Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

2 Corinthians 1:3

Blessed be God the father of oure LORDE Iesus Christ, the father of mercy and ye God of all comforte,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   God;   God Continued...;   Jesus Continued;   Love;   Scofield Reference Index - Flesh;   Grace;   Holy Spirit;   Thompson Chain Reference - Comfort;   Comfort-Misery;   Promises, Divine;   The Topic Concordance - Blessings;   Comfort;   God;   Torrey's Topical Textbook - Affliction, Consolation under;   Holy Spirit, the, Is God;   Mercy of God, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Chastisement;   Encouragement;   Father;   Mercy;   Suffering;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Comfort;   Consolation;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Fatherhood of God;   Mercy;   Paul the Apostle;   Providence of God;   Easton Bible Dictionary - Luke, Gospel According to;   Fausset Bible Dictionary - Father;   Holman Bible Dictionary - Blessing and Cursing;   Compassion;   Letter Form and Function;   Mercy, Merciful;   Names of God;   Thorn in the Flesh;   2 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Comfort;   Corinthians, Second Epistle to;   Mercy, Merciful;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Benediction ;   Comfort;   Comfort (2);   Consolation;   Evil;   Exhortation;   God;   Lord;   Mediator;   Mercy ;   Pity Compassion;   Morrish Bible Dictionary - God;   24 To Comfort, Encourage;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Corinthians, Second Epistle to the;   Mercy;   Paraclete;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 19;   Every Day Light - Devotion for May 22;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
If there's praise to be doled out, let us praise God, the Father of our Lord Jesus Christ. God shows us more mercy than we deserve, and comforts us in the hard times.
New American Standard Bible (1995)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Legacy Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Bible in Basic English
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
Darby Translation
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
Christian Standard Bible®
Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.
World English Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Wesley's New Testament (1755)
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all comfort,
Weymouth's New Testament
Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
King James Version (1611)
Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
Literal Translation
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions and God of all comfort,
Mace New Testament (1729)
Blessed be the God, and father of our Lord Jesus Christ, the father of mercies, and the God of all consolation:
THE MESSAGE
All praise to the God and Father of our Master, Jesus the Messiah! Father of all mercy! God of all healing counsel! He comes alongside us when we go through hard times, and before you know it, he brings us alongside someone else who is going through hard times so that we can be there for that person just as God was there for us. We have plenty of hard times that come from following the Messiah, but no more so than the good times of his healing comfort—we get a full measure of that, too.
Amplified Bible
Blessed [gratefully praised and adored] be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,
American Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Revised Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Tyndale New Testament (1525)
Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ the father of mercy and the God of all comforte
Update Bible Version
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
Webster's Bible Translation
Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
Young's Literal Translation
Blessed [is] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
New Century Version
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God is the Father who is full of mercy and all comfort.
New English Translation
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Berean Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
Contemporary English Version
Praise God, the Father of our Lord Jesus Christ! The Father is a merciful God, who always gives us comfort.
Complete Jewish Bible
Praised be God, Father of our Lord Yeshua the Messiah, compassionate Father, God of all encouragement and comfort;
English Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Geneva Bible (1587)
Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,
George Lamsa Translation
Blessed be God, even the Father of our LORD Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
Hebrew Names Version
Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of mercies and God of all comfort;
International Standard Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father of mercies and the God of all comfort,Ephesians 1:3; 1 Peter 1:3;">[xr]
Etheridge Translation
Blessed be Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha, the Father of mercies, and the God of all consolation, who consoleth us in all our afflictions,
Murdock Translation
Blessed be God, the Father of our Lord Jesus the Messiah, the Father of mercies, and the God of all consolation;
New King James Version
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
New Living Translation
All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort.
New Life Bible
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ. He is our Father Who shows us loving-kindness and our God Who gives us comfort.
English Revised Version
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
New Revised Standard
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement,
Douay-Rheims Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort:
King James Version
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Lexham English Bible
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Bishop's Bible (1568)
Blessed be God, the father of our Lorde Iesus Christe, whiche is the father of mercies, & the God of al comfort:
Easy-to-Read Version
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. He is the Father who is full of mercy, the God of all comfort.
New American Standard Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Good News Translation
Let us give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father, the God from whom all help comes!
Wycliffe Bible (1395)
Blessid be God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, fadir of mercies, and God of al coumfort,

Contextual Overview

3 Blessed be God the father of oure LORDE Iesus Christ, the father of mercy and ye God of all comforte, 4 which comforteth vs in all oure trouble: in so moch yt we are able to comforte them that are in eny maner of trouble, with the same comforte wher with we oure selues are comforted of God. 5 For as the affliccios of Christ are plenteous in vs, euen so is or cosolacion plenteous by Christ. 6 But whether we haue trouble or comforte, it is done for youre welth. Yf it be trouble, it is done for youre coforte and health, which health sheweth hir power, in that ye suffre the same affliccions which we suffre. Yf it be comforte, it is done also for youre comforte and health.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Blessed: Genesis 14:20, 1 Chronicles 29:10, Nehemiah 9:5, Job 1:21, Psalms 18:46, Psalms 72:19, Daniel 4:34, Ephesians 1:3, 1 Peter 1:3

the Father of our: 2 Corinthians 11:31, John 5:22, John 5:23, John 10:30, John 20:17, Romans 15:6, Ephesians 1:3, Ephesians 1:17, Philippians 2:11, 2 John 1:4, 2 John 1:9

the Father of mercies: Psalms 86:5, Psalms 86:15, Daniel 9:9, Micah 7:18

the God: Romans 15:5

Reciprocal: Genesis 19:16 - the Lord Job 15:11 - the consolations Job 29:25 - one that Psalms 25:6 - thy tender mercies Psalms 59:10 - The God Psalms 119:76 - merciful Isaiah 33:2 - our salvation Isaiah 51:3 - the Lord Isaiah 51:12 - am he John 16:33 - but Acts 16:40 - they comforted 2 Corinthians 7:6 - that comforteth Philippians 1:14 - waxing 2 Thessalonians 2:17 - Comfort 2 Peter 1:17 - God

Cross-References

Job 36:30
and cause his light to shyne vpo them, and to couer the botome of the see.
Job 38:19
the shewe me where light dwelleth, and where darcknes is:
Psalms 33:6
By the worde of the LORDE were the heauens made, & all the hoostes of them by ye breth of his mouth.
Psalms 33:9
For loke what he sayeth, it is done: and loke what he comaudeth, it stondeth fast.
Psalms 97:11
There is spronge vp a light for the rightuous, and a ioyfull gladnesse for soch as be true herted.
Psalms 104:2
Thou deckest thy self with light, as it were wt a garment, thou spredest out the heauen like a curtayne.
Psalms 118:27
God is the LORDE, & hath shewed vs light: O garnish the solempne feast with grene braunches, eue vnto the hornes of ye aulter.
Psalms 148:5
Let them prayse the name of the LORDE, for he comaunded, & they were made.
Isaiah 45:7
It is I yt created the light and darcknes, I make peace and trouble: Yee euen I the LORDE do all these thinges.
Isaiah 60:19
The Sonne shal neuer by thy daye light, ad the light of the Moone shal neuer shyne vnto the: but ye LORDE himself shalbe thy euerlastinge light, & thy God shalbe thy glory.

Gill's Notes on the Bible

Blessed be God,.... This is an ascription of praise and glory to God, for he can only be blessed of men, by their praising and glorifying him, or by ascribing honour and blessing to him: and in this form of blessing him he is described, first by his relation to Christ,

even the Father of our Lord Jesus Christ: whose Son Christ is, not by creation, as angels and men, nor by adoption, as saints, but in such a way of filiation, as no creatures are, or possibly can be: he is his only begotten Son, his own proper Son, his natural and eternal Son, is of the same nature with him, and equal to him in perfections, power, and glory. This is rightly prefaced by the apostle to the other following characters, since there is no mercy nor comfort administered to the sons of men but through the Lord Jesus Christ, the Son of God, and Saviour of sinners. And next he is described by his attribute of mercy, and the effects of it, or by his merciful disposition to his creatures,

the Father of mercies. The Jews frequently address God in their prayers a under the title or character of, אב הרחמים, "Father of mercies". The plural number is used, partly to show that God is exceeding merciful; he delights in showing mercy to poor miserable creatures, and is rich and plenteous in the exercise of it: nothing is more common in the Talmudic writings, than to call him רחמנא, "the merciful", and this is partly to express the multitude of his tender mercies, of which he is the "Father", author, and giver, both in a temporal, and spiritual sense; for there are not only innumerable providential mercies which the people of God share in, and partake of, but also a multitude of spiritual mercies. Such as redemption by Christ, pardon of sin through his blood, regeneration by his Spirit, supplies of grace out of his fulness, and the word and ordinances; all which are owing to the mercy of God, which they have abundant reason to be thankful to him, and bless him for, being altogether unworthy and undeserving of them. God is also described by his work of comforting the saints,

and the God of all comfort; most rightly is this character given him, for there is no solid comfort but what comes from him; there is none to be had in, and from the creatures; and whatever is had through them it is from him: and all spiritual comfort is of him; whatever consolation the saints enjoy they have it from God, the Father of Christ, and who is their covenant God and Father in Christ; and the consolation they have from him through Christ in a covenant way is not small, and for which they have great reason to bless the Lord, as the apostle here does; for it is from him that Christ, the consolation of Israel, and the Spirit, the Comforter, come, and whatever is enjoyed by the Gospel.

a Seder Tephillot, fol. 55. 8. Ed. Basil. fol. 77. 1. & passim, Ed. Amstelod. Sapher Shaare Zion, fol. 54. 1. Vid. Kabbala Denudata, par. 1. p. 7.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed be God - This is the commencement properly of the Epistle, and it is the language of a heart that is full of joy, and that bursts forth with gratitude in view of mercy. It may have been excited by the recollection that he had formerly written to them, and that during the interval which had elapsed between the time when the former Epistle was written and when this was penned, he had been called to a most severe trial, and that from that trial he had been mercifully delivered. With a heart full of gratitude and joy for this merciful interposition, he commences this Epistle. It is remarked by Doddridge, that 11 out of the 13 epistles of Paul, begin with exclamations of praise, joy, and thanksgiving. Paul had been afflicted, but he had also been favored with remarkable consolations, and it was not unnatural that he should allow himself to give expression to his joy and praise in view of all the mercies which God had conferred on him. This entire passage is one that is exceedingly valuable, as showing that there may be elevated joy in the midst of deep affliction, and as showing what is the reason why God visits his servants with trials. The phrase “blessed be God,” is equivalent to “praised be God;” or is an expression of thanksgiving. It is the usual formula of praise (compare Ephesians 1:3); and shows his entire confidence in God, and his joy in him, and his gratitude for his mercies. it is one of innumerable instances which show that it is possible and proper to bless God in view of the trials with which he visits his people, and of the consolations which he causes to abound.

The Father of our Lord Jesus Christ - God is mentioned here in the relation of the “Father of the Lord Jesus,” doubtless because it was through the Lord Jesus, and him alone, that He had imparted the consolation which he had experienced, 2 Corinthians 1:5. Paul knew no other God than the “Father of the Lord Jesus;” he knew no other source of consolation than the gospel; he knew of no way in which God imparted comfort except through his Son. That is genuine Christian consolation which acknowledges the Lord Jesus as the medium by whom it is imparted; that is proper thanksgiving to God which is offered through the Redeemer; that only is the proper acknowledgment of God which recognizes him as the “Father of the Lord Jesus.”

The Father of mercies - This is a Hebrew mode of expression, where a noun performs the place of an adjective. and the phrase is synonymous nearly with “merciful Father.” The expression has however somewhat more energy and spirit than the simple phrase “merciful Father.” The Hebrews used the word “father” often to denote the author, or source of anything; and the idea in phraseology like this is, that mercy proceeds from God, that he is the source of it, and that it is his nature to impart mercy and compassion, as if he originated it; or was the source and fountain of it - sustaining a relation to all true consolation analogous to that which a father sustains to his offspring. God has the paternity of all true joy. It is one of his special and glorious attributes that he thus produces consolation and mercy.

And the God of all comfort - The source of all consolation. Paul delighted, as all should do, to trace all his comforts to God; and Paul, as all Christians have, had sufficient reason to regard God as the source of true consolation. There is no other real source of happiness but God; and he is able abundantly, and willing to impart consolation to his people.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 1:3. Blessed be God — Let God have universal and eternal praise:

1. Because he is the Father of our Lord Jesus Christ, who is the gift of his endless love to man, John 1:16.

John 1:2. Because he is the Father of mercies, ὁ Πατηρ των οικτιρμων, the source whence all mercy flows, whether it respect the body or the soul, time or eternity; the source of tender mercy; for so the word implies. Romans 12:1. And,

3. Because he is the God of all comfort-the Fountain whence all consolation, happiness, and bliss flow to angels and to men.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile