3, Deuteronomy 18:4, 1 Corinthians 9:4, 1 Corinthians 9:13, 1 Corinthians 9:14
Cross-References
Genesis 8:20
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
And Noe buylded an altare vnto ye LORDE, and toke of all maner of cleane beastes & of all maner of cleane foules, and offred bret sacrifices vpon ye altare.
Genesis 22:2
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
And he sayde: Take ye sonne, this onely sonne of thine, eue Isaac whom thou louest, and go thy waye in to the londe of Moria, & offre him there for a burntofferynge, vpon a mountayne that I shal shew the.
Genesis 22:4
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Vpon the thirde daye Abraham lift vp his eyes, and sawe the place a farre of,
Exodus 12:3
Speake ye vnto all the congregacion of Israel, & saye: Vpon ye tenth daye of this moneth let euery one take a labe (or a kydd) where a housholder is, to euery house a labe.
Speake ye vnto all the congregacion of Israel, & saye: Vpon ye tenth daye of this moneth let euery one take a labe (or a kydd) where a housholder is, to euery house a labe.
Matthew 26:39
And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.
And he wente forth a litle, and fell flat vpon his face, and prayed sayenge: O my father, yf it be possible, let this cuppe passe fro me: neuertheles not as I wil but as thou wilt.
Matthew 26:42
Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.
Agayne, he wete forth the seconde tyme and prayed, sayenge: O my father, yf this cuppe can not passe awaye fro me (excepte I drynke of it) thy will be fulfilled.
John 18:11
Then sayde Iesus vnto Peter: Put vp thy swerde in to the sheeth. Shal I not drynke of ye cuppe, which my father hath geue me?
Then sayde Iesus vnto Peter: Put vp thy swerde in to the sheeth. Shal I not drynke of ye cuppe, which my father hath geue me?
Romans 8:15
are Gods childre: for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more, but ye haue receaued ye sprete of adopcion, wherby we crye: Abba, deare father.
are Gods childre: for ye haue not receaued the sprete of bondage to feare eny more, but ye haue receaued ye sprete of adopcion, wherby we crye: Abba, deare father.
Gill's Notes on the Bible
And when the sun is down he shall be clean,.... Having washed himself in water, otherwise not, though the sun may be set:
and shall afterwards eat of the holy things; the families of the priests lived upon:
because it [is] his food: his common food, his ordinary diet, that by which he subsists, having nothing else to live upon; this being the ordination of God, that he which ministered about holy things should live on them; and these being his only substance, in compassion to him they were detained from him no longer than the evening; and this was done, to make him careful how he defiled himself, since thereby he was debarred of his ordinary meals.
