Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 16:9

For a greate and frutefull dore is opened vnto me, and there are many aduersaries.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Door;   Missions;   Paul;   Thompson Chain Reference - Door, Open;   Helps-Hindrances;   Hindrances;   Open Door;   Opportunity;   Opposers;   Torrey's Topical Textbook - Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Corinthians, letters to the;   Ephesus;   Guidance;   Mission;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Thessalonians, First and Second, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Corinthians, Second Epistle to the;   Doors;   Ephesians, Epistle to;   Fausset Bible Dictionary - Canticles;   ;   Corinth;   Paul;   Porter;   Holman Bible Dictionary - Door;   Ephesus;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Adversary;   Beast;   Dates;   Door;   Ephesus ;   Morrish Bible Dictionary - Door;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Door;   Effect;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
We've got something real good started here, but there are a lot of enemies I must deal with before I leave.
New American Standard Bible (1995)
for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.
Legacy Standard Bible
for a wide and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
Bible in Basic English
For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.
Darby Translation
For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.
Christian Standard Bible®
because a wide door for effective ministry has opened for me—yet many oppose me.
World English Bible
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
Wesley's New Testament (1755)
For a great and effectual door is opened to me, and there are many adversaries.
Weymouth's New Testament
for a wide door stands open before me which demands great efforts, and we have many opponents.
King James Version (1611)
For a great doore and effectuall is opened vnto mee, and there are many aduersaries.
Literal Translation
For a door opened to me, great and effective, and many are opposing.
Mace New Testament (1729)
for I have a very fair and promising opportunity given me of propagating the gospel, tho' there are many opposers.
Amplified Bible
because a wide door for effective service has opened to me [in Ephesus, a very promising opportunity], and there are many adversaries.
American Standard Version
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Revised Standard Version
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
Tyndale New Testament (1525)
For a greate dore and a frutefull is opened vnto me: and ther are many adversaries.
Update Bible Version
for a great and effectual door has opened to me, and there are many adversaries.
Webster's Bible Translation
For a great door and effectual is opened to me, and [there are] many adversaries.
Young's Literal Translation
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders [are] many.
New Century Version
because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against me.
New English Translation
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.
Berean Standard Bible
because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
Contemporary English Version
because there is a wonderful opportunity for me to do some work here. But there are also many people who are against me.
Complete Jewish Bible
because a great and important door has opened for my work, and there are many people opposing me.
English Standard Version
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
Geneva Bible (1587)
For a great doore and effectuall is opened vnto me: and there are many aduersaries.
George Lamsa Translation
For a great door, full of opportunities, is opened to me, and adversaries are many.
Hebrew Names Version
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
International Standard Version
because a door has opened wide for me to do effective work, although many people are opposing me.Acts 14:27; 19:9; 2 Corinthians 2:12; Colossians 4:3; Revelation 3:8;">[xr]
Etheridge Translation
For a great door is opened to me, which is full of labours, and the opposers are many.
Murdock Translation
because a great door is opened to me, which is full of occupations; and the opposers are numerous.
New King James Version
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
New Living Translation
There is a wide-open door for a great work here, although many oppose me.
New Life Bible
A wide door has been opened to me here to preach the Good News. But there are many who work against me.
English Revised Version
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
New Revised Standard
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, a door, unto me, hath opened, great and effectual, and, opposers, are many.
Douay-Rheims Bible
For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
King James Version
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Lexham English Bible
for a great and effective door has opened for me, and there are many opponents.
Bishop's Bible (1568)
For a great doore and effectuall is opened vnto me, and there are many aduersaries.
Easy-to-Read Version
I will stay here, because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against it.
New American Standard Bible
for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.
Good News Translation
There is a real opportunity here for great and worthwhile work, even though there are many opponents.
Wycliffe Bible (1395)
For a grete dore and an opyn is openyd to me, and many aduersaries.

Contextual Overview

5 But I wil come vnto you, whan I go thorow Macedonia: for thorow Macedonia wyl I take my iourney. 6 With you peradueture wil I abyde, or els wynter, that ye maye brynge me on my waye, whither so euer I go. 7 I wyl not se you now in my passage, for I hope to abyde a whyle with you, yf the LORDE shal suffre me. 8 But I wil tary at Ephesus vntyll whitsontyde. 9 For a greate and frutefull dore is opened vnto me, and there are many aduersaries.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a great: Acts 19:8-10

door: Acts 14:27, 2 Corinthians 2:12, Colossians 4:3, Revelation 3:7, Revelation 3:8

there: 1 Corinthians 15:32, Acts 19:9, Acts 19:10, 2 Corinthians 1:8-10, Philippians 3:18

Reciprocal: Ezra 4:1 - the adversaries Nehemiah 4:17 - with one John 10:3 - the porter Acts 2:6 - the multitude Acts 10:27 - and found Acts 14:3 - therefore Acts 19:26 - that not Colossians 4:15 - the church 2 Thessalonians 3:1 - the word Titus 3:12 - for

Cross-References

Genesis 16:5
Then sayde Sarai vnto Abram: I must suffre wronge for thy sake. I layde my mayde by the: but now because she seyth, that she hath conceaued, I must be despysed in hir sight: the LORDE be iudge betwene me and the.
Genesis 16:6
And Abram sayde vnto Sarai: Beholde, thy mayde is vnder thine auctorite, do with her, as it pleaseth the.Now whan Sarai dealt hardly wt her, she fled from her.
Ecclesiastes 10:4
Yf a principall sprete be geue the to beare rule, be not negliget the in thine office: for so shal greate wickednesse be put downe, as it were wt a medecyne.
Ephesians 5:21
submyttinge youreselues one to another in the feare of God.
Titus 2:9
Exhorte the seruauntes, to be obedient vnto their masters, to please in all thinges, not answeringe agayne,

Gill's Notes on the Bible

For a great door,.... Meaning an opportunity of ministering the word at Ephesus, a very populous city, and where he might have hope great good would be done. Some think that by this fair opportunity, or hopeful prospect, he means the populousness of the city; others, the conversion of some great men in it, which had made way for the introduction of Gospel there: but it seems rather to intend the desire that there appeared in many persons here to have the Gospel preached unto them; they flocked unto it; their hearts were opened to attend to it, and great numbers believed; and the apostle found a door of utterance in himself, and a door of entrance in them, which were reasons with him to tarry here.

And effectual is opened to me; not by him, but to him: this door was opened by him who has the key of David, that opens, and no man shuts; and the door of faith being opened by him, it was effectual to the quickening of sinners dead in trespasses and sins, to the enlightening of blind eyes, unstopping of deaf ears, and softening hard hearts; to the turning of souls from the power of Satan to God, to the quickening, comforting, and establishing of saints, and indeed to salvation to all that believe; which is the case when the word comes, not in word only, but in power; then it works effectually in them that believe; and since there was an opportunity of preaching the Gospel with such good effect, the apostle was desirous of making use of it:

and there are many adversaries; as there always are where the Gospel is preached, and especially with success, when sinners are converted, and saints are edified and comforted. The adversary Satan roars, and the posse of devils under him are employed one way or another to obstruct the Gospel if possible; false teachers are raised up to oppose it, and profane men are instigated by him to persecute the preachers and professors of it: so it was at Ephesus, the Jews disputed against it, and spoke evil of it; Demetrius the silversmith, and those of his craft, rose up in a tumultuous manner, crying, great is Diana of the Ephesians, stirring up the people against the apostle, and his companions; all which he had some foreviews of, and found to be true by experience, as may be seen in

Acts 19:21 and which, though to another man would have been a reason to have departed, was a reason with him to stay; to bear his testimony to the Gospel, to appear in the defence of it, against the disputers of this world, and to strengthen and establish the minds of weak believers in it, who might have been in some danger through so many adversaries; wherefore he saw and judged that his presence was necessary, and that it was proper for him to stay the time he mentions.

Barnes' Notes on the Bible

For a great door - There is abundant opportunity for usefulness. The word “door” is used evidently to denote an occasion or an opportunity for doing anything. It is the means by which we have entrance or access; and hence denotes facility in doing anything when there is no obstruction; see Acts 14:27; 2 Corinthians 2:12; Colossians 4:3.

And effectual - That is, effective, or adapted to success; presenting opportunity for great effects. There is abundant opportunity to preach the gospel; there is attention to what is spoken, and great interest in it; there is great encouragement to labor. It is possible that this was one of the reasons why Paul had changed his mind about Macedonia. It would require time to visit Corinth, as he would wish to remain there; and an unexpected opportunity having arisen for doing good, he judged it best to remain at Ephesus as long as practicable, and then to go at once to Macedonia.

And there are many adversaries - Many opposers; many who resist the gospel. These were doubtless in part Jews who excited opposition to him, and in part the friends of Demetrius; see Acts 19:0. That Paul had great success in Ephesus, and that his labors were attended with a great revival of religion there, is manifest from that chapter. We may remark here:

(1) That such a work of grace, such a setting open a great and effectual door, is often the occasion of increased opposition to the gospel. It is no uncommon thing that the adversaries of Christ should be excited at such times; and we are not to be surprised if the same thing should occur now which occurred in the time of Paul.

(2) This was regarded by Paul as no reason why he should leave Ephesus, but rather as a reason why he should remain there. It was regarded by him as an evidence that the Holy Spirit was there. It was proof that the enemies of God were alarmed, and that the kingdom of Christ was advancing. His presence, also, would be needed there, to encourage and strengthen the young converts who would be attacked and opposed; and he deemed it his duty to remain. A minister should never wish to make enemies to the gospel, nor seek to excite them to make opposition; but such opposition is often evidence that the Spirit of God is among a people; that the consciences of sinners are aroused and alarmed; and that the great enemy of God and man is making, as he was at Ephesus, a desperate effort to preserve his kingdom from being destroyed.

(3) A minister should regard it as his duty in a special manner to be among his people when there is such opposition excited. His presence is needed to comfort and encourage the church; and when the minds of people are excited, it is often the best time to present truth, and to defend successfully the great doctrines of the Bible.

(4) Ministers should not be discouraged because there is opposition to the gospel. It is one ground of encouragement. It is an indication of the presence of God in awakening the conscience. And it is far more favorable as a season to do good than a dead calm, and when there is universal stagnation and unconcern.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 16:9. A great door and effectual is opened — Θυοα γαρ μοι ανεωγε μεγαλη και ενεργης· A great and energetic door is opened to me; that is, God has made a grand opening to me in those parts, which I perceive will require much labour; and besides, I shall have many adversaries to oppose me. So Bp. Pearce understands the words ενεργης, not as signifying effectual, but as implying full of labour. Door often signifies occasion or opportunity; but here, the apostle may allude to the throwing open of the great doors of the Circus Maximus before the chariot races began; and the many adversaries may refer to the numerous competitors in those races.

God gave him a grand opportunity to preach the Gospel; but he was not to expect that either Satan or wicked men would leave him unmolested.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile