the Third Week of Advent
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Acts 23:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The next morning some of the Jews made a plan to kill Paul. They made a promise to themselves that they would not eat or drink anything until they had killed him.
When daye was come certayne of the Iewes gaddered them selves to geder and made a vowe sayinge that they wolde nether eate nor drinke till they had killed Paul.
When it was day, some of the Yehudim banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Sha'ul.
In the morning, the Jews formed a conspiracy and took an oath not to eat or drink anything before they had killed Paul.Acts 23:21,30; 25:3;">[xr]
When it was day, the Jews formed a conspiracy and put themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
In the morning some evil people made a plan to kill Paul, and they took an oath not to eat or drink anything until they had killed him.
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
And when it was day, some of the Jews entering into a conspiracy, bound themselves under a curse, saying, That they would neither eat nor drink, till they had killed Paul.
Now, when daylight came, the Jews formed a conspiracy and solemnly swore not to eat or drink till they had killed Paul.
And whanne the dai was come, summe of the Jewis gaderiden hem, and maden `avow, and seiden, that thei schulden nether eete, ne drinke, til thei slowen Poul.
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
The next morning more than forty Jewish men got together and vowed that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.
Now when day came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath (curse), saying that they would not eat or drink until they had killed Paul.
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
And when it was day, the Jews came together and put themselves under an oath that they would take no food or drink till they had put Paul to death.
The next day, some of the Judeans formed a conspiracy. They took an oath, saying they would neither eat nor drink until they had killed Sha'ul;
And when it was day, the Jews, having banded together, put themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they should kill Paul.
AND when it became morning, men of the Jihudoyee gathered and bound a vow [fn] upon themselves, that they would not eat or drink till they had killed Paulos.
And when it was morning, several of the Jews assembled together, and bound themselves by imprecations that they would neither eat nor drink until they had slain Paul.
And when it was day, certaine of the Iewes banded together, and bound themselues vnder a curse, saying, that they would neither eate nor drinke till they had killed Paul.
The next morning a group of Jews got together and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
In the morning some of the Jews gathered together and made a plan to kill Paul. They promised each other that they would not eat or drink until they had killed him.
In the morning the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they had killed Paul.
And when the day was come, certaine of the Iewes made an assemblie, and bounde themselues with a curse, saying, that they woulde neither eate nor drinke, till they had killed Paul.
And when it was morning, certain of the Jews banded together and bound themselves under oath, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
And, when it became day, the Jews, forming a conspiracy, bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had slain Paul.
And when day was come, some of the Jews gathered together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they killed Paul.
When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
And when it was day, certayne of the Iewes gathered them selues together, and made a vowe, saying that they woulde neither eate nor drynke, tyl they had kylled Paul.
The next morning some Jews met together and made a plan. They took a vow that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.
When it was morning, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse not to eat or drink until they had killed Paul.
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
And when it was day, the Jews made a conspiracy and bound themselves under a curse, saying they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
And it becoming day, some of the Jews making a conspiracy cursed themselves, saying neither to eat nor to drink until they should kill Paul.
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;
when it was day, some Jews, that had form'd a conspiracy, engag'd themselves by an oath, not to eat, or drink, till they had kill'd Paul.
Next day the Jews worked up a plot against Paul. They took a solemn oath that they would neither eat nor drink until they had killed him. Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact and presented themselves to the high priests and religious leaders. "We've bound ourselves by a solemn oath to eat nothing until we have killed Paul. But we need your help. Send a request from the council to the captain to bring Paul back so that you can investigate the charges in more detail. We'll do the rest. Before he gets anywhere near you, we'll have killed him. You won't be involved."
When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
And when it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
The next morning a group of Jewish rabble-rousers got together and made a promise that they wouldn't eat or drink until they killed Paul.
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
Now when it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
certain: Acts 23:21, Acts 23:30, Acts 25:3, Psalms 2:1-3, Psalms 64:2-6, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Jeremiah 11:19, Matthew 26:4
bound: 1 Kings 19:2, 2 Kings 6:31, Matthew 27:25, Mark 6:23-26
under a curse: or, with an oath of execration, Leviticus 27:29, Joshua 6:26, Joshua 7:1, Joshua 7:15, Nehemiah 10:29, Matthew 26:74,*Gr: 1 Corinthians 16:22, Galatians 3:13
that: Such execrable vows as these were not unusual among the Jews, who, from their perverted traditions, challenged to themselves a right of punishing without any legal process, those whom they considered transgressors of the law; and in some cases, as in the case of one who had forsaken the law of Moses, they thought they were justified in killing them. They therefore made no scruple of acquainting the chief priests and elders with their conspiracy against the life of Paul, and applying for their connivance and support; who, being chiefly of the sect of the Sadducees, and the apostle's bitterest enemies, were so far from blaming them for it, that they gladly aided and abetted them in this mode of dispatching him, and on its failure they soon afterwards determined upon making a similar attempt - Acts 25:2, Acts 25:3. If these were, in their bad way, conscientious men, they were under no necessity of perishing for hunger, when the providence of God had hindered them from accomplishing their vow; for their vows of abstinence from eating and drinking were as easy to loose as to bind, any of their wise men or Rabbis having power to absolve them, as Dr. Lightfoot has shown from the Talmud. 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:27, 1 Samuel 14:28, 1 Samuel 14:40-44, Psalms 31:13
Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Genesis 37:18 - conspired Exodus 1:10 - wisely Leviticus 5:4 - to do evil Leviticus 27:28 - no devoted Numbers 30:2 - swear Deuteronomy 23:23 - hast vowed Judges 21:1 - There 1 Kings 20:10 - The gods 2 Kings 6:13 - spy where Nehemiah 4:8 - all Nehemiah 4:11 - They shall not Esther 2:22 - the thing Job 5:12 - their hands Job 24:5 - rising Psalms 11:2 - that Psalms 26:10 - In Psalms 36:4 - deviseth Psalms 56:6 - gather Psalms 83:5 - For Psalms 102:8 - sworn Proverbs 12:6 - words Proverbs 27:10 - better Jeremiah 11:9 - General Jeremiah 20:10 - we shall Jeremiah 44:25 - We will Hosea 5:2 - profound Hosea 6:8 - polluted with blood Micah 2:1 - to Habakkuk 1:4 - for Matthew 10:17 - beware Matthew 27:23 - But Mark 6:24 - The head Acts 6:11 - they Acts 9:24 - their Acts 12:11 - all Acts 14:6 - were Acts 20:3 - the Jews Acts 23:20 - The Jews Acts 26:21 - the Jews Romans 15:31 - I may 2 Corinthians 11:26 - in perils by mine 2 Timothy 3:11 - but 1 John 3:15 - hateth
Cross-References
And as he lift vp his eyes, and loked, beholde, there stode thre men ouer agaynst him. And whan he sawe them, he ranne to mete them from his tent dore, and bowed him self downe vpon the grounde,
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,
Then Abraham stode vp, and thanked the people of ye londe: namely the Hethites.
Gill's Notes on the Bible
And when it was day,.... As soon as it was light, very early in the morning:
certain of the Jews banded together; these very likely were of the sect of the Sadducees, who had been exceedingly irritated and provoked by what Paul had said the day before in the council; these therefore gathered together, entered into a conspiracy to take away Paul's life, and trailed in it, as one man:
and bound themselves under a curse; or "anathematized themselves"; the Hebrew word חרם, which answers to "anathema", is sometimes used for an oath, חרם היא שבועה, "Cherem" or "anathema" is "an oath" a, a vow made to be punished with an anathema if not kept; so these men swore to it, bound themselves with an oath, or wished they might be an anathema, accursed of God, and cut off from his people; they imprecated the most dreadful evils upon themselves:
saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul: it was a common form of a vow or oath with the Jews b,
שלא אוכל, "that I will not eat"; sometimes they only vowed abstinence from particular things, and then others were lawful; as for instance, if one vowed that he would not eat boiled meat, he might eat roast, or that he would not eat flesh, he might eat broth, or that he would abstain from milk, then he might drink whey, c; but this oath and vow here were, that they would neither eat nor drink anything, till they had destroyed Paul: these were a set of zealots, who in imitation of Phinehas, and pretending the glory of God, took upon them to take away the lives of men, without any, judicial procedure, or the authority of the civil magistrate; of whom, :- it may be asked, what became of this vow? or how did they get clear of it, since they did not accomplish the fact? to which it may be answered, that it was a pretty easy thing to be freed from oaths and vows, among the Jews, whose doctors had a power to absolve men from them; and in such cases as this, and such a vow as this, might be loosed upon more accounts than one, as on account of keeping another law, the observing the sabbath and other festivals, when men were obliged to eat and drink: and thus it is said d,
"if a man swears that he will not drink wine, or that he will not eat flesh, for so many days, then they say to him, if thou hadst known at the time of the oath, that the sabbath or a feast day were within these days, in which thou art obliged to eat flesh and drink wine, as it is said, Isaiah 58:13 "and call the sabbath a delight"; wouldst thou have swore at all? if he says no, they loose his oath:''
and likewise it might be loosed on account of life, which a man is bound to preserve: for so they likewise say e,
"if a man vows that he will not eat anything, woe be to him if he eats, and woe be to him if he does not eat; if he eats he breaks his vow, if he does not eat he sins against his own soul, or life; what must he do? let him go to the wise men, ויתירו לו את נדרו, "and they will loose his vow for him", as it is written, Proverbs 12:18 but the tongue of the wise is health;''
and no doubt but these men very easily got their vow loosed, since it was made on such a design.
a Pirke Eliezer, c. 38. b Misna Nedarim, c. 2. sect. 2, 3. c Ib. c. 6. sect. 1, 2, 3, 4, 5, 6. d Maimon. in Misn. Nedarim, c. 9. sect. 6. e T. Hieros. Avoda Zara, fol. 40. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Certain of the Jews - Some of the Jews. They were more than forty in number, Acts 23:13.
Banded together - Made an agreement or compact. They conspired to kill him.
And bound themselves under a curse - See the margin. The Greek is, “they anathematized themselves”; that is, they bound themselves by a solemn oath. They invoked a curse on themselves, or devoted themselves to destruction, if they did not do it. Lightfoot remarks, however, that they could be absolved from this vow by the rabbis if they were unable to execute it. Under various pretences they could easily be freed from such oaths, and it was common to take them; and if there was any difficulty in fulfilling them, they could easily apply to their religious teachers and be absolved.
That they would neither eat nor drink - That is, that they would do it as soon as possible. This was a common form of an oath, or curse, among the Jews. Sometimes they only vowed abstinence from particular things, as from meat, or wine. But in this case, to make the oath more certain and binding, they vowed abstinence from all kinds of food and drink until they had killed him. Who these were - whether they were Sadducees or not - is not mentioned by the sacred writer. It is evident, however, that the minds of the Jews were greatly inflamed against Paul; and as they saw him in the custody of the Roman tribune, and as there was no prospect that he would punish him, they resolved to take the matter into their own hands. Michaelis conjectures that they were of the number of the Sicarii, or cutthroats, with which Judea then abounded. See the notes on Acts 21:38. It is needless to remark that this was a most wicked oath. It was a deliberate purpose to commit murder; and it shows the desperate state of morals among the Jews at that time, and the infuriated malice of the people against the apostle, that such an oath could have been taken.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 23:12. That they would neither eat nor drink, c.] These forty Jews were no doubt of the class of the sicarii mentioned before, (similar to those afterwards called assassins,) a class of fierce zealots, who took justice into their own hand and who thought they had a right to despatch all those who, according to their views, were not orthodox in their religious principles. If these were, in their bad way, conscientious men, must they not all perish through hunger, as God put it out of their power to accomplish their vow? No: for the doctrine of sacerdotal absolution was held among the Jews as among the Papists: hence it is said, in Hieros. Avodah Zarah, fol. 40: "He that hath made a vow not to eat any thing, wo to him, if he eat; and wo to him, if he do not eat. If he eat, he sinneth against his vow; and if he do not eat, he sinneth against his life." What must such a man do in this case? Let him go to the wise men, and they will loose him from his vow, as it is written, Proverbs 12:18: "The tongue of the wise is health." When vows were so easily dispensed with, they might be readily multiplied. See Lightfoot.
