Lectionary Calendar
Thursday, April 24th, 2025
Thursday in Easter Week
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

John 9:5

As longe as I am in the worlde, I am the light of the worlde.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Jesus Continued;   Light;   Sabbath;   Siloam;   Wisdom;   Thompson Chain Reference - I Am's of Christ;   The Topic Concordance - Jesus Christ;   Light;   Torrey's Topical Textbook - Miracles of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Siloam;   Bridgeway Bible Dictionary - John, gospel of;   Work;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Covenant;   Light;   Miracle;   Charles Buck Theological Dictionary - Holy Ghost;   Easton Bible Dictionary - Covenant;   Holman Bible Dictionary - Blindness;   John, the Gospel of;   Lamps, Lighting, Lampstand;   Lantern;   Sign;   Hastings' Dictionary of the Bible - World;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Attributes of Christ;   Beggar;   Creator (Christ as);   Cures;   Dedication, Feast of ;   Enlightenment ;   Error;   Example;   Foresight;   Goodness;   Influence;   John, Gospel of (Ii. Contents);   Light;   Lord's Supper (Ii);   Love (2);   Mission;   Obscurity;   Pleasure;   Sabbath ;   Sanctify, Sanctification;   Sight;   Son of God;   1910 New Catholic Dictionary - names of our lord;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Silence;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Names titles and offices of christ;   Smith Bible Dictionary - Sabbath;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Johannine Theology, the;   Light;   The Jewish Encyclopedia - Jesus of Nazareth;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for August 11;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
As long as I am in the world, I am the light of the world.”
King James Version (1611)
As long as I am in the world, I am the light of the world.
King James Version
As long as I am in the world, I am the light of the world.
English Standard Version
As long as I am in the world, I am the light of the world."
New American Standard Bible
"While I am in the world, I am the Light of the world."
New Century Version
While I am in the world, I am the light of the world."
Amplified Bible
"As long as I am in the world, I am the Light of the world [giving guidance through My word and works]."
New American Standard Bible (1995)
"While I am in the world, I am the Light of the world."
Legacy Standard Bible
While I am in the world, I am the light of the world."
Berean Standard Bible
While I am in the world, I am the light of the world."
Contemporary English Version
While I am in the world, I am the light for the world."
Complete Jewish Bible
While I am in the world, I am the light of the world."
Darby Translation
As long as I am in the world, I am [the] light of the world.
Easy-to-Read Version
While I am in the world, I am the light of the world."
Geneva Bible (1587)
As long as I am in the world, I am the light of the world.
George Lamsa Translation
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Good News Translation
While I am in the world, I am the light for the world."
Lexham English Bible
While I am in the world, I am the light of the world."
Literal Translation
While I am in the world, I am the Light of the world.
American Standard Version
When I am in the world, I am the light of the world.
Bible in Basic English
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Hebrew Names Version
When I am in the world, I am the light of the world."
International Standard Version
As long as I am in the world, I am the light of the world."John 1:5,9; 3:19; 8:12;">[xr]
Etheridge Translation
So long as I am in the world, I am the Light of the world.
Murdock Translation
So long as I am in the world, I am the light of the world.
Bishop's Bible (1568)
As long as I am in the world, I am the lyght of the worlde.
English Revised Version
When I am in the world, I am the light of the world.
World English Bible
When I am in the world, I am the light of the world."
Wesley's New Testament (1755)
While I am in the world, I am the light of the world. Having said this,
Weymouth's New Testament
When I am in the world, I am the Light of the world."
Wycliffe Bible (1395)
As longe as Y am in the world, Y am the liyt of the world.
Update Bible Version
When I am in the world, I am the light of the world.
Webster's Bible Translation
As long as I am in the world, I am the light of the world.
New English Translation
As long as I am in the world, I am the light of the world."
New King James Version
As long as I am in the world, I am the light of the world."
New Living Translation
But while I am here in the world, I am the light of the world."
New Life Bible
While I am in the world, I am the Light of the world."
New Revised Standard
As long as I am in the world, I am the light of the world."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whensoever I may be, in the world, I am, the light, of the world.
Douay-Rheims Bible
As long as I am in the world, I am the light of the world.
Revised Standard Version
As long as I am in the world, I am the light of the world."
Tyndale New Testament (1525)
As longe as I am in the worlde I am the lyght of the worlde.
Young's Literal Translation
when I am in the world, I am a light of the world.'
Mace New Testament (1729)
while I am in the world, I am the light of the world.
Simplified Cowboy Version
While I am here, I am the light that lets people see."

Contextual Overview

1 And Iesus passed by, and sawe a man that was borne blynde. 2 And his disciples axed him, & sayde: Master, Who hath synned? this, or his elders, that he was borne blynde? 3 Iesus answered: Nether hath this synned, ner his elders, but that ye workes of God shulde be shewed on him. 4 I must worke the workes of him that hath sent me, whyle it is daye. The night commeth, whan no man can worke. 5 As longe as I am in the worlde, I am the light of the worlde. 6 Whan he had thus sayde, he spat on the grounde, and made claye of the spetle, and rubbed the claye on the eyes of the blynde, 7 and sayde vnto him: Go thy waye to the pole of Syloha (which is interpretated, sent) and wash the. Then wete he his waye and wasshed him, and came seynge.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

long: John 1:4-9, John 3:19-21, John 8:12, John 12:35, John 12:36, John 12:46, Isaiah 42:6, Isaiah 42:7, Isaiah 49:6, Isaiah 60:1-3, Malachi 4:2, Matthew 4:16, Luke 2:32, Acts 13:47, Acts 26:18, Acts 26:23, Ephesians 5:14, Revelation 21:23

I am: Our Lord here claims one of the titles given by the Jews to the Divine Being. So in Bammidbar Rabba, 15, fol. 229.1, "The Israelites said to God, O Lord of the universe, thou commandest us to light lamps to thee, yet thou art the light of the world." It was also a title of the Messiah - see Isaiah 49:6, Isaiah 60:1, and in a remarkable passage of Yalkut Rubeni, fol. 6, it is said on Genesis 1:4, "From this we learn that the holy and blessed God saw the light of the Messiah, and his works, before the world was created; and reserved it for the Messiah, and his generation, under the throne of his glory. Satan said to the holy and blessed God, For whom dost thou reserve that light which is under the throne of thy glory? God answered, For him who shall subdue thee, and overwhelm thee with confusion. Satan rejoined, Lord of the universe, shew that person to me. God said, Come, and see him. When he saw him, he was greatly agitated, and fell upon his face, saying, Truly this is the Messiah, who shall cast me and idolaters into hell.

Reciprocal: Mark 2:28 - General Mark 10:52 - he received Luke 1:79 - give Luke 18:43 - he 1 John 1:5 - that God

Cross-References

Genesis 9:1
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.
Genesis 9:9
Beholde, I make my couenaunt with you, and with youre sede after you,
Genesis 9:10
and with euery lyuynge creature that is with you, both foule, catell, and all beastes vpon the earth with you, of all that is gone out of the Arke, what so euer beast of the earth it be:
Genesis 9:28
And Noe lyued after the floude thre hundreth & fiftie yeare,
Genesis 9:29
so yt his whole age was ix. hudreth and fyftie yeare, and so he dyed.
Exodus 20:13
Thou shalt not kyll.
Exodus 21:12
He that smyteth a man that he dye, shall dye the death.
Leviticus 19:16
Thou shalt let no preuy accuser go amoge ye people. Nether shalt thou stonde agaynst yi neghbours bloude: for I am ye LORDE.
Psalms 9:12
And why? he maketh inquysicion for their bloude, and remembreth them: he forgetteth not the complaynte of the poore.
Matthew 23:35
that vpon you maye come all the righteous bloude which hath bene shed vpon ye earth, from the bloude of righteous Abel, vnto ye bloude of Zachary ye sonne of Barachias, whom ye slew betwene the temple and the altare.

Gill's Notes on the Bible

As long as I am in the world,.... Which had been now two or three and thirty years; but was not to be much longer.

I am the light of the world; :-. Though doubtless he said this with some view to the cure he was about to perform, it being agreeable to his character and work, while he was in the world.

Barnes' Notes on the Bible

As long as I am in the world ... - As the sun is the natural light of the world, even while it sinks away to the west, so am I, although my days are drawing to a close, the light of the spiritual world. What a sublime description is this! Jesus occupied the same place, filled the same space, shed his beams as far, in the moral world, as the sun does on natural objects; and as all is dark when that sun sinks to the west, so when he withdraws from the souls of men all is midnight and gloom. When we look on the sun in the firmament or in the west, let us remember that such is the great Sun of Righteousness in regard to our souls; that his shining is as necessary, and his beams as mild and lovely on the soul, as is the shining of the natural sun to illumine the material creation. See the notes at John 1:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 9:5. I am the light of the world. — Like the sun, it is my business to dispense light and heat every where; and to neglect no opportunity that may offer to enlighten and save the bodies and souls of men. See John 8:12.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile