Lectionary Calendar
Sunday, September 14th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Jeremiah 50:23
How happeneth it, that the hammer of the whole worlde is thus broken & brussed in sonder? How chaunceth it, that Babilon is become a wildernes amonge the Heithen on this maner?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
How the hammer of the whole earthis cut down and smashed!What a horror Babylon has becomeamong the nations!
How the hammer of the whole earthis cut down and smashed!What a horror Babylon has becomeamong the nations!
Hebrew Names Version
How is the hammer of the whole eretz cut apart and broken! how is Bavel become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole eretz cut apart and broken! how is Bavel become a desolation among the nations!
King James Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
English Standard Version
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
New American Standard Bible
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
New Century Version
Babylon was the hammer of the whole earth, but how broken and shattered that hammer is now. It is truly the most ruined of all the nations.
Babylon was the hammer of the whole earth, but how broken and shattered that hammer is now. It is truly the most ruined of all the nations.
Amplified Bible
"How the hammer of the whole earth Is crushed and broken! How Babylon has become A horror [of desolation] among the nations!
"How the hammer of the whole earth Is crushed and broken! How Babylon has become A horror [of desolation] among the nations!
World English Bible
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Geneva Bible (1587)
Howe is the hammer of the whole world destroied, and broken! howe is Babel become desolate among the nations!
Howe is the hammer of the whole world destroied, and broken! howe is Babel become desolate among the nations!
Legacy Standard Bible
How the hammer of the whole earthHas been cut in pieces and broken!How Babylon has becomeAn object of horror among the nations!
How the hammer of the whole earthHas been cut in pieces and broken!How Babylon has becomeAn object of horror among the nations!
Berean Standard Bible
How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
Contemporary English Version
Babylonia was a hammer pounding every country, but now it lies broken. What a shock to the nations of the world!
Babylonia was a hammer pounding every country, but now it lies broken. What a shock to the nations of the world!
Complete Jewish Bible
How the hammer of the whole earth lies hacked apart and shattered! What an object of horror among the nations Bavel has become!
How the hammer of the whole earth lies hacked apart and shattered! What an object of horror among the nations Bavel has become!
Darby Translation
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become an astonishment among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Easy-to-Read Version
Babylon was called ‘The Hammer of the Whole Earth.' But now the ‘Hammer' is shattered. Babylon is the most ruined of the nations.
Babylon was called ‘The Hammer of the Whole Earth.' But now the ‘Hammer' is shattered. Babylon is the most ruined of the nations.
George Lamsa Translation
How is the mighty one of the whole earth defeated and taken! How has Babylon become an amazement among the nations!
How is the mighty one of the whole earth defeated and taken! How has Babylon become an amazement among the nations!
Good News Translation
Babylonia hammered the whole world to pieces, and now that hammer is shattered! All the nations are shocked at what has happened to that country.
Babylonia hammered the whole world to pieces, and now that hammer is shattered! All the nations are shocked at what has happened to that country.
Lexham English Bible
How the blacksmith's hammer of all the earth is cut down and broken! How Babylon has become as a horror among the nations!
How the blacksmith's hammer of all the earth is cut down and broken! How Babylon has become as a horror among the nations!
Literal Translation
How the hammer of all the earth is cut off and broken! How Babylon has become a ruin among the nations!
How the hammer of all the earth is cut off and broken! How Babylon has become a ruin among the nations!
American Standard Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Bible in Basic English
How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations!
How is the hammer of all the earth cut in two and broken! how has Babylon become a waste among the nations!
JPS Old Testament (1917)
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become a desolation among the nations!
King James Version (1611)
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken? how is Babylon become a desolation among the nations?
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken? how is Babylon become a desolation among the nations?
Bishop's Bible (1568)
Howe happeneth it that the hammer of the whole worlde is thus broken and brused in sunder? Howe chaunceth it that Babylon is become a wildernesse among the heathen [on this maner?]
Howe happeneth it that the hammer of the whole worlde is thus broken and brused in sunder? Howe chaunceth it that Babylon is become a wildernesse among the heathen [on this maner?]
English Revised Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Wycliffe Bible (1395)
Hou is the hamer of al erthe brokun and al defoulid? hou is Babiloyne turned in to desert, among hethene men?
Hou is the hamer of al erthe brokun and al defoulid? hou is Babiloyne turned in to desert, among hethene men?
Update Bible Version
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how has Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how has Babylon become a desolation among the nations!
Webster's Bible Translation
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
New English Translation
Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that ‘hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that ‘hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
New King James Version
How the hammer of the whole earth has been cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations! I have laid a snare for you;
How the hammer of the whole earth has been cut apart and broken! How Babylon has become a desolation among the nations! I have laid a snare for you;
New Living Translation
Babylon, the mightiest hammer in all the earth, lies broken and shattered. Babylon is desolate among the nations!
Babylon, the mightiest hammer in all the earth, lies broken and shattered. Babylon is desolate among the nations!
New Life Bible
How the strong one of the whole earth has been cut off and broken! Babylon has become a complete waste among the nations!
How the strong one of the whole earth has been cut off and broken! Babylon has become a complete waste among the nations!
New Revised Standard
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
How s cut and broken the hammer of all the earth! How hath Babylon become an astonishment among the nations!
How s cut and broken the hammer of all the earth! How hath Babylon become an astonishment among the nations!
Douay-Rheims Bible
How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!
How is the hammer of the whole earth broken, and destroyed! how is Babylon turned into a desert among the nations!
Revised Standard Version
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
Young's Literal Translation
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
New American Standard Bible (1995)
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
Contextual Overview
21 Go downe (o thou avenger) in to the enemies londe, & viset them that dwell therin: downe with them, and smyte them vpon the backes, saieth the LORDE: do acordinge to all, that I haue commaunded the. 22 There is gone aboute the londe a crie of a slaughter & greate murthur, namely on this maner: 23 How happeneth it, that the hammer of the whole worlde is thus broken & brussed in sonder? How chaunceth it, that Babilon is become a wildernes amonge the Heithen on this maner? 24 I myself haue layed wayte for the, & thou art taken: vnawarres art thou trapped & snared: for why, thou hast prouoked ye LORDE vnto anger: 25 The LORDE hath opened his house of ordinaunce, & brought forth the weapens of his wrath. For the thinge that is done in the londe of the Caldees, it is the LORDE of hoostes worke. 26 These thinges shal come vpon her at the last, they shal breake in to hir preuy chabres, they shall leaue her as bare as stones, that be layed together vpon heapes. They shall so destroye her, yt nothinge shal be left. 27 They shal slaye all hir mightie souldyers, and put them to death. Wo be vnto the, for the daye & tyme of their visitacion is at honde. 28 Me thinke I heare already a crie, of them that be fled & escaped out of the londe of Babilon, which shewe in Sion the vengeaunce of the LORDE oure God, the vengeaunce of his temple: Yee a voyce of them, that crie agaynst Babilon: 29 Call vp all the archers agaynst Babilon, pytch youre tentes rounde aboute her, that none escape. Recompence her, as she hath deserued: and acordinge as she hath done, so deale with her agayne: for she hath set vp her self agaynst the LORDE, agaynst ye holy one of Israel. 30 Therfore shal hir yonge men fall downe in the stretes, & all hir men of warre shal be roted out in yt daye, saieth the LORDE.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jeremiah 51:20-24, Isaiah 14:4-6, Isaiah 14:12-17, Revelation 18:16
Reciprocal: Isaiah 14:16 - Is this Jeremiah 25:12 - perpetual Jeremiah 50:26 - destroy Jeremiah 51:37 - become Jeremiah 51:41 - the praise Lamentations 1:1 - How doth Obadiah 1:5 - how Nahum 2:1 - He that dasheth in pieces
Cross-References
Genesis 30:3
Neuertheles she sayde: Beholde, there is Bilha my mayden, lye wt her, yt she maye beare vpon my lappe, & that I maye be increased by her.
Neuertheles she sayde: Beholde, there is Bilha my mayden, lye wt her, yt she maye beare vpon my lappe, & that I maye be increased by her.
Genesis 48:19
Neuertheles his father wolde not, & saide: I knowe it well my sonne, I knowe it well, this shall be a people also, & shalbe greate: but his yonger brother shal be greater the he, & his sede shal be full of people.
Neuertheles his father wolde not, & saide: I knowe it well my sonne, I knowe it well, this shall be a people also, & shalbe greate: but his yonger brother shal be greater the he, & his sede shal be full of people.
Genesis 49:12
His eyes are roudier then wyne, and his teth whyter then mylck.
His eyes are roudier then wyne, and his teth whyter then mylck.
Numbers 32:33
So Moses gaue vnto ye children of Gad and to the children of Ruben, and to the halfe trybe of Manasse the sonne of Ioseph, ye kyngdome of Sihon kynge of the Amorites and the kyngdome of Og the kynge of Basan, the londe with the cities therof in all ye coastes of ye countre rounde aboute.
So Moses gaue vnto ye children of Gad and to the children of Ruben, and to the halfe trybe of Manasse the sonne of Ioseph, ye kyngdome of Sihon kynge of the Amorites and the kyngdome of Og the kynge of Basan, the londe with the cities therof in all ye coastes of ye countre rounde aboute.
Numbers 32:39
And ye children of Machir the sonne of Manasse wente in to Gilead, & conquered it, and droue out the Amorites yt were therin.
And ye children of Machir the sonne of Manasse wente in to Gilead, & conquered it, and droue out the Amorites yt were therin.
Joshua 17:1
And the lot fell vpo the trybe of Manasse (for he is Iosephs first sonne) and it fell vpon Machir the first sonne of Manasse ye father of Gilead: for he was a ma of armes, therfore had he Gilead and Basan.
And the lot fell vpo the trybe of Manasse (for he is Iosephs first sonne) and it fell vpon Machir the first sonne of Manasse ye father of Gilead: for he was a ma of armes, therfore had he Gilead and Basan.
Job 42:16
After this lyued Iob xl. yeares, so that he sawe his children, & his childers children vnto the fourth generacion.
After this lyued Iob xl. yeares, so that he sawe his children, & his childers children vnto the fourth generacion.
Psalms 128:6
The LORDE shal so blesse the out of Sion, that thou shalt se Ierusale in prosperite all thy life longe. Yee that thou shalt se thy childers childre, & peace vpo Israel.
The LORDE shal so blesse the out of Sion, that thou shalt se Ierusale in prosperite all thy life longe. Yee that thou shalt se thy childers childre, & peace vpo Israel.
Gill's Notes on the Bible
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!.... The Targum is,
"how is the king cut down and broken that moved the whole earth!''
The king of Babylon, or the kingdom of Babylon, which was like a hammer for its hardness and strength; and being an instrument, in the hand of God, of beating to pieces and destroying the kingdoms and nations around it; but is now destroyed itself. These are the words either of the prophet, or rather of the people of other nations, wondering how this destruction came about, and rejoicing at it;
how is Babylon become a desolation among the nations! this explains who and what is meant by the hammer of the earth, and by its being cut asunder and broken; even the utter destruction of the city and kingdom of Babylon.
Barnes' Notes on the Bible
The hammer - Babylon, by whose instrumentality Yahweh had crushed the nations, is now cut asunder, i. e., the head of iron or bronze is cut away from the wooden handle, and broken.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 50:23. The hammer of the whole earth — Nebuchadnezzar dashed to pieces the nations against whom he warred. He was the scourge of the Lord.
