Lectionary Calendar
Monday, August 11th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Deuteronomy 7:11
Kepe now therfore the commaundementes, and ordinaunces and lawes, which I commaunde the this daye, that thou do therafter.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall therefore keep the mitzvah, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
You shall therefore keep the mitzvah, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
King James Version
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Lexham English Bible
And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you today to observe them.
And so you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I am commanding you today to observe them.
English Standard Version
You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.
You shall therefore be careful to do the commandment and the statutes and the rules that I command you today.
New Century Version
So be careful to obey the commands, rules, and laws I give you today.
So be careful to obey the commands, rules, and laws I give you today.
New English Translation
So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.
So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.
Amplified Bible
"Therefore, you shall keep (follow, obey) the commandment and the statutes and judgments (precepts) which I am commanding you today.
"Therefore, you shall keep (follow, obey) the commandment and the statutes and judgments (precepts) which I am commanding you today.
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I am commanding you today, to do them.
"Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I am commanding you today, to do them.
Geneva Bible (1587)
Keepe thou therefore the commaundements, and the ordinances, and the lawes, which I commaund thee this day to doe them.
Keepe thou therefore the commaundements, and the ordinances, and the lawes, which I commaund thee this day to doe them.
Legacy Standard Bible
Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
Contemporary English Version
So be sure to obey his laws and teachings I am giving you today.
So be sure to obey his laws and teachings I am giving you today.
Complete Jewish Bible
Therefore, you are to keep the mitzvot, laws and rulings which I am giving you today, and obey them. Haftarah Va'etchanan: Yesha‘yahu (Isaiah) 40:1–26 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Va'etchanan: Mattityahu (Matthew) 4:1–11; 22:33–40; Mark 12:28–34; Luke 4:1–13; 10:25–37; Acts 13:13–43; Romans 3:27–31; 1 Timothy 2:4–6; Ya‘akov (James) 2:14–26; and all the readings for Parashah 17 "Because you are listening to these rulings, keeping and obeying them, Adonai your God will keep with you the covenant and mercy that he swore to your ancestors. He will love you, bless you and increase your numbers; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground — your grain, wine, olive oil and the young of your cattle and sheep — in the land he swore to your ancestors that he would give you. You will be blessed more than all other peoples; there will not be a sterile male or female among you, and the same with your livestock. Adonai will remove all illness from you — he will not afflict you with any of Egypt's dreadful diseases, which you have known; instead, he will lay them on those who hate you. You are to devour all the peoples that Adonai your God hands over to you — show them no pity, and do not serve their gods, because that will become a trap for you. If you think to yourselves, ‘These nations outnumber us; how can we dispossess them?' nevertheless, you are not to be afraid of them; you are to remember well what Adonai your God did to Pharaoh and all of Egypt — the great ordeals which you yourself saw, and the signs, wonders, strong hand and outstretched arm by which Adonai your God brought you out. Adonai will do the same to all the peoples of whom you are afraid. Moreover, Adonai your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you. You are not to be frightened of them, because Adonai your God is there with you, a God great and fearsome. Adonai your God will expel those nations ahead of you little by little; you can't put an end to them all at once, or the wild animals will become too numerous for you. Nevertheless, Adonai your God will give them over to you, sending one disaster after another upon them until they have been destroyed. He will hand their kings over to you, and you will wipe out their name from under heaven; none of them will be able to stand against you until you have destroyed them. You are to burn up completely the carved statues of their gods. Don't be greedy for the silver or gold on them; don't take it with you, or you will be trapped by it; for it is abhorrent to Adonai your God. Don't bring something abhorrent into your house, or you will share in the curse that is on it; instead, you are to detest it completely, loathe it utterly; for it is set apart for destruction.
Therefore, you are to keep the mitzvot, laws and rulings which I am giving you today, and obey them. Haftarah Va'etchanan: Yesha‘yahu (Isaiah) 40:1–26 B'rit Hadashah suggested readings for Parashah Va'etchanan: Mattityahu (Matthew) 4:1–11; 22:33–40; Mark 12:28–34; Luke 4:1–13; 10:25–37; Acts 13:13–43; Romans 3:27–31; 1 Timothy 2:4–6; Ya‘akov (James) 2:14–26; and all the readings for Parashah 17 "Because you are listening to these rulings, keeping and obeying them, Adonai your God will keep with you the covenant and mercy that he swore to your ancestors. He will love you, bless you and increase your numbers; he will also bless the fruit of your body and the fruit of your ground — your grain, wine, olive oil and the young of your cattle and sheep — in the land he swore to your ancestors that he would give you. You will be blessed more than all other peoples; there will not be a sterile male or female among you, and the same with your livestock. Adonai will remove all illness from you — he will not afflict you with any of Egypt's dreadful diseases, which you have known; instead, he will lay them on those who hate you. You are to devour all the peoples that Adonai your God hands over to you — show them no pity, and do not serve their gods, because that will become a trap for you. If you think to yourselves, ‘These nations outnumber us; how can we dispossess them?' nevertheless, you are not to be afraid of them; you are to remember well what Adonai your God did to Pharaoh and all of Egypt — the great ordeals which you yourself saw, and the signs, wonders, strong hand and outstretched arm by which Adonai your God brought you out. Adonai will do the same to all the peoples of whom you are afraid. Moreover, Adonai your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you. You are not to be frightened of them, because Adonai your God is there with you, a God great and fearsome. Adonai your God will expel those nations ahead of you little by little; you can't put an end to them all at once, or the wild animals will become too numerous for you. Nevertheless, Adonai your God will give them over to you, sending one disaster after another upon them until they have been destroyed. He will hand their kings over to you, and you will wipe out their name from under heaven; none of them will be able to stand against you until you have destroyed them. You are to burn up completely the carved statues of their gods. Don't be greedy for the silver or gold on them; don't take it with you, or you will be trapped by it; for it is abhorrent to Adonai your God. Don't bring something abhorrent into your house, or you will share in the curse that is on it; instead, you are to detest it completely, loathe it utterly; for it is set apart for destruction.
Darby Translation
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Easy-to-Read Version
So you must be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.
So you must be careful to obey the commands, laws, and rules that I give you today.
George Lamsa Translation
You shall therefore keep the commandments and the statutes and the judgments which I command you this day, and do them.
You shall therefore keep the commandments and the statutes and the judgments which I command you this day, and do them.
Good News Translation
Now then, obey what you have been taught; obey all the laws that I have given you today.
Now then, obey what you have been taught; obey all the laws that I have given you today.
Christian Standard Bible®
So keep the command—the statutes and ordinances—that I am giving you to follow today.
So keep the command—the statutes and ordinances—that I am giving you to follow today.
Literal Translation
And you shall keep the commandments, and the statutes, and the ordinances which I am commanding you today, to do them.
And you shall keep the commandments, and the statutes, and the ordinances which I am commanding you today, to do them.
American Standard Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Bible in Basic English
So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.
So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.
Bishop's Bible (1568)
Kepe thou therfore the commaundementes, and ordinaunces, and lawes, which I commaunde thee this day, that thou do them.
Kepe thou therfore the commaundementes, and ordinaunces, and lawes, which I commaunde thee this day, that thou do them.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
King James Version (1611)
Thou shalt therefore keepe the Commandements, and the Statutes, and the Iudgements, which I command thee this day, to doe them.
Thou shalt therefore keepe the Commandements, and the Statutes, and the Iudgements, which I command thee this day, to doe them.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt keep therefore the commands, and the ordinances, and these judgments, which I command thee this day to do.
Thou shalt keep therefore the commands, and the ordinances, and these judgments, which I command thee this day to do.
English Revised Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Berean Standard Bible
So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor kepe thou the comaundementis, and cerymonyes, and domes, whiche Y comaunde to thee to dai, that thou do.
Therfor kepe thou the comaundementis, and cerymonyes, and domes, whiche Y comaunde to thee to dai, that thou do.
Young's Literal Translation
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
Update Bible Version
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
Webster's Bible Translation
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
World English Bible
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
New King James Version
Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.
Therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which I command you today, to observe them.
New Living Translation
Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.
Therefore, you must obey all these commands, decrees, and regulations I am giving you today.
New Life Bible
So keep and obey all the Laws I am telling you today.
So keep and obey all the Laws I am telling you today.
New Revised Standard
Therefore, observe diligently the commandment—the statutes and the ordinances—that I am commanding you today.
Therefore, observe diligently the commandment—the statutes and the ordinances—that I am commanding you today.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So shalt thou keep the commandment and the statutes and the regulations, which I am commanding thee to-day, to do them.
So shalt thou keep the commandment and the statutes and the regulations, which I am commanding thee to-day, to do them.
Douay-Rheims Bible
Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.
Keep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.
Revised Standard Version
You shall therefore be careful to do the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day.
You shall therefore be careful to do the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day.
THE MESSAGE
So keep the command and the rules and regulations that I command you today. Do them.
So keep the command and the rules and regulations that I command you today. Do them.
New American Standard Bible (1995)
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.
Contextual Overview
1 Whan ye LORDE yi God bringeth the in to ye londe where in to thou shalt come to possesse it, & roteth out ma nacions before the: the Hethites, Girgosites Amorites, Cananites, Pheresites, Heuites, and Iebusites, seue nacions which are greater and mightier then thou: 2 and whan the LORDE thy God delyuereth the before ye, that thou mayest smyte them, thou shalt vtterly destroye them, so that thou make no couenaunt with them, nor shewe them fauoure, and shalt make no mariages with them: 3 Ye shall not geue youre doughters vnto their sonnes, ner take their doughters vnto youre sonnes. 4 For they will make youre sonnes departe fro me, to serue straunge goddes: then shall the wrath of the LORDE waxe whote vpon you, and destroye you shortly. 5 But thus shal ye do with them: Ye shal ouerthrowe their altares, breake downe their pilers, cut downe their groues, & burne their ymages with fyre. 6 For thou art an holy people vnto the LORDE thy God. The hath the LORDE thy God chosen, that thou shuldest be his awne peculier people, from amonge all nacions that are vpon the earth. 7 It was not because of the multitude of you aboue all nacions, that ye LORDE had lust vnto you and chose you. (For ye were the leest amonge all nacions) 8 but because he loued you, and that he mighte kepe the ooth, which he sware vnto youre fathers, he broughte you out with a mightie hade, and delyuered you fro the house of bondage, out of the hande of Pharao kynge of Egipte. 9 Thou shalt vnderstonde now therfore, that the LORDE thy God is a mightie and true God, which kepeth couenaunt and mercy vnto them that loue him, and kepe his comaundementes, euen thorow out a thousande generacions: 10 And rewardeth them that hate him, before his face, that he maye destroye them: and wyll not be longe in tarienge to rewarde them (before his face) that hate him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 5:32, John 14:15
Reciprocal: Exodus 18:20 - teach
Cross-References
Genesis 1:7
Then God made ye firmamet, and parted the waters vnder the firmamet, from the waters aboue the firmament: And so it came to passe.
Then God made ye firmamet, and parted the waters vnder the firmamet, from the waters aboue the firmament: And so it came to passe.
Genesis 6:17
For lo, I wyll bringe a floude of water vpon the earth, to destroye all flesh (wherin the breth of life is) vnder the heaue: All that is vpon earth, shal perishe.
For lo, I wyll bringe a floude of water vpon the earth, to destroye all flesh (wherin the breth of life is) vnder the heaue: All that is vpon earth, shal perishe.
Genesis 7:5
And Noe dyd all that the LORDE commaunded him.
And Noe dyd all that the LORDE commaunded him.
Genesis 7:6
Sixe hudreth yeare olde was he, whan the water floude came vpon earth.
Sixe hudreth yeare olde was he, whan the water floude came vpon earth.
Genesis 7:8
Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,
Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,
Genesis 7:11
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
Genesis 7:23
Thus was destroyed all that was vpon the earth, both man and beast, both wormes and foules vnder ye heaue: all these were destroyed from the earth, Saue Noe onely remayned, and they that were with him in the Arcke.
Thus was destroyed all that was vpon the earth, both man and beast, both wormes and foules vnder ye heaue: all these were destroyed from the earth, Saue Noe onely remayned, and they that were with him in the Arcke.
Genesis 7:24
And the waters preuayled vpon the earth, an hundreth and fiftie dayes.
And the waters preuayled vpon the earth, an hundreth and fiftie dayes.
2 Kings 7:2
Then a knyghte (vpon whose hande the kynge leaned) answered the ma of God, and sayde: And though the LORDE made wyndowes in heaue, how coulde soch a thinge come to passe? He saide: Beholde, thou shalt se it with thine eyes, & shalt not eate therof.
Then a knyghte (vpon whose hande the kynge leaned) answered the ma of God, and sayde: And though the LORDE made wyndowes in heaue, how coulde soch a thinge come to passe? He saide: Beholde, thou shalt se it with thine eyes, & shalt not eate therof.
2 Kings 7:19
And the knyghte answered the man of God, and sayde: Beholde, though ye LORDE made wyndowes in heauen, how coulde soch a thinge come to passe? Neuertheles he sayde: Beholde, with thine eyes shalt thou se it, and shalt not eate therof.
And the knyghte answered the man of God, and sayde: Beholde, though ye LORDE made wyndowes in heauen, how coulde soch a thinge come to passe? Neuertheles he sayde: Beholde, with thine eyes shalt thou se it, and shalt not eate therof.
Gill's Notes on the Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments,.... The laws, moral, ceremonial, and judicial, urged thereunto both by promises and threatenings, in hopes of reward, and through fear of punishment:
which I command thee this day, to do them; in the name of the Lord, and by his authority; by virtue of which he made a new declaration of them to put them in mind of them in order to observe them.
Barnes' Notes on the Bible
See Deuteronomy 6:10 note.
Deuteronomy 7:5
Their groves - Render, their idols of wood: the reference is to the wooden trunk used as a representation of Ashtaroth; see Deuteronomy 7:13 and Exodus 34:13 note.
Deuteronomy 7:7
The fewest of all people - God chose for Himself Israel, when as yet but a single family, or rather a single person, Abraham; though there were already numerous nations and powerful kingdoms in the earth. Increase Deuteronomy 1:10; Deuteronomy 10:22 had taken place because of the very blessing of God spoken of in Deuteronomy 7:8.
Deuteronomy 7:10
Repayeth them that hate him to their face - i. e., punishes His enemies in their own proper persons.
