Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
2 Corinthians 1:2
Grace be with you, and peace fro God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Simplified Cowboy Version
Here's to grace and peace and may they overflow your coffee cup in the name of our Father and of Jesus Christ.
Here's to grace and peace and may they overflow your coffee cup in the name of our Father and of Jesus Christ.
New American Standard Bible (1995)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Darby Translation
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Christian Standard Bible®
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wesley's New Testament (1755)
Grace and peace be to you from God our Father, and from our Lord Jesus Christ.
Grace and peace be to you from God our Father, and from our Lord Jesus Christ.
Weymouth's New Testament
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James Version (1611)
Grace bee to you and peace, from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Grace bee to you and peace, from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Mace New Testament (1729)
and peace be to you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
and peace be to you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Revised Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Tyndale New Testament (1525)
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Update Bible Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Webster's Bible Translation
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
Young's Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
New Century Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New English Translation
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
Berean Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Contemporary English Version
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Complete Jewish Bible
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
English Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Geneva Bible (1587)
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
George Lamsa Translation
Grace be to you and peace from God our Father, and from our LORD Jesus Christ.
Grace be to you and peace from God our Father, and from our LORD Jesus Christ.
Hebrew Names Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!Romans 1:7; 1 Corinthians 1:3; Galatians 1:3; Philippians 1:2; Colossians 1:2; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:2;">[xr]
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!Romans 1:7; 1 Corinthians 1:3; Galatians 1:3; Philippians 1:2; Colossians 1:2; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:2;">[xr]
Etheridge Translation
Grace be with you and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Grace be with you and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Murdock Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
New King James Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
New Life Bible
May you have loving-favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
May you have loving-favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English Revised Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Revised Standard
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible
Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
King James Version
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Lexham English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Bishop's Bible (1568)
Grace [be] with you, and peace from God our father and from the Lorde Iesus Christe.
Grace [be] with you, and peace from God our father and from the Lorde Iesus Christe.
Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Good News Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Wycliffe Bible (1395)
and pees of God oure fadir and of the Lord Jhesu Crist.
and pees of God oure fadir and of the Lord Jhesu Crist.
Contextual Overview
1 Paul an Apostle of Iesu Christ, by the will of God, and brother Timotheus. Vnto the congregacion of God which is at Corinthu, with all the sayntes which are i all Achaia. 2 Grace be with you, and peace fro God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Romans 1:7, 2 Samuel 15:20, 1 Chronicles 12:18, Daniel 4:1, 1 Corinthians 1:3, Galatians 6:16, Ephesians 6:23, Philippians 1:2, Colossians 1:2, 1 Thessalonians 1:1, 2 Thessalonians 1:2, Philemon 1:3
Reciprocal: Luke 11:2 - Our John 14:18 - will not Galatians 1:3 - General Ephesians 1:2 - General 1 Peter 1:17 - call Revelation 1:4 - Grace
Cross-References
Genesis 1:12
And the earth brought forth grene grasse and herbe, yt beareth sede euery one after his kynde, & trees bearinge frute, & hauynge their owne sede in them selues, euery one after his kynde. And God sawe that it was good.
And the earth brought forth grene grasse and herbe, yt beareth sede euery one after his kynde, & trees bearinge frute, & hauynge their owne sede in them selues, euery one after his kynde. And God sawe that it was good.
Genesis 1:14
And God sayde: let there be lightes in ye firmament of heauen, to deuyde the daye fro the night, that they maye be vnto tokes, seasons, dayes, and yeares.
And God sayde: let there be lightes in ye firmament of heauen, to deuyde the daye fro the night, that they maye be vnto tokes, seasons, dayes, and yeares.
Job 26:7
He stretcheth out ye north ouer the emptie, & hageth ye earth vpo nothinge.
He stretcheth out ye north ouer the emptie, & hageth ye earth vpo nothinge.
Job 26:14
This is now a shorte summe of his doynges. But who is able sufficiently to rehearce his workes? Who can perceaue and vnderstonde ye thondre of his power?
This is now a shorte summe of his doynges. But who is able sufficiently to rehearce his workes? Who can perceaue and vnderstonde ye thondre of his power?
Psalms 33:6
By the worde of the LORDE were the heauens made, & all the hoostes of them by ye breth of his mouth.
By the worde of the LORDE were the heauens made, & all the hoostes of them by ye breth of his mouth.
Isaiah 45:18
For thus sayeth the LORDE: euen he that created heauen, the God yt made the earth, that fashioned it, and set it forth: I haue not made it for naught, but I made it to be enhabited: Euen I the LORDE, without whom there is none other.
For thus sayeth the LORDE: euen he that created heauen, the God yt made the earth, that fashioned it, and set it forth: I haue not made it for naught, but I made it to be enhabited: Euen I the LORDE, without whom there is none other.
Nahum 2:10
Thus must she be spoyled, emptied & clene striped out: that their hertes maye be melted awaye, their knees treble, all their loynes be weake, and their faces blacke as a pot.
Thus must she be spoyled, emptied & clene striped out: that their hertes maye be melted awaye, their knees treble, all their loynes be weake, and their faces blacke as a pot.
Gill's Notes on the Bible
Grace be to you,.... This salutation is the same with that in the former epistle, and is common to all his epistles;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
Grace be to you ... - This is the usual Christian salutation; see the Romans 1:7 note; 1 Corinthians 1:3 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Corinthians 1:2. Grace be to you and peace — See Romans 1:7.
