Lectionary Calendar
Monday, September 22nd, 2025
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Kings 8:3
And whan all ye Elders of Israel came, the prestes toke the Arke of the LORDE,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
Hebrew Names Version
All the Zakenim of Yisra'el came, and the Kohanim took up the ark.
All the Zakenim of Yisra'el came, and the Kohanim took up the ark.
King James Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
English Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New Century Version
When all the elders of Israel arrived, the priests lifted up the Ark.
When all the elders of Israel arrived, the priests lifted up the Ark.
New English Translation
When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.
When all Israel's elders had arrived, the priests lifted the ark.
Amplified Bible
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Geneva Bible (1587)
And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.
And all the Elders of Israel came and the Priests tooke the Arke.
Legacy Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Contemporary English Version
Then the priests and the Levites carried to the temple the sacred chest, the sacred tent, and the objects used for worship.
Then the priests and the Levites carried to the temple the sacred chest, the sacred tent, and the objects used for worship.
Complete Jewish Bible
All the leaders of Isra'el came. The cohanim took the ark
All the leaders of Isra'el came. The cohanim took the ark
Darby Translation
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
Easy-to-Read Version
When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
When all the elders of Israel arrived, the priests and Levites carried the Holy Box of the Lord up to the Temple. They also carried the Meeting Tent and all the holy things that were in it up to the Temple.
George Lamsa Translation
And all the tribes of Israel came, and the priests took up the ark of the LORD.
And all the tribes of Israel came, and the priests took up the ark of the LORD.
Good News Translation
When all the leaders had gathered, the priests lifted the Covenant Box
When all the leaders had gathered, the priests lifted the Covenant Box
Lexham English Bible
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
All the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
Literal Translation
And all the elders of Israel came in, and the priests lifted up the ark,
And all the elders of Israel came in, and the priests lifted up the ark,
American Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Bible in Basic English
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
Bishop's Bible (1568)
And al the elders of Israel were come, and the priestes tooke vp the arke.
And al the elders of Israel were come, and the priestes tooke vp the arke.
JPS Old Testament (1917)
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
King James Version (1611)
And all the Elders of Israel came, and the Priests tooke vp the Arke.
And all the Elders of Israel came, and the Priests tooke vp the Arke.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priests took up the ark,
And the priests took up the ark,
English Revised Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Berean Standard Bible
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
Wycliffe Bible (1395)
And alle the elde men of Israel camen; and the preestis token the arke,
And alle the elde men of Israel camen; and the preestis token the arke,
Young's Literal Translation
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
Update Bible Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Webster's Bible Translation
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
World English Bible
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New King James Version
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
So all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
New Living Translation
When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
When all the elders of Israel arrived, the priests picked up the Ark.
New Life Bible
All the leaders of Israel came, and the religious leaders took up the Lord's special box of the agreement.
All the leaders of Israel came, and the religious leaders took up the Lord's special box of the agreement.
New Revised Standard
And all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests carried the ark.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all the elders of Israel came in, - and the priests took up the ark;
And all the elders of Israel came in, - and the priests took up the ark;
Douay-Rheims Bible
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark,
Revised Standard Version
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
THE MESSAGE
With all Israel's leaders present, the priests took up the Chest of God and carried up the Chest and the Tent of Meeting and all the holy vessels that went with the Tent. King Solomon and the entire congregation of Israel were there at the Chest worshiping and sacrificing huge numbers of sheep and cattle—so many that no one could keep track.
With all Israel's leaders present, the priests took up the Chest of God and carried up the Chest and the Tent of Meeting and all the holy vessels that went with the Tent. King Solomon and the entire congregation of Israel were there at the Chest worshiping and sacrificing huge numbers of sheep and cattle—so many that no one could keep track.
New American Standard Bible (1995)
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Contextual Overview
1 Then gathered kynge Salomon all ye Elders in Israel together, all the rulers of the trybes and prynces of the fathers amonge the children of Israel, vnto Ierusalem, to brynge vp the Arke of the couenaunt of the LORDE, out of the cite of Dauid, that is Sion. 2 And there resorted vnto kynge Salomon all the men in Israel, at the feast in the moneth Ethanim, that is ye seuenth moneth. 3 And whan all ye Elders of Israel came, the prestes toke the Arke of the LORDE, 4 and broughte it vp, and the Tabernacle of witnesse, and all the ornamentes of the Sanctuary that were in the Tabernacle. This dyd the prestes and the Leuites. 5 And kynge Salomon and all the congregacion of Israel yt were gathered vnto him, wente with him before the Arke, and offred shepe and bullockes, so many, that they coulde not be nombred ner tolde. 6 So the prestes broughte the Arke of the LORDES couenaunt vnto hir place, euen in to ye Quere of the house in the most holy vnder ye wynges of the Cherubins. 7 For ye Cherubins spred out their wynges in the place where the Arke stode, and couered the Arke and the staues therof from aboue. 8 And the staues were so loge, that ye knoppes of them were sene from the Sanctuary before ye quere, but on the outsyde were they not sene, and they were there vnto this daye. 9 And in the Arke there was nothinge, but onely the two tables of stone, which Moses had layed therin at Horeb, whan ye LORDE made a couenaunt with the children of Israel, what tyme as they were departed out of the londe of Egipte. 10 But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the priests took up: Numbers 4:15, Deuteronomy 31:9, Joshua 3:6, Joshua 3:14, Joshua 3:15, Joshua 4:9, Joshua 6:6, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:11-15, 2 Chronicles 5:5-8
Reciprocal: Deuteronomy 10:8 - bear 2 Chronicles 5:4 - the Levites
Cross-References
Genesis 7:11
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
Genesis 7:24
And the waters preuayled vpon the earth, an hundreth and fiftie dayes.
And the waters preuayled vpon the earth, an hundreth and fiftie dayes.
Gill's Notes on the Bible
And all the elders of Israel came,.... To Zion, the city of David:
and the priests took up the ark; from thence; in 2 Chronicles 5:4 it is said the Levites did it, whose business it was, Deuteronomy 31:25, and so the priests might be called; for every priest was a Levite, though every Levite was not a priest, and the priests did at all times bear the ark; see Joshua 3:15.
Barnes' Notes on the Bible
In 2 Chronicles 5:4, ““the Levites” took up the ark;” and by the Law the ark was the special charge of the Kohathites Numbers 3:31; Numbers 4:15. But all priests were Levites Joshua 3:3, though all Levites were not priests. And as Joshua had done Joshua 3:6; Joshua 6:6, so Solomon called upon the priests to bear the holy structure, allowing to mere Levites only the inferior honor of helping to transport the tabernacle and the vessels of the sanctuary.
