the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Corinthians 2:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But I was restless because my pard, Titus, hadn't showed up yet. So I saddled up and headed for Macedonia to find him.
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother. But saying farewell to them, I went on to Macedonia.
I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.
I had no rest in my spirit at not finding Titus my brother; but bidding them adieu, I came away to Macedonia.
I had no rest in my spirit because I did not find my brother Titus, but I said good-bye to them and left for Macedonia.
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; so taking leave of them, I went forth into Macedonia.
yet, obtaining no relief for my spirit because I did not find our brother Titus, I bade them farewell and went on into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother, but taking my leaue of them, I went from thence into Macedonia.
I had no ease in my spirit at my not finding my brother Titus, but saying farewell to them, I went out to Macedonia.
I was so uneasy in my mind for not finding Titus my brother, that taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
my spirit could not rest because I did not find my brother Titus there; so saying goodbye to them, I left for Macedonia.
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedo'nia.
I had no rest in my sprete because I founde not Titus my brother: but toke my leave of them and went awaye into Macedonia.
I had no relief for my spirit, because I did not find Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
But I had no peace, because I did not find my brother Titus. So I said good-bye to them at Troas and went to Macedonia.
I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and set out for Macedonia.
I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
But I was worried when I didn't find my friend Titus there. So I left the other followers and went on to Macedonia.
I could not rest, because I failed to find my brother Titus. So I left the people there and went on to Macedonia.
my spirit was not at rest because I did not find my brother Titus there. So I took leave of them and went on to Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I founde not Titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into Macedonia.
I could not rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; hence I took leave of them, and left for Mac-e-do''ni-a.
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
But my spirit could not find any relief, because I couldn't find Titus, my brother. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.2 Corinthians 7:5-6;">[xr]
I had no rest in my spirit because I found not Titos my brother. But leaving them, I went forth to Makedunia.
there was no quietude in my spirit, because I found not Titus my brother: and I took leave of them, and went into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but taking my leave of them, I departed for Macedonia.
But I had no peace of mind because my dear brother Titus hadn't yet arrived with a report from you. So I said good-bye and went on to Macedonia to find him.
I was worried because I could not find our brother Titus. After saying good-bye, I went on my way to the country of Macedonia.
I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.
but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there. So I said farewell to them and went on to Macedonia.
I had no relief in my spirit, because I found not Titus my brother; but, taking my leave of them, I came away into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
I did not experience rest in my spirit, because I did not find Titus my brother, but saying farewell to them, I departed for Macedonia.
I had no rest in my spirite, because I founde not Titus my brother, but toke my leaue of them, and went away into Macedonia.
But I had no peace because I did not find my brother Titus. So I said goodbye and went to Macedonia.
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but saying goodbye to them, I went on to Macedonia.
But I was deeply worried, because I could not find our brother Titus. So I said good-bye to the people there and went on to Macedonia.
Y hadde not rest to my spirit, for Y foond not my brother Tite, but Y seide to hem farewel, and Y passide in to Macedonye.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
no rest: 2 Corinthians 7:5, 2 Corinthians 7:6
Titus: 2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:16, 2 Corinthians 8:23, 2 Corinthians 12:18, Galatians 2:1, Galatians 2:3, 2 Timothy 4:10, Titus 1:4
I went: Acts 20:1, Acts 20:2
Reciprocal: Exodus 4:14 - cometh Daniel 6:19 - General John 13:21 - he was Acts 16:10 - immediately Acts 19:22 - Macedonia Acts 21:6 - taken Philippians 2:25 - my brother 1 Thessalonians 3:1 - when 1 Thessalonians 3:2 - our brother
Cross-References
The childre of Ham are these: Thus, Misraim, Phut and Canaan.
At the same tyme shal the LORDE take in honde agayne, to conquere ye remnaunt of his people (which are lefft alyue) From the Assirias, Egiptians, Arabians, Morians, Elamites, Caldeyes, Antiochias and Ilodes of the see.
Gill's Notes on the Bible
I had no rest in my spirit,.... Though there was such a door opened to preach the Gospel, and such an opportunity of doing good, yet he was greatly distressed in his mind; very restless and uneasy in his spirit, and could not be satisfied to stay; which shows, that though he was so great a man, he was but a man, and of like passions with others: and the occasion of this dissatisfaction and uneasiness was,
because, says he,
I found not Titus my brother; whom he so styles, not merely because he was a fellow Christian, but because he was a fellow labourer in the Gospel; and by calling him so, puts an honour upon him, and expresses his affliction for him: now not finding him as he expected, he grew uneasy: not that he wanted him as an interpreter for him, or his assistance in preaching the Gospel at Troas, where so many were inclined to hear the word; but because he was exceedingly desirous of knowing from him the state of affairs in the church at Corinth; so that this whole account is given, to show his affectionate concern for, and care of that church: which he goes on with, saying,
but taking my leave of them; the disciples at Troas, and ordering and prescribing, as the word here used signifies, how things should be managed for the best after his departure; for as there was a door opened for the ministry of the word, it cannot be thought he would leave it thus, without fixing proper persons to go on with the work, and proper directions how to conduct themselves; and very likely he ordained Carpus to be their elder, bishop, or overseer: and having done this, he
went into Macedonia; in quest of Titus, whom he so earnestly desired to see, and by whose coming to him he was greatly refreshed and comforted; see 2 Corinthians 7:5.
Barnes' Notes on the Bible
I had no rest in my spirit - I was disappointed, sad, deeply anxious. Though the work in which I was engaged was that which usually gives me my highest joy, yet such was my anxiety to learn the state of things in Corinth, and the success of my letter, and to see Titus, whom I was expecting, that I had comparatively no peace, and no comfort.
But taking my leave of them - Though so many considerations urged me to stay; though there was such a promising field of labor, yet such was my anxiety to hear from you, that I left them.
I went from thence into Macedonia - see the note, Acts 16:9. I went over where I expected to find Titus, and to learn the state of your affairs. This is one of the few instances in which Paul left an inviting field of labor, and where there was a prospect of signal success, to go to another place. It is adduced here to show the deep interest which he had in the church at Corinth, and his anxiety to learn what was their condition. It shows that there may be cases where it is proper for ministers to leave a field of great and inviting usefulness, to go to another field and to engage in another part of the great vineyard.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 2:13. I had no rest in my spirit — I was so concerned for you, through the love I bear you, that I was greatly distressed because I did not find Titus returned to give me an account of your state.
But taking my leave of them — I went thence into Macedonia, expecting to find him there; and thither he did come; and gave me a joyous account of your state. See 2 Corinthians 8:6; 2 Corinthians 8:7.
