the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Acts 23:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The commander led the young man to a place where they could be alone. The commander asked, "What do you want to tell me?"
The hye captayne toke him by the hond and wet a parte with him out of the waye: and axed him: what hast thou to saye vnto me?
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
The tribune took him by the hand, stepped aside to be alone with him, and asked, "What have you got to tell me?"
The commander took him by the hand, and stepping aside, began to inquire of him privately, "What is it that you have to report to me?"
The commander took the young man's hand and led him to a place where they could be alone. He asked, "What do you want to tell me?"
And the colonel took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that you have to tell me?
Then the chief captain took him by the hand, and went [with him] aside privately, and asked [him], What is that thou hast to tell me?
The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
And the tribune taking him by the hand, and going aside privately asked, What is it, that thou hast to tell me?
Then the Tribune, taking him by the arm, withdrew out of the hearing of others and asked him, "What have you to tell me?"
And the tribune took his hoond, and wente with hym asidis half, and axide hym, What thing is it, that thou hast to schewe to me?
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is that thou hast to tell me?
The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, "What do you need to tell me?"
The commander took the young man aside and asked him in private, "What do you want to tell me?"
The commander took him by the hand and stepping aside, began to ask him privately, "What is it that you have to tell me?"
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
And the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, What is it you have to say to me?
The commander took him by the hand, led him aside privately and asked, "What is it you have to tell me?"
And the chiliarch having taken him by the hand, and having gone apart in private, inquired, What is it that thou hast to report to me?
And the tribune took the youth by his hand, and led him on one side, and asked him, What hast thou to tell me?
And the Chiliarch took the young man by his hand, and led him one side, and asked him: What hast thou to tell me?
Then the chiefe captaine tooke him by the hand, and went with him aside priuately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
The commander took his hand, led him aside, and asked, "What is it you want to tell me?"
The captain took him by the hand and they walked over where they could be alone. He said, "What is it that you have to tell me?"
The tribune took him by the hand, drew him aside privately, and asked, "What is it that you have to report to me?"
Then the chiefe captaine tooke him by the hande, and went apart with him alone, and asked him, What hast thou to shewe me?
Then the captain took the young man by his hand, and drew him aside, and asked him, What have you to tell me?
And the captain, taking him by the hand, and going aside, began, privately, to ask - What is it which thou hast to report unto me?
And the tribune, taking him by the hand, went aside with him privately and asked him: What is it that thou hast to tell me?
The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
Then the hye captayne toke hym by the hande, and went with hym out of the way, and asked hym: What is it that thou hast to tell me?
The commander took him by the hand, led him off by himself, and asked him, "What do you have to tell me?"
The commander took him by the hand, led him aside, and inquired privately, “What is it you have to report to me?”
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
And the military tribune, taking hold of his hand and withdrawing privately, asked, "What is it that you have to report to me?"
And laying hold of his hand, and drawing aside privately, the chiliarch asked, What is it that you have to report to me?
And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, `What is that which thou hast to tell me?'
then the tribune taking him by the hand, retir'd with him in private, and ask'd, what he had to say.
The captain took him by the arm and led him aside privately. "What is it? What do you have to tell me?"
The commanding officer took him by the hand, withdrew privately, and asked, "What is it that you want to report to me?"
Then the commander took him by the hand, went aside, and asked privately, "What is it that you have to tell me?"
The commander looked around and then took the boy by the shoulder and led him a little way away and said, "What is it, son?"
The commander took him by the hand and stepping aside, began to inquire of him privately, "What is it that you have to report to me?"
And the commander took him by the hand and stepping aside, began to inquire of him privately, "What is it that you have to report to me?"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
took: Jeremiah 31:32, Mark 8:23, Mark 9:27
What: Nehemiah 2:4, Esther 5:3, Esther 7:2, Esther 9:12, Mark 10:51
Reciprocal: Judges 3:19 - a secret 2 Kings 9:6 - he arose
Cross-References
In the sweate of thy face shalt thou eate thy bred, tyll thou be turned agayne vnto earth, whece thou art take: for earth thou art, and vnto earth shalt thou be turned agayne.
that he maye geue me the dubble caue, which he hath in ye ende of his felde. For a reasonable money let him geue it me, for a possession to burye in amoge you.
For Ephron dwelt amonge the Hethites.Then answered Ephron the Hethite vnto Abraham, that the Hethites might heare, before all that wente out and in at the gates of his cite, and sayde:
but I will lye by my fathers, and thou shalt carye me out of Egipte, & burye me in their buryall. He sayde: I wil do as thou hast sayde.
and caried him to ye lande of Canaan, and buried him in ye dubble caue, that Abraham bought with the felde for a possession to bury in, of Ephron ye Hethite ouer ageynst Mamre.
Therfore toke he an ooth of the childre of Israel, and sayde: Whan God shal vyset you, the cary my bones fro hence.
Sure I am, yt thou wilt delyuer me vnto death: where as a lodgyng is prepared for all me
Yf a man begett an hundreth children, and lyue many yeares, so that his dayes are many in nombre, and yet can not enioye his good, nether be buried: as for him I saye, that an vntymely byrth is better then he.
whan men shal feare in hye places, and be afrayed in the stretes: whan the Almonde tre shalbe despysed, the greshopper borne out, and whan greate pouerte shall breake in: when man goeth to his longe home, and the mourners go aboute the stretes.
Or dust be turned againe vnto earth from whence it came, and or the sprete returne vnto God, which gaue it.
Gill's Notes on the Bible
Then the chief captain took him by the hand,.... Some have thought that the reason of this was, that he expected that the young man had brought him a present in his hand, from Paul; but this is to represent him as a sordid mercenary man, which ought not to be said, without sufficient proof; rather this should be considered as an instance of civility and humanity, and what showed him to be a man of breeding and good manners; and might be done partly out of respect to Paul, and partly to encourage the young man to use freedom in the account he was about to give him:
and went with him aside privately; concluding by his coming from Paul, and perceiving by the account of the centurion, that he had a secret to communicate to him; wherefore it was acting a wise and prudent part to take him into a private room, and hear what he had to say:
and asked him, what is that thou hast to tell me? thereby giving the young man an opportunity, and encouraging him to relate the secret to him.
Barnes' Notes on the Bible
Took him by the hand - As an expression of kindness and civility. He did it to draw him aside from the multitude, that he might communicate his message privately.