Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 7:20

Let euery one abyde in the callynge wherin he is called.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Character;   Contentment;   Marriage;   Stability;   The Topic Concordance - Calling;   Torrey's Topical Textbook - Contentment;   Servants;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Servant;   Bridgeway Bible Dictionary - Slave;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Homosexuality;   Motives;   Charles Buck Theological Dictionary - Polygamy;   Easton Bible Dictionary - Calling;   Holman Bible Dictionary - Black People and Biblical Perspectives;   Salvation;   Slave/servant;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Marriage;   Woman;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Call, Calling;   Law;   Slave, Slavery;   Socialism;   Worldliness;   King James Dictionary - Calling;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Corinthians;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Calling;   Corinthians, First Epistle to the;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Each one should remain as they were when they gave their lives to the brand.
New American Standard Bible (1995)
Each man must remain in that condition in which he was called.
Legacy Standard Bible
Each man must remain in that condition in which he was called.
Bible in Basic English
Let every man keep the position in which he has been placed by God.
Darby Translation
Let each abide in that calling in which he has been called.
Christian Standard Bible®
Each person should remain in the life situation in which he was called.
World English Bible
Let each man stay in that calling in which he was called.
Wesley's New Testament (1755)
Let every one in the calling wherein he is called, therein abide.
Weymouth's New Testament
Whatever be the condition in life in which a man was, when he was called, in that let him continue.
King James Version (1611)
Let euery man abide in the same calling wherein he was called.
Literal Translation
Each one in the calling in which he was called, in this remain.
Mace New Testament (1729)
let every man continue in the same state he was in when he turn'd christian.
THE MESSAGE
Stay where you were when God called your name. Were you a slave? Slavery is no roadblock to obeying and believing. I don't mean you're stuck and can't leave. If you have a chance at freedom, go ahead and take it. I'm simply trying to point out that under your new Master you're going to experience a marvelous freedom you would never have dreamed of. On the other hand, if you were free when Christ called you, you'll experience a delightful "enslavement to God" you would never have dreamed of.
Amplified Bible
Each one should remain in the condition in which he was [when he was] called.
American Standard Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Revised Standard Version
Every one should remain in the state in which he was called.
Tyndale New Testament (1525)
Let every man abyde in the same state wherin he was called.
Update Bible Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Webster's Bible Translation
Let every man continue in the same calling in which he was called.
Young's Literal Translation
Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;
New Century Version
Each one of you should stay the way you were when God called you.
New English Translation
Let each one remain in that situation in life in which he was called.
Berean Standard Bible
Each one should remain in the situation he was in when he was called.
Contemporary English Version
So don't try to change what you were when God chose you.
Complete Jewish Bible
Each person should remain in the condition he was in when he was called.
English Standard Version
Each one should remain in the condition in which he was called.
Geneva Bible (1587)
Let euery man abide in the same vocation wherein he was called.
George Lamsa Translation
Let every man remain in the station of life in which he is called.
Hebrew Names Version
Let each man stay in that calling in which he was called.
International Standard Version
Everyone should stay in the calling in which he was called.
Etheridge Translation
Let every man in the calling in which he hath been called remain.
Murdock Translation
Let every one continue in the vocation, in which he was called.
New King James Version
Let each one remain in the same calling in which he was called.
New Living Translation
Yes, each of you should remain as you were when God called you.
New Life Bible
Everyone should stay the same way he was when he became a Christian.
English Revised Version
Let each man abide in that calling wherein he was called.
New Revised Standard
Let each of you remain in the condition in which you were called.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Each one, in the calling wherein he was called, in the same, let him abide:
Douay-Rheims Bible
Let every man abide in the same calling in which he was called.
King James Version
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Lexham English Bible
Each one in the calling in which he was called—in this he should remain.
Bishop's Bible (1568)
Let euery man abyde in the same calling, wherein he was called.
Easy-to-Read Version
Each one of you should stay the way you were when God chose you.
New American Standard Bible
Each person is to remain in that state in which he was called.
Good News Translation
Each of you should remain as you were when you accepted God's call.
Wycliffe Bible (1395)
Ech man in what clepyng he is clepid, in that dwelle he.

Contextual Overview

17 But euen as God hath distributed vnto euery one and as the LORDE hath called euery man, so let him walke: and so orden I in all congregacions. 18 Yf eny man be called beynge circumcysed let him take no Heythenshippe vpon him. Yf eny man be called in the Heythenshippe, let him not be circumcysed. 19 Circumcision is nothinge, and vncircumcision is nothinge, but the kepynge of the commaundementes of God. 20 Let euery one abyde in the callynge wherin he is called. 21 Art thou called a seruaut, care not for it: neuertheles yf thou mayest be fre, vse it rather. 22 For he that is called in the LORDE beynge a seruaute, is a fre man of the LORDE. Likewyse he that is called beynge fre, is a seruaut of Christ. 23 Ye are dearly boughte, be not ye the seruauntes of men. 24 Brethren let euery one wherin he is called, therin abyde with God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

abide: 1 Corinthians 7:17, 1 Corinthians 7:21-23, Proverbs 27:8, Luke 3:10-14, 1 Thessalonians 4:11, 2 Thessalonians 3:12

Reciprocal: Genesis 39:2 - house 1 Corinthians 7:24 - let 1 Corinthians 7:27 - thou bound

Cross-References

Psalms 104:6
Thou couerest it with the depe like as with a garmet, so that the waters stonde aboue the hilles.
Jeremiah 3:23
The hilles fall, and all the hie pryde of the mountaynes, but the health of Israel stondeth only vpon God oure LORDE.

Gill's Notes on the Bible

Let every man abide in the same calling,.... Civil calling, station, and business of life,

wherein he was called; that is, in which he was when he was called by the grace of God; and is to be understood of such a calling, station, and business of life, as is lawful, honest, and of good report; otherwise he ought not to abide in it, but betake himself to another, as Matthew and Zacchaeus, when called by grace, left the scandalous employment of a publican: nor is it the apostle's sense, that a man that is in an honest way of living, may not change that for another that is equally so, as if a man was bound down to that sort of business he is in when first called; for no doubt it may be lawful, and there may be just reason for it in Providence, why a man should change his calling and station in life; though this ought not to be done rashly and unadvisedly, and without wise and good reasons; but the chief view of the apostle is to teach contentment in every condition, and station of life, and that persons should not be uneasy and restless in it, and seek for an alteration when there is no just occasion; and particularly he seems to have reference, either to the different state of married and unmarried persons, he had before been speaking of; see 1 Corinthians 7:27 or to the different circumstances of Jew and Gentile, as circumcised or uncircumcised, as in the foregoing verse; or to the different condition of bond and free, servant and master, in the following verse; and persuades them to remain easy and satisfied, for that the Christian religion does not necessarily require a change in a man's civil circumstances of life.

Barnes' Notes on the Bible

Let every man abide - Let him remain or continue.

In the same calling - The same occupation, profession, rank of life. We use the word “calling” in the same sense to denote the occupation or profession of a man. Probably the original idea which led people to designate a profession as a CallinG was the belief that God called every man to the profession and rank which he occupies; that is, that it is by his “arrangement, or providence,” that he occupies that rank rather than another. In this way every man has a Call to the profession in which he is engaged as really as ministers of the gospel; and every man should have as clear evidence that “God has called” him to the sphere of life in which he moves as ministers of the gospel should have that God has called them to their appropriate profession. This declaration of Paul, that everyone is to remain in the same occupation or rank in which he was when he was converted, is to he taken in a general and not in an unqualified sense. It does not design to teach that a man is in no situation to seek a change in his profession when he becomes pious. But it is intended to show that religion was the friend of order; that it did not disregard or disarrange the relations of social life; that it was suited to produce contentment even in an humble walk, and to prevent repinings at the lot of those who were more favored or happy. That it did not design to prevent all change is apparent from the next verse, and from the nature of the case. some of the circumstances in which a change of condition, or of calling, may be proper when a man is converted, are the following:

(1) When a man is a slave, and he can obtain his freedom, 1 Corinthians 7:21.

(2) When a man is pursuing a wicked calling or course of life when he was converted, even if it is lucrative, he should abandon it as speedily as possible. Thus, if a man is engaged, as John Newton was, in the slave-trade, he should at once abandon it. If he is engaged in the manufacture or sale of ardent spirits, he should at once forsake the business, even at great personal sacrifice, and engage in a lawful and honorable employment; see the note at Acts 19:19. No considerations can justify a continuance in a course of life like this after a man is converted. No consideration can make a business which is “evil, and only evil, and that continually,” proper or right.

(3) Where a man can increase his usefulness by choosing a new profession. Thus, the usefulness of many a man is greatly promoted by his leaving an agricultural, or mechanical employment; or by his leaving the bar, or the mercantile profession, and becoming a minister of the gospel. In such situations, religion not only permits a man to change his profession, but it demands it; nor will God smile upon him, or bless him, unless the change is made. An opportunity to become more useful imposes an obligation to change the course of life. And no man is permitted to waste his life and talents in a mere scheme of money-making, or in self-indulgence, when by changing his calling he can do more for the salvation of the world.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. Let every man abide in the same calling — As both the circumcised and uncircumcised, in Christ, have the same advantages, and to their believing the same facilities; so any situation of life is equally friendly to the salvation of the soul, if a man be faithful to the grace he has received. Therefore, in all situations a Christian should be content, for all things work together for good to him who loves God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile