the Fourth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 14:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Mitzrayim, and captains over all of them.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them.
He took six hundred of his best chariots, together with all the other chariots of Egypt, each with an officer in it.
He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.
and he took six hundred chosen war-chariots, and all the other war-chariots of Egypt with fighting charioteers over all of them.
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
And tooke sixe hundreth chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.
and he took six hundred choice chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
He commanded his officers in charge of his six hundred best chariots and all his other chariots to start after the Israelites.
he took 600 first-quality chariots, as well as all the other chariots in Egypt, along with their commanders.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
He took 600 of his best men and all of his chariots. There was an officer in each chariot.
and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
And he took six hundred chosen chariots and all chariots of the Egyptians and warriors over every one of them.
He set out with all his chariots, including the six hundred finest, commanded by their officers.
he took six hundred of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and officers over all of them.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.
And toke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and capitaynes vpon euery one of them.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
And hee tooke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.
having also taken six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.
and he took sixe hundrid chosyn charis, and what euer thing of charis was in Egipt, and duykis of al the oost.
and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them.
He took with him 600 of Egypt's best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander.
He took 600 of the best war-wagons, and all the other war-wagons of Egypt in the care of leaders.
he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, - with warriors in every one.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.
and took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 14:23, Exodus 15:4, Joshua 17:16-18, Judges 4:3, Judges 4:15, Psalms 20:7, Psalms 68:17, Isaiah 37:24
Reciprocal: Genesis 50:9 - chariots Judges 1:19 - chariots 2 Samuel 23:13 - three 1 Kings 20:1 - and horses
Cross-References
And it chaunsed in the tyme of Amraphel the kynge of Synear, Arioch the kynge of Ellasar, Kedorlaomer the kinge of Elam, & Thy deal the kynge of ye Heithen,
Then wente out the kynge of Sodome, & the kynge of Gomorra, & the kynge of Adama, and the kynge of Zeboim, and the kynge of Bela (called Zoar) & prepared them selues to fight in the brode valley
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.
Therfore called she the well: The well of the liuinge that sawe me. Which (well) is betwene Cades and Bared.
As for Abraham, he departed thence, into the south countre, and dwelt betwixte Cades and Sur, and was a straunger at Gerar,
And Thimna was a concubyne of Elyphas ye sonne of Esau, and bare him Amaleck. These are ye children of Ada Esaus wyfe.
the prynce Korah, the prynce Gaethan, the prynce Amaleck. These are the prynces of Eliphas in the lade of Edo, and are the children of Ada.
and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,
For the Amalechites and Cananites are there before you, & ye shal fall thorow ye swerde, because ye haue turned yor selues from the LORDE, and the LORDE shal not be with you.
Gill's Notes on the Bible
And he took six hundred chosen chariots,.... The chief and best he had, war chariots, chariots of iron; perhaps such as had iron scythes to them, to cut down men as they drove along; these were taken partly for quickness of dispatch, that they might be able the sooner to overtake the Israelites, who had got several days' marches before them; and partly for their strength and the annoyance of their enemies with them:
and all the chariots of Egypt: as many as could in so short a time be got together: for the words are not to be taken in the utmost latitude, but to signify a great number, and all that could be conveniently come at: the Greek version is, "all the horse", the cavalry, which better distinguishes them from the former:
and captains over everyone of them: over everyone of the chariots, so that they must each of them have many in them, to have captains over them: and perhaps the infantry, or foot soldiers, for, quickness of expedition, were put into them; for, besides these, there were horsemen: Josephus p makes the whole number of his army to be 50,000 horse, and 200,000 foot, and the same number is given by a Jewish chronologer q: but Patricides, an Arabic writer, says r it consisted of 600,000, and Ezekiel s, the tragic poet, has made it amount to a million of horse and foot: should it be asked where horses could be had to draw the chariots, and horses for the horsemen after mentioned, when all were destroyed by the hail, Exodus 9:25 it may be replied, that only those in the field were killed, not such as were in stables, where chariot horses and horses for war may be supposed to be: besides, as the Targum of Jonathan intimates, these might belong to these servants of Pharaoh who feared the word of the Lord, and took their cattle home, Exodus 9:20.
p Antiqu. l. 2. c. 15. sect. 3. q Shalshalet Hakabala, fol. 77. 4. r Apud Hottinger. Smegma, p. 464. s Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. c. 27. p. 436.)
Barnes' Notes on the Bible
Six hundred chosen chariots - The Egyptian army comprised large numbers of chariots, each drawn by two horses, with two men, one bearing the shield and driving, the other fully armed. The horses were thoroughbred, renowned for strength and spirit. Chariots are first represented on the monuments of the 18th dynasty. By “all the chariots of Egypt” we are to understand all that were stationed in Lower Egypt, most of them probably at Rameses and other frontier garrisons near the headquarters of Pharaoh.
Captains - The word שׁלישׁ shâlı̂ysh, literally “third or thirtieth,” may represent an Egyptian title. The king had about him a council of thirty, each of whom bore a title, Mapu, a “thirty man.” The word occurs frequently in the Books of Kings. David seems to have organized the Shalishim as a distinct corps (see 2 Samuel 23:8 Hebrew), retaining the old name, and adopting the Egyptian system.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 14:7. Six hundred chosen chariots, c. — According to the most authentic accounts we have of war-chariots, they were frequently drawn by two or by four horses, and carried three persons: one was charioteer, whose business it was to guide the horses, but he seldom fought the second chiefly defended the charioteer; and the third alone was properly the combatant. It appears that in this case Pharaoh had collected all the cavalry of Egypt; (see Exodus 14:17); and though these might not have been very numerous, yet, humanly speaking, they might easily overcome the unarmed and encumbered Israelites, who could not be supposed to be able to make any resistance against cavalry and war-chariots.
