Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Job 4:9

For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blasting;   Breath;   Faith;   Wicked (People);   Thompson Chain Reference - Breath;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Holman Bible Dictionary - Breath;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Blast;   Breath;   Eliphaz (2);   Spirit;   The Jewish Encyclopedia - Eliphaz;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They perish at a single blast from Godand come to an end by the breath of his nostrils.
Hebrew Names Version
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
King James Version
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
English Standard Version
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
New Century Version
God's breath destroys them, and a blast of his anger kills them.
New English Translation
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Amplified Bible
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they are consumed.
New American Standard Bible
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.
World English Bible
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
Geneva Bible (1587)
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
Legacy Standard Bible
By the breath of God they perish,And by the wind of His anger they come to an end.
Berean Standard Bible
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Contemporary English Version
and then they are swept away by the angry breath of God.
Complete Jewish Bible
At a breath from God, they perish; at a blast from his anger, they are consumed.
Darby Translation
By the breath of +God they perish, and by the blast of his nostrils are they consumed.
Easy-to-Read Version
They lost the breath God gave them. They were cut off from his breath of life.
George Lamsa Translation
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Good News Translation
Like a storm, God destroys them in his anger.
Lexham English Bible
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they come to an end.
Literal Translation
They perish from the breath of God, and by the blast of His anger they are consumed.
American Standard Version
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
Bible in Basic English
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
Bishop's Bible (1568)
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
JPS Old Testament (1917)
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger are they consumed.
King James Version (1611)
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Brenton's Septuagint (LXX)
They shall perish by the command of the Lord, and shall be utterly consumed by the breath of his wrath.
English Revised Version
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed.
Wycliffe Bible (1395)
and repen tho, to haue perischid bi God blowynge, and to be wastid bi the spirit of his ire.
Update Bible Version
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
Webster's Bible Translation
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
New King James Version
By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
New Living Translation
A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.
New Life Bible
By the breath of God they are destroyed. They are destroyed by the wind of His anger.
New Revised Standard
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
By the blast of GOD, they perish, And, by the breath of his nostrils, are they consumed:
Douay-Rheims Bible
Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.
Revised Standard Version
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Young's Literal Translation
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
New American Standard Bible (1995)
"By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.

Contextual Overview

7 Considre (I praye the) who euer peryshed, beynge an innocent? Or, when were the godly destroyed? 8 As for those that plowe wickednesse (as I haue sene myself) and sowe myschefe, they reape ye same. 9 For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath. 10 The roaringe of the lyon, the cryenge off the lyonesse, & ye teth off ye lyos whelpes are broke. 11 The greate lyon perysheth, because he ca get no pray and the lyons whelpes are scatred abrode.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the blast: Exodus 15:8, Exodus 15:10, 2 Kings 19:7, Psalms 18:15

by the breath of his nostrils: that is, by his anger, Job 1:19, Job 15:30, Isaiah 11:4, Isaiah 30:33, 2 Thessalonians 2:8, Revelation 2:16

Reciprocal: Numbers 14:41 - but it shall 2 Samuel 22:9 - went Job 32:13 - God Isaiah 37:7 - I will Isaiah 40:24 - he shall also

Cross-References

Genesis 4:4
And Abell brought also of the firstlinges of his shepe, and of ye fat of them. And the LORDE had respecte vnto Abell and to his offerynge:
Genesis 4:9
Then sayde the LORDE vnto Cain: Where is Abell thy brother? He sayde: I can not tell. Am I my brothers keper?
Genesis 4:11
And now shalt thou be cursed vpon the earth, which hath opened hir mouth, and receaued thy brothers bloude of thine hande.
Genesis 4:13
And Cain sayde vnto ye LORDE: my synne is greater, then that it maye be forgeuen me.
Genesis 4:14
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
Genesis 37:32
and sent awaye that partie coloured cote, and caused it be brought vnto their father and sayde: This haue we founde, loke, whether it be thy sonnes coate, or no.
Psalms 9:12
And why? he maketh inquysicion for their bloude, and remembreth them: he forgetteth not the complaynte of the poore.
Proverbs 28:13
He that hydeth his synnes, shall not prospere: but who so knowlegeth them and forsaketh them, shall haue mercy.
John 8:44
Ye are of the father the deuell, and after the lustes of youre father wyl ye do. The same was a murthurer from the begynnynge, and abode not in the trueth: for the trueth is not in him. Whan he speaketh a lye, then speaketh he of his awne: for he is a lyar, and a father of the same.

Gill's Notes on the Bible

By the blast of God they perish,.... They and their works, the ploughers, sowers, and reapers of iniquity; the allusion is to the blasting of corn by the east wind, or by mildew, c. having used the figures of ploughing and sowing before and which is as soon and as easily done as corn, or anything else, is blasted in the above manner; and denotes the sudden and easy destruction of wicked men by the power of God, stirred up by his wrath and indignation, because of their sins; who when he blows a blast on their persons, substance, and families, they perish at once:

and by the breath of his nostrils are they consumed; meaning his wrath and anger, which is like a stream of brimstone, and kindles a fire on the wicked, which are as fuel to it, and are soon consumed by it; the allusion is to breath in a man's nostrils, and the heat of his wrath and fury discovered thereby: some think this refers to Job's children being destroyed by the wind, see Isaiah 11:4.

Barnes' Notes on the Bible

By the blast of God - That is, by the judgment of God. The figure is taken from the hot and fiery wind, which, sweeping over a field of grain, dries it up and destroys it. In like manner Eliphaz says the wicked perish before God.

And by the breath of his nostrils - By his anger. The Scripture often speaks of breathing out indignation and wrath; Acts 9:1; Psalms 27:12; 2 Samuel 22:16; Psalms 18:15; Psalms 33:6; notes at Isaiah 11:4; notes at Isaiah 30:28; notes at Isaiah 33:11. The figure was probably taken from the violent breathing which is evinced when the mind is under any strong emotion, especially anger. It refers here to any judgment by which God cuts off the wicked, but especially to sudden calamity - like a tempest or the pestilence.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 4:9. By the blast of God they perish — As the noxious and parching east wind blasts and destroys vegetation, so the wicked perish under the indignation of the Almighty.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile