Lectionary Calendar
Monday, June 9th, 2025
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Exodus 10:28
And Pharao sayde vnto him: Get the hence fro me, & bewarre, that thou come nomore in my sight: For loke what daie so euer thou comest in my sight, thou shalt dye.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
Par`oh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
Par`oh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
King James Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Lexham English Bible
And Pharaoh said to him, "Go from me. Be careful not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die."
And Pharaoh said to him, "Go from me. Be careful not to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die."
New Century Version
Then he told Moses, "Get out of here, and don't come again! The next time you see me, you will die."
Then he told Moses, "Get out of here, and don't come again! The next time you see me, you will die."
New English Translation
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!"
Amplified Bible
Then Pharaoh said to Moses, "Get away from me! See that you never enter my presence again, for on the day that you see my face again you will die!"
Then Pharaoh said to Moses, "Get away from me! See that you never enter my presence again, for on the day that you see my face again you will die!"
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful, do not see my face again, for on the day you see my face, you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful, do not see my face again, for on the day you see my face, you shall die!"
Geneva Bible (1587)
And Pharaoh sayde vnto him, Get thee from mee: looke thou see my face no more: for whensoeuer thou commest in my sight, thou shalt dye.
And Pharaoh sayde vnto him, Get thee from mee: looke thou see my face no more: for whensoeuer thou commest in my sight, thou shalt dye.
Legacy Standard Bible
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Contemporary English Version
that he said to Moses, "Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!"
that he said to Moses, "Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!"
Complete Jewish Bible
Pharaoh said to them, "Get away from me! And you had better not see my face again, because the day you see my face, you will die!"
Pharaoh said to them, "Get away from me! And you had better not see my face again, because the day you see my face, you will die!"
Darby Translation
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Easy-to-Read Version
Then Pharaoh told Moses, "Get out of here. I don't want you to come here again. The next time you come to see me, you will die!"
Then Pharaoh told Moses, "Get out of here. I don't want you to come here again. The next time you come to see me, you will die!"
English Standard Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die."
George Lamsa Translation
And Pharaoh said to Moses. Get away from here, take heed to yourself, do not try to see my face again,
And Pharaoh said to Moses. Get away from here, take heed to yourself, do not try to see my face again,
Good News Translation
He said to Moses, "Get out of my sight! Don't let me ever see you again! On the day I do, you will die!"
He said to Moses, "Get out of my sight! Don't let me ever see you again! On the day I do, you will die!"
Christian Standard Bible®
Pharaoh said to him, “Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Pharaoh said to him, “Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Literal Translation
And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die.
And Pharaoh said to him, Go away from me. Be careful for yourself. Do not see my face again, for in the day you see my face you shall die.
American Standard Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Bible in Basic English
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
Bishop's Bible (1568)
And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye.
And Pharao sayde vnto hym: Get thee from me, and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more: for whensoeuer thou commest in my syght, thou shalt dye.
JPS Old Testament (1917)
And Pharaoh said unto him: 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.'
And Pharaoh said unto him: 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.'
King James Version (1611)
And Pharaoh said vnto him, Get thee from me, take heed to thy selfe: see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.
And Pharaoh said vnto him, Get thee from me, take heed to thy selfe: see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Pharao says, Depart from me, beware of seeing my face again, for in what day thou shalt appear before me, thou shalt die.
And Pharao says, Depart from me, beware of seeing my face again, for in what day thou shalt appear before me, thou shalt die.
English Revised Version
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die.
Berean Standard Bible
"Depart from me!" Pharaoh said to Moses. "Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."
"Depart from me!" Pharaoh said to Moses. "Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."
Wycliffe Bible (1395)
And Farao seide to Moises, Go awei fro me, and be war that thou se no more my face; in whateuer dai thou schalt appere to me, thou schalt die.
And Farao seide to Moises, Go awei fro me, and be war that thou se no more my face; in whateuer dai thou schalt appere to me, thou schalt die.
Young's Literal Translation
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
and Pharaoh saith to him, `Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;'
Update Bible Version
And Pharaoh said to him, You get away from me, take heed to yourself, see my face no more; for in the day you see my face you shall die.
And Pharaoh said to him, You get away from me, take heed to yourself, see my face no more; for in the day you see my face you shall die.
Webster's Bible Translation
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in [that] day thou seest my face, thou shalt die.
And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in [that] day thou seest my face, thou shalt die.
World English Bible
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!"
New King James Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take heed to yourself and see my face no more! For in the day you see my face you shall die!"
New Living Translation
"Get out of here!" Pharaoh shouted at Moses. "I'm warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!"
"Get out of here!" Pharaoh shouted at Moses. "I'm warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!"
New Life Bible
Pharaoh said to Moses, "Go away from me! Make sure that you do not see my face again! For the day you see my face again, you will die!"
Pharaoh said to Moses, "Go away from me! Make sure that you do not see my face again! For the day you see my face again, you will die!"
New Revised Standard
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take care that you do not see my face again, for on the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Take care that you do not see my face again, for on the day you see my face you shall die."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Pharaoh said to him - Get thee from me, - take heed to thyself - do not any more! see my face, for in the day thou dost see my face, thou shalt die.
So Pharaoh said to him - Get thee from me, - take heed to thyself - do not any more! see my face, for in the day thou dost see my face, thou shalt die.
Douay-Rheims Bible
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die.
Revised Standard Version
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take heed to yourself; never see my face again; for in the day you see my face you shall die."
Then Pharaoh said to him, "Get away from me; take heed to yourself; never see my face again; for in the day you see my face you shall die."
THE MESSAGE
Pharaoh said to Moses: "Get out of my sight! And watch your step. I don't want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you're dead."
Pharaoh said to Moses: "Get out of my sight! And watch your step. I don't want to ever see you again. If I lay eyes on you again, you're dead."
New American Standard Bible (1995)
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!"
Contextual Overview
21 The LORDE sayde vnto Moses: Stretch out thine hade towarde heauen, that it be so darck in the londe of Egipte, yt it maye be felt. 22 And Moses stretched out his hade towarde heauen, the was there a thicke darcknesse in all the londe of Egipte thre dayes, 23 so yt in thre dayes no ma sawe another, nor rose vp from ye place where he was. But wt the childre of Israel there was light in their dwellinges. 24 Then Pharao called for Moses, & sayde: Go yor waye & serue the LORDE: onely leaue yor shepe & yor oxen here: let yor childre go wt you also. 25 Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God. 26 Oure catell shal go wt vs, and there shal not one hooffe be left behynde: for we must take therof for the seruyce of the LORDE or God. Morouer we knowe not wherwithall we shal serue ye LORDE, tyll we come thither. 27 But the LORDE hardened Pharaos hert, yt he wolde not let them go. 28 And Pharao sayde vnto him: Get the hence fro me, & bewarre, that thou come nomore in my sight: For loke what daie so euer thou comest in my sight, thou shalt dye. 29 Moses answered: Eue as thou hast sayde, I wil come nomore in thy sight.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Get thee: Exodus 10:11
for in that: 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 25:16, Amos 7:13
Reciprocal: Exodus 19:12 - Take 2 Samuel 14:24 - let him not 1 Kings 12:13 - answered 1 Kings 19:2 - if I 2 Chronicles 10:13 - answered Acts 8:1 - except Hebrews 11:27 - he forsook
Cross-References
Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
Genesis 10:28
Obal, Abimael, Seba,
Obal, Abimael, Seba,
Genesis 25:3
Iaksan begat Seba and Dedan. The children of Dedan were Assurim, Latusim, and Leumim.
Iaksan begat Seba and Dedan. The children of Dedan were Assurim, Latusim, and Leumim.
1 Kings 10:1
And whan kynge Salomons fame of the name of the LORDE came to the eares of the Quene of riche Arabia, she came to proue him with darke sentences.
And whan kynge Salomons fame of the name of the LORDE came to the eares of the Quene of riche Arabia, she came to proue him with darke sentences.
Gill's Notes on the Bible
And Pharaoh said unto him,.... To Moses:
get thee from me; be gone from my presence, I have nothing more to say to thee, or do with thee:
take heed to thyself; lest mischief befall thee from me, or those about me:
see my face no more; neither here nor elsewhere:
for in that day thou seest my face thou shalt die; this was a foolish as well as a wicked speech, when he lay at the mercy of Moses, rather than Moses at his; he being made a god unto him, and had such power to inflict plagues upon him, of which he had had repeated instances.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 10:28. See my face no more — Hitherto Pharaoh had left the way open for negotiation; but now, in wrath against Jehovah, he dismisses his ambassador, and threatens him with death if he should attempt any more to come into his presence.
