Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 16:14

let all youre thinges be done in loue.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Charitableness;   Commandments;   Love;   Thompson Chain Reference - All Things;   Things, All;   Torrey's Topical Textbook - Love to Man;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - 1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Expediency;   Silas or Silyanus;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Do nothing without love.
New American Standard Bible (1995)
Let all that you do be done in love.
Legacy Standard Bible
Let all that you do be done in love.
Bible in Basic English
Let all you do be done in love.
Darby Translation
Let all things ye do be done in love.
Christian Standard Bible®
Your every action must be done with love.
World English Bible
Let all that you do be done in love.
Wesley's New Testament (1755)
Let all your affairs be done in love.
Weymouth's New Testament
Let all that you do be done from motives of love.
King James Version (1611)
Let all your things be done with charitie.
Literal Translation
Let all your things be in love.
Mace New Testament (1729)
let all your transactions flow from social affections.
Amplified Bible
Let everything you do be done in love [motivated and inspired by God's love for us].
American Standard Version
Let all that ye do be done in love.
Revised Standard Version
Let all that you do be done in love.
Tyndale New Testament (1525)
Let all youre busynes be done in love.
Update Bible Version
Let all that you do be done in love.
Webster's Bible Translation
Let all your things be done with charity.
Young's Literal Translation
let all your things be done in love.
New Century Version
Do everything in love.
New English Translation
Everything you do should be done in love.
Berean Standard Bible
Do everything in love.
Contemporary English Version
Show love in everything you do.
Complete Jewish Bible
Let everything you do be done in love.
English Standard Version
Let all that you do be done in love.
Geneva Bible (1587)
Let all your things be done in loue.
George Lamsa Translation
Let all your deeds be done with love.
Hebrew Names Version
Let all that you do be done in love.
International Standard Version
Everything you do should be done in love.1 Corinthians 14:1; 1 Peter 4:8;">[xr]
Etheridge Translation
And let all your affairs be done in love.
Murdock Translation
Let all your affairs be conducted with love.
New King James Version
Let all that you do be done with love.
New Living Translation
And do everything with love.
New Life Bible
Everything you do should be done in love.
English Revised Version
Let all that ye do be done in love.
New Revised Standard
Let all that you do be done in love.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Let, all your affairs, in love, be carried on.
Douay-Rheims Bible
Let all your things be done in charity.
King James Version
Let all your things be done with charity.
Lexham English Bible
All your actions must be done in love.
Bishop's Bible (1568)
Let al your thinges be done with loue.
Easy-to-Read Version
Do everything in love.
New American Standard Bible
All that you do must be done in love.
Good News Translation
Do all your work in love.
Wycliffe Bible (1395)
and be alle youre thingis don in charite.

Contextual Overview

13 Watch ye, stonde fast in the faith, quyte you like men, and be stronge: 14 let all youre thinges be done in loue. 15 But brethren (ye knowe the house off Stephana, that they are the first frutes in Achaia, and that they haue appoynted the selues to mynister vnto the sayntes) 16 I exhorte you to be obedient vnto soche, and to all that helpe and laboure. 17 I am glad of the comynge of Stephana and Fortunatus, and Achaicus. For loke what was lackynge vnto me on youre parte, yt haue they suppleed: 18 they haue refresshed my sprete and youres. Knowe them therfore that are soch.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 8:1, 1 Corinthians 12:31, 1 Corinthians 13:1-13, 1 Corinthians 14:1, John 13:34, John 13:35, John 15:17, Romans 13:8-10, Romans 14:15, Galatians 5:13, Galatians 5:14, Galatians 5:22, Ephesians 4:1-3, Philippians 2:1-3, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 3:12, 1 Thessalonians 4:9, 1 Thessalonians 4:10, 2 Thessalonians 1:3, 1 Timothy 1:5, Hebrews 13:4, 1 Peter 4:8, 2 Peter 1:7, 1 John 4:7, 1 John 4:8

Reciprocal: 1 Corinthians 13:13 - the greatest 1 Corinthians 16:24 - love Ephesians 5:2 - walk Philippians 1:27 - that ye

Cross-References

Genesis 14:7
And then they turned, & came to the well of iudgment (which is Cades) & smote all the countre of the Amalechites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon Thamar.
Genesis 21:31
Therfore is the place called Berseba, because they sware there both together.
Genesis 24:62
As for Isaac, he was commynge from the well of ye liuynge & seynge, for he dwelt in the south countre,
Genesis 25:11
And after the death of Abraham God blessed his sonne Isaac. And he dwelt by the well of the lyuynge and seynge.
Numbers 13:26
and wente, and came to Moses and Aaron, & to the whole congregacion of ye children of Israel in to ye wyldernesse of Paran, eue vnto Cades, and brought them worde agayne, and to the whole congregacion, how it stode, and let them se the frute of the lande,

Gill's Notes on the Bible

Let all your things be done with charity. Signifying, that the whole of their obedience to Christ, their observation of, and subjection to all his ordinances and commands, should spring from, and be done in love to him; and that the whole of their conduct and behaviour towards one another ought to be with charity, which bears all things, and covers a multitude of sins; and that all their church affairs, their business at church meetings, should be transacted, not with strife and vain glory, but in peace, and with mutual affection, with a concern for the good of each other, and of the whole body, and for the glory of God; for without charity or love, and the exercise of this grace, it signifies little what men either have or do; and such an exhortation was the more necessary to this church, since it was so full of factions, contentions, and divisions.

Barnes' Notes on the Bible

Let all your things ... - All that you do. This direction is repeated on account of its great importance, and because it is a summing up of all that he had said in this Epistle; see 1 Corinthians 13:1-13; 1 Corinthians 14:1. Here he says, that charity, or love, was to regulate all that they did. This was a simple rule; and if this was observed, every thing would be done well.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 16:14. Let all your things be done with charity. — Let love to God, to man, and to one another, be the motive of all your conduct.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile