Lectionary Calendar
Sunday, September 14th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Kings 14:16
And Israel shall be geuen ouer because of the synne of Ieroboam, which hath synned him selfe, & made Israel to synne.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.”
He will give up Israel because of Jeroboam’s sins that he committed and caused Israel to commit.”
Hebrew Names Version
He will give Yisra'el up because of the sins of Yarov`am, which he has sinned, and with which he has made Yisra'el to sin.
He will give Yisra'el up because of the sins of Yarov`am, which he has sinned, and with which he has made Yisra'el to sin.
King James Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
English Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin."
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin."
New Century Version
Jeroboam sinned, and then he made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated."
Jeroboam sinned, and then he made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated."
New English Translation
He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit."
He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit."
Amplified Bible
"He will give up Israel because of the sins of Jeroboam which he has committed, and with which he has made Israel sin [by leading them into idolatry]."
"He will give up Israel because of the sins of Jeroboam which he has committed, and with which he has made Israel sin [by leading them into idolatry]."
New American Standard Bible
"He will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he misled Israel into sin."
"He will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he misled Israel into sin."
Geneva Bible (1587)
And he shall giue Israel vp, because of the sinnes of Ieroboam, who did sinne, and made Israel to sinne.
And he shall giue Israel vp, because of the sinnes of Ieroboam, who did sinne, and made Israel to sinne.
Legacy Standard Bible
And He will give Israel over on account of the sins of Jeroboam, which he sinned and with which he made Israel to sin."
And He will give Israel over on account of the sins of Jeroboam, which he sinned and with which he made Israel to sin."
Contemporary English Version
Jeroboam sinned and caused the Israelites to sin. Now the Lord will desert Israel.
Jeroboam sinned and caused the Israelites to sin. Now the Lord will desert Israel.
Complete Jewish Bible
He will give up on Isra'el because of the sins of Yarov‘am, which he committed himself, and with which he made Isra'el sin as well."
He will give up on Isra'el because of the sins of Yarov‘am, which he committed himself, and with which he made Isra'el sin as well."
Darby Translation
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.
Easy-to-Read Version
He will let the Israelites be defeated because Jeroboam sinned, and then he made the Israelites sin."
He will let the Israelites be defeated because Jeroboam sinned, and then he made the Israelites sin."
George Lamsa Translation
And he shall deliver Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin and caused Israel to sin.
And he shall deliver Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin and caused Israel to sin.
Good News Translation
The Lord will abandon Israel because Jeroboam sinned and led the people of Israel into sin."
The Lord will abandon Israel because Jeroboam sinned and led the people of Israel into sin."
Lexham English Bible
He will give up Israel because of the sin of Jeroboam which he sinned and which he caused Israel to sin."
He will give up Israel because of the sin of Jeroboam which he sinned and which he caused Israel to sin."
Literal Translation
And He shall give up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.
And He shall give up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.
American Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
Bible in Basic English
And he will give Israel up because of the sins which Jeroboam has done and made Israel do.
And he will give Israel up because of the sins which Jeroboam has done and made Israel do.
Bishop's Bible (1568)
And he shall geue Israel vp because of the sinnes of Ieroboam, which did sinne, and made Israel to sinne.
And he shall geue Israel vp because of the sinnes of Ieroboam, which did sinne, and made Israel to sinne.
JPS Old Testament (1917)
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.'
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.'
King James Version (1611)
And hee shall giue Israel vp, because of the sinnes of Ieroboam, who did sinne, & who made Israel to sinne.
And hee shall giue Israel vp, because of the sinnes of Ieroboam, who did sinne, & who made Israel to sinne.
English Revised Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.
Berean Standard Bible
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit."
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit."
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord God schal bitake Israel to hise enemyes, for the synnes of Jeroboam, that synnede, and made Israel to do synne.
And the Lord God schal bitake Israel to hise enemyes, for the synnes of Jeroboam, that synnede, and made Israel to do synne.
Young's Literal Translation
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'
Update Bible Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.
Webster's Bible Translation
And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.
And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.
World English Bible
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.
New King James Version
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who made Israel sin."
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who made Israel sin."
New Living Translation
He will abandon Israel because Jeroboam sinned and made Israel sin along with him."
He will abandon Israel because Jeroboam sinned and made Israel sin along with him."
New Life Bible
He will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin."
He will give up Israel because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin."
New Revised Standard
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he caused Israel to commit."
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he caused Israel to commit."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That he may deliver up Israel, - on account of the sin of Jeroboam, which he committed, and which he caused, Israel, to commit.
That he may deliver up Israel, - on account of the sin of Jeroboam, which he committed, and which he caused, Israel, to commit.
Douay-Rheims Bible
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.
Revised Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jerobo'am, which he sinned and which he made Israel to sin."
And he will give Israel up because of the sins of Jerobo'am, which he sinned and which he made Israel to sin."
New American Standard Bible (1995)
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."
Contextual Overview
7 Go thy waye and tell Ieroboam: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: I haue exalted the from amonge the people, and set the to be prynce ouer my people of Israel, 8 and haue rente the kyngdome from the house of Dauid, and geuen it the. But thou hast not bene as my seruaunt Dauid, which kepte my commaundemetes, and walked after me with all his hert, so that he did onely ye thinge that was righte in my sighte: 9 and thou hast done worse then all they that haue bene before the: thou hast gone thy waye and made the other goddes, and molten ymages, to prouoke me vnto wrath, and hast cast me behynde thy backe. 10 Beholde therfore, I wil brynge mysfortune vpon the house of Ieroboam, and wyl rote out from Ieroboam eue him that maketh water agaynst the wall, the presoner and forsaken in Israel: and the posterite of ye house of Ieroboam wyll I swepe out, as donge is swepte out, tyll he be cleane broughte to naught. 11 He that dieth (of Ieroboam) in the cite, the dogges shal eate him vp. But him yt dyeth in the felde, shall the foules of the aire eat vp, for the LORDE hath spoken it. 12 Get the vp therfore, and go home, & whan thy fete enter in to ye cite, the childe shal dye. 13 And all Israel shal bewayle him, and burye him. For he onely of Ieroboam shal come to the graue, because there is some good founde in him before the LORDE God of Israel, in Ieroboams house. 14 But the LORDE shall rayse him vp a kynge, which shal rote out ye house of Ieroboam in that daie. And what is it, yt is now in hande all ready? 15 And the LORDE shal smyte Israel, like as a rede is moued in the water: & shal rote out Israel from this good londe, that he gaue vnto their fathers, & shal scater them beyonde the water, because they haue made their groues to prouoke the LORDE vnto wrath. 16 And Israel shall be geuen ouer because of the synne of Ieroboam, which hath synned him selfe, & made Israel to synne.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he shall give Israel: Psalms 81:12, Isaiah 40:24, Hosea 9:11, Hosea 9:12, Hosea 9:16, Hosea 9:17
who did sin: 1 Kings 12:30, 1 Kings 13:34, 1 Kings 15:30, 1 Kings 15:34, 1 Kings 16:2, Exodus 32:21, Exodus 32:35, Jeremiah 5:31, Hosea 5:11, Hosea 5:12, Micah 6:16, Matthew 18:7, Romans 14:13
Reciprocal: Exodus 23:33 - they make Joshua 22:25 - make 1 Kings 11:26 - Jeroboam 1 Kings 14:9 - hast done 1 Kings 14:12 - when thy feet 1 Kings 15:26 - in his sin 1 Kings 16:19 - in his 1 Kings 21:22 - made Israel to sin 2 Kings 3:3 - which made 2 Kings 10:29 - the sins 2 Kings 10:31 - he departed 2 Kings 13:2 - followed 2 Kings 17:6 - carried 2 Kings 17:21 - Jeroboam drave 2 Kings 17:23 - as he had said 2 Kings 21:9 - seduced 2 Kings 21:11 - made Judah 2 Kings 21:16 - beside his sin 2 Kings 23:15 - the altar 1 Chronicles 21:3 - why will 2 Chronicles 21:11 - caused 2 Chronicles 33:9 - made Judah Jeremiah 32:35 - to cause Ezekiel 23:5 - Aholah Hosea 10:8 - the sin Amos 8:14 - sin Micah 1:13 - she Micah 5:3 - give Acts 4:19 - to hearken Hebrews 12:15 - and thereby
Cross-References
Genesis 12:2
And I wil make of the a mightie people, and wyll blesse the, and make the a greate name, yee thou shalt be a very blessynge.
And I wil make of the a mightie people, and wyll blesse the, and make the a greate name, yee thou shalt be a very blessynge.
Genesis 14:11
Then toke they all the goodes at Sodoma and Gomorra, & all their vytales, & wente their waye.
Then toke they all the goodes at Sodoma and Gomorra, & all their vytales, & wente their waye.
Genesis 14:12
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.
Genesis 14:18
But Melchisedech the kynge of Salem brought forth bred and wyne. And he beynge the prest of the most hye God,
But Melchisedech the kynge of Salem brought forth bred and wyne. And he beynge the prest of the most hye God,
Genesis 14:19
blessed him and sayde: Blessed be thou Abram vnto the most hye God possessor of heauen and earth.
blessed him and sayde: Blessed be thou Abram vnto the most hye God possessor of heauen and earth.
1 Samuel 30:8
Dauid axed at the LORDE, and sayde: Shal I folowe vpon the men of warre, and shal I ouertake them? He sayde: Yee, folowe vpo them, thou shalt ouertake them, and shalt rescue the pray.
Dauid axed at the LORDE, and sayde: Shal I folowe vpon the men of warre, and shal I ouertake them? He sayde: Yee, folowe vpo them, thou shalt ouertake them, and shalt rescue the pray.
Isaiah 41:2
Who rayseth vp ye iuste from the rysinge of the Sonne, and calleth him to go forth? Who casteth downe the people, and subdueth the kinges before him: that he maye throwe them all to the groude with his swearde, and scatre them like stuble with his bowe?
Who rayseth vp ye iuste from the rysinge of the Sonne, and calleth him to go forth? Who casteth downe the people, and subdueth the kinges before him: that he maye throwe them all to the groude with his swearde, and scatre them like stuble with his bowe?
Gill's Notes on the Bible
And he shall give Israel up,.... Into the hands of their enemies:
because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin; by his devices and stratagems, by his example and edicts, and by the methods he took to prevent Israel from worshipping in the manner and place he directed to.
