Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 8:10
He sayde: Tomorow. He sayde: Euen as thou hast sayde, yt thou mayest knowe, yt there is none like vnto the LORDE or God:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like the LORD our God.
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like the LORD our God.
King James Version
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.
Lexham English Bible
And he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word so that you will know that there is no one like Yahweh our God.
And he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word so that you will know that there is no one like Yahweh our God.
New Century Version
The king answered, "Tomorrow." Moses said, "What you want will happen. By this you will know that there is no one like the Lord our God.
The king answered, "Tomorrow." Moses said, "What you want will happen. By this you will know that there is no one like the Lord our God.
New English Translation
He said, "Tomorrow." And Moses said, "It will be as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.
He said, "Tomorrow." And Moses said, "It will be as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.
Amplified Bible
Then Pharaoh said, "Tomorrow." Moses replied, "May it be as you say, so that you may know [without any doubt] and acknowledge that there is no one like the LORD our God.
Then Pharaoh said, "Tomorrow." Moses replied, "May it be as you say, so that you may know [without any doubt] and acknowledge that there is no one like the LORD our God.
New American Standard Bible
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, so that you may know that there is no one like the LORD our God.
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, so that you may know that there is no one like the LORD our God.
Geneva Bible (1587)
Then he said, To morowe. And he answered, Be it as thou hast said, yt thou maiest know, that there is none like vnto the Lord our God.
Then he said, To morowe. And he answered, Be it as thou hast said, yt thou maiest know, that there is none like vnto the Lord our God.
Legacy Standard Bible
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.
Contemporary English Version
"Do it tomorrow!" the king replied. "As you wish," Moses agreed. "Then everyone will discover that there is no god like the Lord ,
"Do it tomorrow!" the king replied. "As you wish," Moses agreed. "Then everyone will discover that there is no god like the Lord ,
Complete Jewish Bible
they gathered them in heaps till the land stank.
they gathered them in heaps till the land stank.
Darby Translation
And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.
And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.
Easy-to-Read Version
Pharaoh said, "Tomorrow." Moses said, "It will happen as you say. In this way you will know that there is no god like the Lord our God.
Pharaoh said, "Tomorrow." Moses said, "It will happen as you say. In this way you will know that there is no god like the Lord our God.
English Standard Version
And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.
And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the Lord our God.
George Lamsa Translation
And he said to him, Tomorrow. And Moses said, Be it according to your word, that you may know that there is none like the LORD our God.
And he said to him, Tomorrow. And Moses said, Be it according to your word, that you may know that there is none like the LORD our God.
Good News Translation
The king answered, "Pray for me tomorrow." Moses said, "I will do as you ask, and then you will know that there is no other god like the Lord , our God.
The king answered, "Pray for me tomorrow." Moses said, "I will do as you ask, and then you will know that there is no other god like the Lord , our God.
Christian Standard Bible®
“Tomorrow,” he answered.
“Tomorrow,” he answered.
Literal Translation
And he said, For tomorrow. And he said, According to your word, so that you may know that none is like Jehovah our God.
And he said, For tomorrow. And he said, According to your word, so that you may know that none is like Jehovah our God.
American Standard Version
And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.
And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.
Bible in Basic English
And he said, By tomorrow. And he said, Let it be as you say: so that you may see that there is no other like the Lord our God.
And he said, By tomorrow. And he said, Let it be as you say: so that you may see that there is no other like the Lord our God.
Bishop's Bible (1568)
He sayd: to morowe. And he sayde, euen as thou hast said: that thou mayest knowe that there is none like vnto the Lorde our God.
He sayd: to morowe. And he sayde, euen as thou hast said: that thou mayest knowe that there is none like vnto the Lorde our God.
JPS Old Testament (1917)
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
King James Version (1611)
And he said, To morrow. And hee said, Bee it according to thy word: That thou mayest know that there is none like vnto the Lord our God.
And he said, To morrow. And hee said, Bee it according to thy word: That thou mayest know that there is none like vnto the Lord our God.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he said, On the morrow: he said therefore, As thou has said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.
And he said, On the morrow: he said therefore, As thou has said; that thou mayest know, that there is no other God but the Lord.
English Revised Version
And he said, Against tomorrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
And he said, Against tomorrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
Berean Standard Bible
"Tomorrow," Pharaoh answered. "It will be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.
"Tomorrow," Pharaoh answered. "It will be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.
Wycliffe Bible (1395)
And he answeride, To morewe. And Moises seide, Y schal do bi thi word, that thou wite, that noon is as oure Lord God; and the paddoks schulen go awei fro thee,
And he answeride, To morewe. And Moises seide, Y schal do bi thi word, that thou wite, that noon is as oure Lord God; and the paddoks schulen go awei fro thee,
Young's Literal Translation
and he saith, `To-morrow.' And he saith, According to thy word [it is], so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,
and he saith, `To-morrow.' And he saith, According to thy word [it is], so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,
Update Bible Version
And he said, For tomorrow. And he said, Let it be according to your word; that you may know that there is none like Yahweh our God.
And he said, For tomorrow. And he said, Let it be according to your word; that you may know that there is none like Yahweh our God.
Webster's Bible Translation
And he said, To-morrow. And he said, [Be it] according to thy word; that thou mayest know that [there is] none like the LORD our God.
And he said, To-morrow. And he said, [Be it] according to thy word; that thou mayest know that [there is] none like the LORD our God.
World English Bible
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
New King James Version
So he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
So he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
New Living Translation
"Do it tomorrow," Pharaoh said. "All right," Moses replied, "it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the Lord our God.
"Do it tomorrow," Pharaoh said. "All right," Moses replied, "it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the Lord our God.
New Life Bible
Pharaoh said, "Tomorrow." And Moses said, "May it be as you say. You will know that there is no one like the Lord our God.
Pharaoh said, "Tomorrow." And Moses said, "May it be as you say. You will know that there is no one like the Lord our God.
New Revised Standard
And he said, "Tomorrow." Moses said, "As you say! So that you may know that there is no one like the Lord our God,
And he said, "Tomorrow." Moses said, "As you say! So that you may know that there is no one like the Lord our God,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said - For to-morrow. And he said - According to thy word! that thou mayest know that there is none like Yahweh, our God:
And he said - For to-morrow. And he said - According to thy word! that thou mayest know that there is none like Yahweh, our God:
Douay-Rheims Bible
And he answered: To morrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayest know that there is none like to the Lord our God.
And he answered: To morrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayest know that there is none like to the Lord our God.
Revised Standard Version
And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, that you may know that there is no one like the LORD our God.
And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, that you may know that there is no one like the LORD our God.
THE MESSAGE
"Make it tomorrow." Moses said, "Tomorrow it is—so you'll realize that there is no God like our God . The frogs will be gone. You and your houses and your servants and your people, free of frogs. The only frogs left will be the ones in the Nile."
"Make it tomorrow." Moses said, "Tomorrow it is—so you'll realize that there is no God like our God . The frogs will be gone. You and your houses and your servants and your people, free of frogs. The only frogs left will be the ones in the Nile."
New American Standard Bible (1995)
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
Then he said, "Tomorrow." So he said, "May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
Contextual Overview
1 The LORDE sayde vnto Moses: Go yi waye to Pharao, & speake vnto him: Thus saieth the LORDE: Let my people go, yt they maye serue me: 2 Yf thou wilt not let the go, beholde, I wil smyte all ye borders of yi lode wt frogges, 3 so yt the ryuer shal scraule wt frogges: these shal clymme vp, & come in to thine house, in to yi chamber, where thou slepest, vpon thy bed, and in to the houses of thy seruauntes, amonge thy people, in to thine ouens, and vpon thy dowe: 4 and the frogges shall come vp vpon the, and vpon thy people, and vpon all thy seruauntes. 5 And the LORDE spake vnto Moses: Saie vnto Aaron: Stretch forth thine hande wt thy staff ouer the streames, & ryuers, & pondes, and let frogges come vpon the londe of Egipte. 6 And Aaron stretched his hade ouer the waters in Egipte, & there came vp frogges, so yt the londe of Egipte was couered. 7 The Sorcerers also dyd likewyse, wt their Sorcerirs, & caused frogges to come vpo ye lode of Egipte. 8 The called Pharao for Moses & Aaron, & sayde: Praye the LORDE for me, yt he maye take awaye the frogges fro me & fro my people, & I will let ye people go, yt they maye do sacrifice vnto the LORDE. 9 Moses sayde: Haue thou the honor before me, & appoynte me, wha I shal praye for ye, for yi seruauntes and for thy people: yt the frogges maye be dryuen awaye fro the & fro thy house, & remayne onely in the ryuer. 10 He sayde: Tomorow. He sayde: Euen as thou hast sayde, yt thou mayest knowe, yt there is none like vnto the LORDE or God:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
To morrow: or, against to-morrow, Proverbs 27:1, James 4:14
there is none: Exodus 9:14, Exodus 9:29, Exodus 15:11, Deuteronomy 32:31, Deuteronomy 33:26, 2 Samuel 7:22, 1 Chronicles 17:20, Psalms 9:16, Psalms 83:18, Psalms 86:8, Psalms 89:6-8, Isaiah 40:25, Isaiah 46:9, Jeremiah 10:6, Jeremiah 10:7
Reciprocal: Exodus 7:5 - Egyptians Exodus 7:25 - General Exodus 8:22 - know Exodus 8:29 - to morrow Exodus 10:4 - morrow Isaiah 40:18 - General Daniel 4:32 - until
Cross-References
Genesis 7:4
For yet after seuen dayes, I wil sende raine vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes, and wyll destroye all maner of thinges that I haue made, from of the face of the earth.
For yet after seuen dayes, I wil sende raine vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes, and wyll destroye all maner of thinges that I haue made, from of the face of the earth.
Genesis 7:10
And whan the seuen dayes were past, the water floude came vpon the earth.
And whan the seuen dayes were past, the water floude came vpon the earth.
Genesis 8:12
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
Neuertheles he taried yet seuen other dayes, and sent forth the doue, which came nomore to him agayne.
Psalms 40:1
I wayted paciently for the LORDE, which enclyned himself vnto me, and herde my callinge.
I wayted paciently for the LORDE, which enclyned himself vnto me, and herde my callinge.
Isaiah 8:17
Thus I waite vpon the LORDE, that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.
Thus I waite vpon the LORDE, that hath turned his face from the house of Iacob, and I loke vnto him.
Isaiah 26:8
Therfore (LORDE) we haue a respecte vnto the waye of thy iudgmentes, thy name and thy remebraunce reioyse the soule.
Therfore (LORDE) we haue a respecte vnto the waye of thy iudgmentes, thy name and thy remebraunce reioyse the soule.
Romans 8:25
But yf we hope for that which we se not, the do we thorow pacience abyde for it.
But yf we hope for that which we se not, the do we thorow pacience abyde for it.
Gill's Notes on the Bible
And he said, tomorrow,.... Which according to Bishop Usher was the twenty sixth day of Adar, or February. It may seem strange that Pharaoh, and his people, being so greatly distressed with this plague, should not desire that the Lord would be entreated to do it immediately, and not put it off to another day: two reasons are usually given; one is, he might hope that it would by that time go off of itself, and then he should not be beholden to the Lord, nor to Moses; and the other is, that he thought an affair of this kind could not be done immediately, but that it required time for making the intercession, and performing rites and ceremonies, which he supposed might be used, as were by his magicians; and it might be now the evening of the day, and therefore deferred it till tomorrow:
and he said, be it according to thy word, as if he had said, it shall be done as thou hast desired, and at the time fixed:
that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God; that can send plagues, and remove them at his pleasure, which the deities he worshipped, and the magicians he employed, could not do.
