the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Corinthians 6:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
We have given y'all our lives, but yet y'all hold back. We've given everything and y'all have given nothing.
It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
You are not limited by us, but you are limited by your own affections.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Ye are not straitened in us; but ye are straitened in your own bowels.
There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
Yee are not straitened in vs, but yee are straitned in your owne bowels.
You are not restrained in us, but you are restrained in your own affections.
our affections are as enlarged towards you, as yours are contracted towards us.
There is no limit to our affection for you, but you are limited in your own affection [for us].
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
ye are in no strayte in vs but are in a strayte in youre awne bowelles:
You are not straitened in us, but you are straitened in your own affections.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
ye are not straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels,
Our feelings of love for you have not stopped, but you have stopped your feelings of love for us.
Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.
It is not our affection, but yours that is restrained.
We are not holding back on our love for you, but you are holding back on your love for us.
Any constraint you feel has not been imposed by us, but by your own inner selves.
You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
Ye are not kept strait in vs, but ye are kept strait in your owne bowels.
You are not constrained by us, but are urged by your affections.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
We have not cut you off, but you have cut off your own feelings toward us.2 Corinthians 12:15;">[xr]
12 You are not constrained [fn] in us, but you are constrained [fn] in your own bowels.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.
Our hearts are not closed to you. But you have closed your hearts to us.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
There is no restriction in our affections, but only in yours.
Ye are not straitened in us, but are straitened in your hearts' affections;
You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
You are not restricted by us, but you are restricted in your affections.
Ye are in no strayte in vs, but are in a straite in your owne bowels.
Our feelings of love for you have not stopped. It is you who have stopped your feelings of love for us.
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
It is not we who have closed our hearts to you; it is you who have closed your hearts to us.
ye ben not angwischid in vs, but ye ben anguischid in youre inwardnessis.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
are not: Ecclesiastes 6:9, *marg. Job 36:16, Proverbs 4:12, Micah 2:7
in your: Philippians 1:8, 1 John 3:17
Reciprocal: Exodus 28:30 - upon his heart 2 Corinthians 7:3 - for 2 Corinthians 7:15 - inward affection is 2 Corinthians 11:11 - because 2 Corinthians 12:15 - though Philippians 1:23 - in
Cross-References
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
Then sayde ye LORDE: My sprete shal not allwaye stryue with man, for he is but flesh also. I wil yet geue him respyte an hundreth and twety yeares.
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
But whan the LORDE sawe yt the wickednes of man was increased vpon ye earth, and that all ye thought and imaginacion of their hert was but onely euell contynually,
Neuertheles Noe founde grace in the sight of the LORDE.
Then sayde God vnto Noe: The. ende of all flesh is come before me, for the earth is full of myschefe before them. And lo, I wyll destroye them with the earth.
Make the an Arcke of Pyne tre, and make chambers in it, and pitch it within and without with pitch
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
Gill's Notes on the Bible
Ye are not straitened in us,.... The meaning of which is, either you are not brought into straits and difficulties by us; we do not afflict and distress you, or fill you with anguish and trouble;
but ye are straitened in your own bowels; you are distressed by some among yourselves, who ought not to be with you, with whom you should have no fellowship and communion: or thus, you have room enough in our hearts, our hearts are so enlarged with love to you, that they are large enough to hold you all; an expression, setting forth the exceeding great love, and strong affection the apostle bore to the Corinthians; when, on the other hand, they had but very little love to him comparatively; he had a heart to hold them all without being straitened for room; and among all them they could scarce find room enough in their hearts and affections for him.
Barnes' Notes on the Bible
Ye are not straitened in us - That is, you do not possess a narrow or contracted place in our affections. We love you fully, ardently, and are ready to do all that can be done for your welfare. There is no lack of room in our affections toward you. It is not narrow, confined, pent up. It is ample and free.
But ye are straitened in your own bowels - That is, in the affections of your hearts. The word used here (σπλάγχνα splangchna) commonly means in the Bible the tender affections. The Greek word properly denotes the upper viscera; the heart, the lungs, the liver. It is applied by Greek writers to denote those parts of victims which were eaten during or after the sacrifice - Robinson (Lexicon). Hence, it is applied to the heart, as the seat of the emotions and passions; and especially the gentler emotions, the tender affections, compassion, pity, love, etc. Our word “bowels” is applied usually to the lower viscera, and by no means expresses the idea of the word which is used in Greek. The idea here is, that they were straitened, or were confined in their affections for him. It is the language of reproof, meaning that he had not received from them the demonstrations of attachment which he had a right to expect, and which was a fair and proportionate return for the love bestowed on them. Probably he refers to the fact that they had formed parties; had admitted false teachers; and had not received his instructions as implicitly and as kindly as they ought to have done.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 6:12. Ye are not straitened in us — That is, Ye have not a narrow place in our affections: the metaphor here is taken from the case of a person pent up in a small or narrow place, where there is scarcely room to breathe.
Ye are straitened in your own bowels. — I have not the same place in your affections which you have in mine. The bowels are used in Scripture to denote the most tender affections. Matthew 9:36; Matthew 9:36.
