Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Literal Standard Version
Deuteronomy 9:11
And it comes to pass, at the end of forty days and forty nights, YHWH has given the two tablets of stone to me—tablets of the covenant.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
King James Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Lexham English Bible
And then at the end of forty days and forty nights, Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
And then at the end of forty days and forty nights, Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
English Standard Version
And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
New Century Version
When the forty days and forty nights were over, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets with the Agreement on them.
When the forty days and forty nights were over, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets with the Agreement on them.
New English Translation
Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Amplified Bible
"It came about at the end of forty days and forty nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
"It came about at the end of forty days and forty nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
New American Standard Bible
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Geneva Bible (1587)
And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables, I say, of the couenant.
And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables, I say, of the couenant.
Legacy Standard Bible
Now it happened at the end of forty days and nights, that Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Now it happened at the end of forty days and nights, that Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Complete Jewish Bible
Yes, after forty days and nights Adonai gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Yes, after forty days and nights Adonai gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Darby Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
Easy-to-Read Version
"So at the end of 40 days and 40 nights, the Lord gave me two stone tablets—the stones of the agreement.
"So at the end of 40 days and 40 nights, the Lord gave me two stone tablets—the stones of the agreement.
George Lamsa Translation
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me two tablets of stone, the tablets of the covenant.
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Good News Translation
Yes, after those forty days and nights the Lord gave me the two stone tablets on which he had written the covenant.
Yes, after those forty days and nights the Lord gave me the two stone tablets on which he had written the covenant.
Christian Standard Bible®
The Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the forty days and forty nights.
The Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the forty days and forty nights.
Literal Translation
then it happened, at the end of forty days and forty nights Jehovah gave the two tablets of stone to me, tablets of the covenant,
then it happened, at the end of forty days and forty nights Jehovah gave the two tablets of stone to me, tablets of the covenant,
Miles Coverdale Bible (1535)
And after the fortye dayes and fortye nightes, ye LORDE gaue me ye two tables of stone, namely ye tables of the couenaunt,
And after the fortye dayes and fortye nightes, ye LORDE gaue me ye two tables of stone, namely ye tables of the couenaunt,
American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Bible in Basic English
Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.
Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.
Bishop's Bible (1568)
And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables of the couenaunt.
And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables of the couenaunt.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
King James Version (1611)
And it came to passe at the end of fortie dayes, and fortie nights, that the Lord gaue mee the two Tables of stone, euen the Tables of the Couenant.
And it came to passe at the end of fortie dayes, and fortie nights, that the Lord gaue mee the two Tables of stone, euen the Tables of the Couenant.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
English Revised Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Berean Standard Bible
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant,
And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant,
Wycliffe Bible (1395)
And whanne fourti daies and so many nyytis hadden passid, the Lord yaf to me twei tablis of stoon, tablis of boond of pees;
And whanne fourti daies and so many nyytis hadden passid, the Lord yaf to me twei tablis of stoon, tablis of boond of pees;
Young's Literal Translation
`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
Update Bible Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
World English Bible
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
New King James Version
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
New Living Translation
"At the end of the forty days and nights, the Lord handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant.
"At the end of the forty days and nights, the Lord handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant.
New Life Bible
At the end of forty days and nights the Lord gave me the two pieces of stone, the Laws of the agreement.
At the end of forty days and nights the Lord gave me the two pieces of stone, the Laws of the agreement.
New Revised Standard
At the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
At the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant.
So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant.
Douay-Rheims Bible
And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,
And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,
Revised Standard Version
And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
THE MESSAGE
It was at the end of the forty days and nights that God gave me the two slabs of stone, the tablets of the covenant. God said to me, "Get going, and quickly. Get down there, because your people whom you led out of Egypt have ruined everything. In almost no time at all they have left the road that I laid out for them and gone off and made for themselves a cast god."
It was at the end of the forty days and nights that God gave me the two slabs of stone, the tablets of the covenant. God said to me, "Get going, and quickly. Get down there, because your people whom you led out of Egypt have ruined everything. In almost no time at all they have left the road that I laid out for them and gone off and made for themselves a cast god."
New American Standard Bible (1995)
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Contextual Overview
7Remember [and] do not forget that [with] which you have made your God YHWH angry in the wilderness; from the day that you have come out of the land of Egypt until your coming to this place, you have been rebellious against YHWH; 8even in Horeb you have made YHWH angry, and YHWH shows Himself angry against you—to destroy you. 9In my going up into the mountain to receive the tablets of stone (tablets of the covenant which YHWH has made with you), then I abide on the mountain forty days and forty nights; I have not eaten bread and I have not drunk water; 10and YHWH gives to me the two tablets of stone written with the finger of God, and on them [is] according to all the words which YHWH has spoken with you on the mountain, out of the midst of the fire, in the day of the assembly. 11And it comes to pass, at the end of forty days and forty nights, YHWH has given the two tablets of stone to me—tablets of the covenant.12Then YHWH says to me, Rise, go down, hurry from here, for your people whom you have brought out of Egypt have done corruptly; they have quickly turned aside from the way which I have commanded them—they have made a molten thing for themselves! 13And YHWH speaks to me, saying, I have seen this people, and behold, it [is] a people stiff of neck. 14Desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make you become a nation more mighty and numerous than it. 15And I turn and come down from the mountain, and the mountain is burning with fire, and the two tablets of the covenant [are] on my two hands, 16and I see, and behold, you have sinned against your God YHWH; you have made a molten calf for yourselves; you have quickly turned aside from the way which YHWH has commanded you.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the tables of the covenant: Deuteronomy 9:9, Numbers 10:33, Hebrews 8:6-10, Hebrews 9:4
Reciprocal: 1 Kings 8:21 - the covenant Mark 1:13 - forty
Cross-References
Genesis 9:21
and drinks of the wine, and is drunken, and uncovers himself in the midst of the tent.
and drinks of the wine, and is drunken, and uncovers himself in the midst of the tent.
Genesis 9:22
And Ham, father of Canaan, sees the nakedness of his father, and declares to his two brothers outside.
And Ham, father of Canaan, sees the nakedness of his father, and declares to his two brothers outside.
Genesis 9:23
And Shem takes—Japheth also—the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces [are] backward, and their father's nakedness they have not seen.
And Shem takes—Japheth also—the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces [are] backward, and their father's nakedness they have not seen.
Isaiah 54:9
For this [is as] the days of Noah to Me, || In that I have sworn that the waters of Noah || Do not pass over the earth again—So I have sworn, || Wrath is not on you, || Nor rebuke against you.
For this [is as] the days of Noah to Me, || In that I have sworn that the waters of Noah || Do not pass over the earth again—So I have sworn, || Wrath is not on you, || Nor rebuke against you.
2 Peter 3:7
and by the same word, the present heavens and earth, having been stored up for fire, are being preserved until [the] day of judgment and destruction of impious men.
and by the same word, the present heavens and earth, having been stored up for fire, are being preserved until [the] day of judgment and destruction of impious men.
2 Peter 3:11
All these, then, being dissolved, what kind of persons ought you to be in holy behaviors and pious acts,
All these, then, being dissolved, what kind of persons ought you to be in holy behaviors and pious acts,
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights,.... The time of Moses's stay in the mount, when it was just up, and not before: that
the Lord gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant, as in Deuteronomy 9:9. Aben Ezra observes, that this shows that the day the tables were given to Moses the calf was made.
