Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

1 Corinthians 10:31

Therfore whether ye eate or drynke, or what so euer ye do, do all to ye prayse of God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Charitableness;   Commandments;   Evil;   Expediency;   Glorifying God;   Holiness;   Minister, Christian;   Prayer;   Prudence;   Sincerity;   Temptation;   Toleration;   Thompson Chain Reference - Eating;   Food;   Food, Physical-Spiritual;   Temperance;   The Topic Concordance - Glory;   Meat;   Sacrifice;   Stumbling/slipping;   Torrey's Topical Textbook - Conscience;   Devotedness to God;   Glorifying God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Exodus;   Meats;   Prayer;   Tribute;   Bridgeway Bible Dictionary - Ethics;   Food;   Glory;   Good works;   Idol, idolatry;   Uncleanness;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Hell;   Motives;   Religion;   Reward;   Sanctification;   Strong and Weak;   Thankfulness, Thanksgiving;   Charles Buck Theological Dictionary - Grace at Meals;   Works, Good;   Easton Bible Dictionary - Glorify;   Fausset Bible Dictionary - Nicolaitans;   Unclean and Clean;   Holman Bible Dictionary - Imitate;   Woman;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Brotherly Love;   Commandment;   Glory;   Love;   Occupation (2);   Worldliness;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Rock;   People's Dictionary of the Bible - Idolatry;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Church;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Temperance;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for August 19;   My Utmost for His Highest - Devotion for November 16;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
I don't care if you're eating or drinking, do it for the glory of God.
New American Standard Bible (1995)
Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.
Legacy Standard Bible
Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.
Bible in Basic English
So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.
Darby Translation
Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.
Christian Standard Bible®
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for God's glory.
World English Bible
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Wesley's New Testament (1755)
Therefore whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Weymouth's New Testament
Whether, then, you are eating or drinking, or whatever you are doing, let everything be done to the glory of God.
King James Version (1611)
Whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of God.
Literal Translation
Then whether you eat or drink, or whatever you do, do all things to the glory of God.
Mace New Testament (1729)
whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.
THE MESSAGE
So eat your meals heartily, not worrying about what others say about you—you're eating to God's glory, after all, not to please them. As a matter of fact, do everything that way, heartily and freely to God's glory. At the same time, don't be callous in your exercise of freedom, thoughtlessly stepping on the toes of those who aren't as free as you are. I try my best to be considerate of everyone's feelings in all these matters; I hope you will be, too.
Amplified Bible
So then, whether you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of [our great] God.
American Standard Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Revised Standard Version
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Tyndale New Testament (1525)
Whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of God.
Update Bible Version
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Webster's Bible Translation
Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.
Young's Literal Translation
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
New Century Version
The answer is, if you eat or drink, or if you do anything, do it all for the glory of God.
New English Translation
So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
Berean Standard Bible
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Contemporary English Version
When you eat or drink or do anything else, always do it to honor God.
Complete Jewish Bible
Well, whatever you do, whether it's eating or drinking or anything else, do it all so as to bring glory to God.
English Standard Version
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Geneva Bible (1587)
Whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of God.
George Lamsa Translation
Whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.
Hebrew Names Version
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
International Standard Version
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything to the glory of God.Colossians 3:17; 1 Peter 4:11;">[xr]
Etheridge Translation
Whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of Aloha.
Murdock Translation
If therefore ye eat, or if ye drink, or if ye do any thing, do all things for the glory of God.
New King James Version
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
New Living Translation
So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.
New Life Bible
So if you eat or drink or whatever you do, do everything to honor God.
English Revised Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
New Revised Standard
So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do, all things to the glory of God.
Douay-Rheims Bible
Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.
King James Version
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Lexham English Bible
Therefore, whether you eat or you drink or whatever you do, do all things for the glory of God.
Bishop's Bible (1568)
Whether therfore ye eate or drynke, or whatsoeuer ye do, do all to the prayse of God.
Easy-to-Read Version
So if you eat, or if you drink, or if you do anything, do it for the glory of God.
New American Standard Bible
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all things for the glory of God.
Good News Translation
Well, whatever you do, whether you eat or drink, do it all for God's glory.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor whether ye eten, or drynken, or don ony other thing, do ye alle thingis `in to the glorie of God.

Contextual Overview

23 I maye do all thinges, but all thinges edifye not. 24 Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth. 25 What soeuer is solde in the fleshmarket, that eate, and axe no question for conscience sake. 26 For the earth is the LORDES, and all yt therin is. 27 Yf eny of the yt beleue not, byd you to a feast, and yf ye be disposed to go, what soeuer is set before you, that eate, axinge no question for conscience sake. 28 But yf eny man saye vnto you: This is offred vnto Idols, the eate not of it, for his sake that shewed it, and for hurtinge of conscience. (The earth is the LORDES and all that therin is.) 29 Neuertheles I speake of consciece, not thine, but of ye other. For why shulde my liberty be iudged of another mas coscience? 30 For yf I take my parte wt thankesgeuynge, why am I euell spoken of, for yt thinge wherfore I geue thankes? 31 Therfore whether ye eate or drynke, or what so euer ye do, do all to ye prayse of God. 32 Be not ye an occasion of fallinge, nether to the Iewes, ner to the Gentyles, ner to the congregacion of God,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Whether: The apostle concludes the subject by giving them a general rule, sufficient to regulate every man's conscience and practice - that whether they eat, or drink, or whatsoever they do, to do it all with an habitual aim to the glory of God; by considering his precepts, and the propriety, expediency, appearance, and tendency of their actions.

ye eat: 1 Corinthians 7:34, Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Nehemiah 8:16-18, Zechariah 7:5, Zechariah 7:6, Luke 11:41, Colossians 3:17, Colossians 3:23, 1 Peter 4:11

Reciprocal: Genesis 9:3 - even Genesis 48:15 - did walk Exodus 18:12 - Aaron Leviticus 8:29 - General Leviticus 14:16 - General Numbers 6:15 - drink Numbers 29:39 - beside your vows Deuteronomy 8:10 - thou hast Deuteronomy 26:10 - and worship Ruth 3:7 - his heart 2 Samuel 6:21 - before 1 Kings 18:32 - in the name Psalms 22:23 - glorify Psalms 86:12 - glorify Psalms 141:4 - and let me Proverbs 3:6 - In Isaiah 43:21 - General Jeremiah 22:15 - eat Daniel 4:30 - and for Zechariah 14:21 - every Matthew 14:19 - he blessed Matthew 15:36 - and gave thanks Mark 6:41 - blessed Mark 8:6 - gave thanks Luke 20:25 - unto God John 2:2 - both John 5:23 - all men John 6:11 - when John 7:18 - that speaketh John 15:8 - is Acts 2:46 - did Acts 27:35 - and gave Romans 14:6 - for Romans 14:20 - For 1 Corinthians 6:20 - God 1 Corinthians 7:24 - abide Galatians 2:19 - that Ephesians 6:7 - as Philippians 1:11 - are Philippians 4:9 - which 1 Thessalonians 5:22 - General 1 Timothy 4:3 - with Titus 1:15 - the pure

Cross-References

Genesis 10:5
Of these are deuided the Iles of ye Heithen in their countrees, euery one after his speach, kynred and people.
Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kynreds, tunges, londes & people.
Acts 17:26
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,

Gill's Notes on the Bible

Whether therefore ye eat or drink,.... Which may principally refer to eating things sacrificed to idols, and drinking the libations of wine offered to them, since this is the subject of the apostle's discourse; in doing of which he directs them to have the glory of God in view, and so to conduct, that that end may be answered: and it may also be applied to common eating and drinking, or to ordinary meals upon food, about which there is no dispute; and which common actions of life are done to the glory of God, when every mercy is considered and owned as coming from him; and when we confess ourselves unworthy of any; and when we ascribe all we have to the free and unmerited goodness of God; and enjoy every mercy of this kind, as a fruit of our Father's love to us, as a blessing of the covenant, and as coming to us through the blood of Christ; when we are contented and satisfied with what we have, and act faith continually on God for future fresh supplies, and give thanks for all we receive: and if this, then much more eating and drinking in an ordinance way should be directed to the glory of God and Christ, as eating the bread, and drinking the wine in the Lord's supper; and which is so done, when it is done in a decent and reverend manner, in the exercise of faith, discerning the Lord's body, eating his flesh, and drinking his blood in a spiritual manner, without dependence on the actions done, and in remembrance of the love of God and Christ.

Or whatsoever ye do; in a natural, civil, or religious respect, in preaching, hearing, praying, fasting, giving of alms, c. whatever in the closet, in the family, in the church, or in the world, in private, or in public:

do all to the glory of God God's glory is the end of all his works and actions; in creation, providence, and grace; in election, in the covenant, in the blessings and promises of it, in redemption, in the effectual calling, and in bringing many sons to glory. The same is the end of all Christ's actions, as man and Mediator, of his doctrines and miracles, of his obedience, sufferings, and death in this world, and of his interceding life in the other; who, as he lives to make intercession for us, lives unto God, to the glory of God; and therefore the glory of God should be the end of all our actions: besides, without this no action can be truly called a good one; if a man seeks himself, his own glory, and popular applause, or has any sinister and selfish end in view in what he does, it cannot be said, nor will it be accounted by God to be a good action. The Jews have a saying much like this, כל מעשיך יהיו לשם שמים "let all thy works be done to the glory of God" p; which one of their commentators q explains thus:

"even when thou art employed in eating and drinking, and in the business of life, thou shalt not design thy bodily profit, but that thou mayest be strong to do the will of thy Creator.''

p Pirke Abot, c. 2, sect. 12. q Bartenora in ib.

Barnes' Notes on the Bible

Whether therefore ye eat or drink - This direction should be strictly and properly applied to the case in hand; that is, to the question about eating and drinking the things that had been offered in sacrifice to idols. Still, however, it contains a general direction that is applicable to eating and drinking at all times; and the phrase “whatsoever ye do” is evidently designed by the apostle to make the direction universal.

Or whatsoever ye do - In all the actions and plans of life; whatever he your schemes, your desires, your doings, let all be done to the glory of God.

Do all to the glory of God - The phrase “the glory of God” is equivalent to the honor of God; and the direction is, that we should so act in all things as to “honor” him as our Lawgiver, our Creator, our Redeemer; and so as to lead others by our example to praise him and to embrace His gospel. A child acts so as to honor a father when he always cherishes reverential and proper thoughts of him; when he is thankful for his favors; when he keeps his laws; when he endeavors to advance his plans and his interests; and when he so acts as to lead all around him to cherish elevated opinions of the character of a father. He “dishonorers” him when he has no respect to his authority; when he breaks his laws; when he leads others to treat him with disrespect. In like manner, we live to the glory of God when we honor him in all the relations which he sustains to us; when we keep his laws; when we partake of his favors with thankfulness, and with a deep sense of our dependence; when we pray unto him; and when we so live as to lead those around us to cherish elevated conceptions of his goodness, and mercy, and holiness. Whatever plan or purpose will tend to advance His kingdom, and to make him better known and loved, will be to His glory. We may observe in regard to this:

(1) That the rule is “universal.” It extends to everything. If in so small matters as eating and drinking we should seek to honor God, assuredly we should in all other things.

(2) It is designed that this should be the constant rule of conduct, and that we should be often reminded of it. The acts of eating and drinking must be performed often; and the command is attached to that which must often occur, that we may be often reminded of it, and that we may be kept from forgetting it.

(3) It is intended that we should honor God in our families and among our friends. We eat with them; we share together the bounties of Providence; and God designs that we should honor Him when we partake of His mercies, and that thus our daily enjoyments should be sanctified by a constant effort to glorify Him.

(4) We should devote the strength which we derive from the bounties of His hand to His honor and in His service. He gives us food; He makes it nourishing; He invigorates our frame; and that strength should not be devoted to purposes of sin, and profligacy, and corruption. it is an act of high dishonor to God, when he gives us strength, that we should at once devote that strength to pollution and to sin.

(5) This rule is designed to be one of the chief directors of our lives. It is to guide all our conduct, and to constitute a “test” by which to try our actions. Whatever can be done to advance the honor of God is right; whatever cannot be done with that end is wrong. Whatever plan a man can form that will have this end is a good plan; whatever cannot be made to have this tendency, and that cannot be commended, continued, and ended with a distinct and definite desire to promote His honor, is wrong, and should be immediately abandoned.

(6) What a change would it make in the world if this rule were every where followed! How differently would even professing Christians live! How many of their plans would they be constrained at once to abandon! And what a mighty revolution would it at once make on earth should all the actions of people begin to be performed to promote the glory of God!

(7) It may be added that sentiments like that of the apostle were found among the Jews, and even among pagans. Thus, Maimonides, as cited by Grotius, says, “Let everything be in the name of Heaven,” that is, in the name of God. Capellus cites several of the rabbinical writers who say that all actions, even eating and drinking, should be done “in the name of God.” See the “Critici Sacri.” Even the pagan writers have something that resembles this. Thus, Arrian Ephesians 1:19 says, “Looking unto God in all things small and great.’ Epictetus, too, on being asked how anyone may eat so as to please God, answered, “By eating justly, temperately, and thankfully.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. Whether therefore ye eat, or drink — As no general rule can be laid down in reference to the above particulars, there is one maxim of which no Christian must lose sight-that whether he eats or drinks of this or the other kind of aliments, or whatever else he may do, he must do it so as to bring glory to God. This is a sufficient rule to regulate every man's conscience and practice in all indifferent things, where there are no express commands or prohibitions.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile