the Third Sunday after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 4:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
fear and trembling came over meand made all my bones shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
I was trembling with fear; all my bones were shaking.
a trembling gripped me—and a terror!— and made all my bones shake.
Dread and trembling came upon me, Which made all my bones shake.
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Dread came upon me, and trembling,And made the multitude of my bones shake in dread.
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
I trembled with fear,
a shiver of horror came over me; it made all my bones tremble.
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
It frightened me, and I trembled down to my bones.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
I trembled and shuddered; my whole body shook with fear.
dread met me, and trembling, and it made many of my bones shake.
fear and trembling met me, and made my many bones dread.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.
Feare came vpon me, and trembling, which made all my bones to shake.
horror and trembling seized me, and caused all my bones greatly to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
drede and tremblyng helde me; and alle my boonys weren aferd.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear gripped me, and my bones trembled.
fear came to me and I shook. It made all my bones shake.
dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Dread, came upon me, and trembling, The multitude of my bones, it put in dread:
Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:
dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Fear: Job 7:14, Psalms 119:120, Isaiah 6:5, Daniel 10:11, Habakkuk 3:16, Luke 1:12, Luke 1:29, Revelation 1:17
came upon: Heb. met
all my bones: Heb. the multitude of my bones, Job 33:19
Reciprocal: Genesis 15:12 - deep Job 37:1 - General Matthew 14:26 - they were Matthew 28:4 - shake Mark 6:49 - supposed Luke 24:37 - General Acts 7:32 - Then
Cross-References
but vnto Cain and his offerynge he loked not. Then was Cain exceadinge wroth, and his countenaunce chaunged.
And the LORDE sayde vnto Cain: Why art thou angrie? and why doth thy countenaunce chaunge? Is it not so? that yf thou do well, thou shalt receaue it:
And now shalt thou be cursed vpon the earth, which hath opened hir mouth, and receaued thy brothers bloude of thine hande.
Whan thou tyllest ye grounde, she shall henßforth not geue hir power vnto the. A vagabunde and a rennagate shalt thou be vpon ye earth.
And Cain sayde vnto ye LORDE: my synne is greater, then that it maye be forgeuen me.
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
But the LORDE sayde thus vnto him: Who so euer slayeth Cain, it shalbe auenged seuenfolde. And the LORDE put a marck vpon Cain, that no man which founde him, shulde kyll him.
So Cain wente out from ye face of the LORDE, and dwelt in the lande Nod, vpon the east syde of Eden.
And Ada bare Iabel, of whom came they that dwelt in tentes and had catell.
Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.
Gill's Notes on the Bible
Fear came upon me, and trembling,.... Not only a dread of mind, but trembling of body; which was often the case even with good men, whenever there was any unusual appearance of God unto them by a voice, or by any representation, or by an angel; as with Abraham in the vision of the pieces, and with Moses on Mount Sinai, and with Daniel in some of his visions, and with Zechariah, when an angel appeared and brought him the tidings of a son to be born to him; which arises from the frailty and weakness of human nature, a consciousness of guilt, a sense of the awful majesty of God, and an uneasy apprehension of what may be the consequences of it:
which made all my bones to shake; not only there was inward fear and outward tremor of body, but to such a degree, that not one joint in him was still; all the members of his body shook, and every bone was as if it was loosed, which are the more firm and solid parts, as is common many considerable tremor.
Barnes' Notes on the Bible
Fear came upon me - Margin, “Met me.” The Chaldee Paraphrase renders this, “a tempest,” זיקא. The Septuagint, φρίκη frikē - “shuddering,” or “horror.” The sense is, that he became greatly alarmed at the vision.
Which made all my bones to shake - Margin, as in Hebrew, the multitude of my bones. A similar image is employed by Virgil,
Obstupuere auimis, gelidusque per ima cucurrit
Ossa tremor;
Aeneid ii. 120.
“A cold tremor ran through all their bones.”
