Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Legacy Standard Bible

Matthew 12:4

how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Accusation, False;   Church;   David;   Ecclesiasticism;   Form;   Jesus, the Christ;   Pharisees;   Priest;   Sabbath;   Shewbread (Showbread);   Tradition;   Thompson Chain Reference - Bread;   Hallowed Bread;   Shewbread;   Torrey's Topical Textbook - Priests;   Shewbread;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Temple;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christ, Christology;   Feasts and Festivals of Israel;   Jesus Christ;   Priest, Christ as;   Sabbath;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - Bread;   Shewbread;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Samuel, the Books of;   Shewbread;   Holman Bible Dictionary - Ahimelech;   Harmony of the Gospels;   Matthew, the Gospel of;   Preparation Day;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mss;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discourse;   Dropsy;   Error;   Israel, Israelite;   Law;   Law of God;   Man (2);   Perplexity;   Quotations (2);   Sabbath ;   Shewbread (2);   Sinners;   Temple (2);   Winter ;   Wisdom of Christ;   Morrish Bible Dictionary - Bread;   Nob;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Smith Bible Dictionary - Phar'isees,;   Sabbath;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - House of God;   Law in the New Testament;   Sabbath;   Shewbread, the;   The Jewish Encyclopedia - Showbread;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 20;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
how he entered the house of God, and they ate
King James Version (1611)
How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but, only for the Priests?
King James Version
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
English Standard Version
how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?
New American Standard Bible
how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?
New Century Version
He went into God's house, and he and those with him ate the holy bread, which was lawful only for priests to eat.
Amplified Bible
how he went into the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests only?
Geneva Bible (1587)
Howe he entred into ye house of God, and did eate the shewe bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but onely for the Priestes?
New American Standard Bible (1995)
how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone?
Berean Standard Bible
He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
Contemporary English Version
He went into the house of God, and then they ate the sacred loaves of bread that only priests are supposed to eat.
Complete Jewish Bible
He entered the House of God and ate the Bread of the Presence!" — which was prohibited, both to him and to his companions; it is permitted only to the cohanim.
Darby Translation
How he entered into the house of God, and ate the shewbread, which it was not lawful for him to eat, nor for those with him, but for the priests only?
Easy-to-Read Version
David went into God's house. He and those with him ate the bread that was offered to God. It was against the law for David or those with him to eat that bread. Only the priests were allowed to eat it.
George Lamsa Translation
How he entered into the house of God, and did eat bread that was on the table of the Lord, that which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
Good News Translation
He went into the house of God, and he and his men ate the bread offered to God, even though it was against the Law for them to eat it—only the priests were allowed to eat that bread.
Lexham English Bible
how he entered into the house of God and ate the bread of the presentation, which it was not permitted for him or for those with him to eat, but only for the priests?
Literal Translation
How he entered into the house of God, and he ate the Loaves of the Presentation, which it was not lawful for him to eat, nor for those with him, but for the priests only?
American Standard Version
how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
Bible in Basic English
How he went into the house of God and took for food the holy bread which it was not right for him or for those who were with him to take, but only for the priests?
Hebrew Names Version
how he entered into the house of God, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the Kohanim?
International Standard Version
How is it that he went into the house of God and ate the Bread of the Presence, which was not lawful for him and his companions to eat but was reservedbut only">[fn] for the priests?Exodus 25:30; 29:32-33; Leviticus 8:31;">[xr]
Etheridge Translation
how he went to the house of Aloha, and the bread of the table of the Lord did he eat,-that which was not lawful for him to eat, nor for them who were with him, but for the priests only ?
Murdock Translation
How he went to the house of God, and ate the bread of the Lord's table; which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but solely for the priests?
Bishop's Bible (1568)
Howe he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for hym to eate, neither for them which were with hym, but only for the priestes?
English Revised Version
how be entered into the house of God, and did eat the shewbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
World English Bible
how he entered into the house of God, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
Wesley's New Testament (1755)
How he entered into the house of God, and ate the shew-bread, which it was not lawful for him to eat, neither for them who were with him, but only for the priests?
Weymouth's New Testament
how he entered the House of God and ate the Presented Loaves, which it was not lawful for him or his men to eat, nor for any except the priests?
Wycliffe Bible (1395)
hou he entride in to the hous of God, and eet looues of proposicioun, whiche looues it was not leueful to hym to ete, nether to hem that weren with hym, but to prestis aloone?
Update Bible Version
how he entered into the house of God, and they ate the showbread, which it wasn't lawful for him to eat, neither for those that were with him, but only for the priests?
Webster's Bible Translation
How he entered into the house of God, and ate the show-bread, which it was not lawful for him to eat, neither for them who were with him, but only for the priests?
New English Translation
how he entered the house of God and they ate the sacred bread, which was against the law for him or his companions to eat, but only for the priests?
New King James Version
how he entered the house of God and ate the showbread which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
New Living Translation
He went into the house of God, and he and his companions broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests are allowed to eat.
New Life Bible
He went into the house of God and ate the special bread used in worship which was against the Law for him or those with him to eat! Only the Jewish religious leaders were to eat that special bread.
New Revised Standard
He entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him or his companions to eat, but only for the priests.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
he entered into the house of God and, the presence-bread, did eat, which it was not, allowable, for him to eat, nor for them who were with him, - save for the priests, alone?
Douay-Rheims Bible
How he entered into the house of God, and did eat the loaves of proposition, which it was not lawful for him to eat, nor for them that were with him, but for the priests only?
Revised Standard Version
how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?
Tyndale New Testament (1525)
How he entred into the housse of God and ate ye halowed loves which were not lawfull for him to eate nether for the which were wt him but only for ye prestes.
Young's Literal Translation
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?
Miles Coverdale Bible (1535)
How he entred in to the house of God, & ate the shew breds which were not laufull for him to eate, nether for the yt were with him, but onely for the prestes?
Mace New Testament (1729)
how he entred into the house of God, and did eat the shewbread, which it was not lawful either for him or his company to eat, but only for the priests?
Simplified Cowboy Version
He entered God's church, and all of them ate the food that had been left there as offering to God. They weren't supposed to do that. Only the priests are supposed to eat that food.

Contextual Overview

1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath, and His disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat. 2But when the Pharisees saw this, they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath." 3But He said to them, "Have you not read what David did when he became hungry, he and his companions, 4how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone? 5Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent? 6But I say to you that something greater than the temple is here. 7But if you had known what this means, ‘I desire compassion, and not a sacrifice,' you would not have condemned the innocent. 8For the Son of Man is Lord of the Sabbath." 9And departing from there, He went into their synagogue. 10And behold, a man was there whose hand was withered. And they questioned Jesus, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"—so that they might accuse Him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the shew-bread, Exodus 25:30, Leviticus 24:5-9

but: Exodus 29:32, Exodus 29:33, Leviticus 8:31, Leviticus 24:9

Reciprocal: Exodus 40:23 - General Leviticus 22:10 - General 1 Samuel 21:4 - hallowed bread 1 Samuel 21:6 - gave him 1 Chronicles 23:29 - for the showbread Luke 4:27 - saving Luke 6:3 - what

Cross-References

Genesis 11:27
Now these are the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran became the father of Lot.
Genesis 11:31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went out together from Ur of the Chaldeans in order to go to the land of Canaan; and they came as far as Haran and settled there.
Hebrews 11:8
By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.

Gill's Notes on the Bible

How he entered into the house of God,.... Not the temple, which was not then built; but the tabernacle, which was then at Nob, the city of the priests, and which probably adjoined to Abimelech's house:

and did eat the shewbread; for that this is meant by the hallowed bread, in 1 Samuel 21:6 is certain; though R. Joseph Kimchi n thinks it was the bread of the thank offering; to which R. Levi ben Getsom o seems to incline: but the general sense of the Jewish doctors p is, that it was the showbread; and which is very clear from that text, and is rightly affirmed by Christ;

which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests: see Leviticus 24:5 and so the Jews say that this bread אסור לזרים, "is forbidden to strangers" q; that is, to any but the priests, which, after the burning of the frankincense, was divided equally among them: that course of priests that came into the service had six cakes, and that which went out six; though the high priest had a right to half himself, but he did not use to take it, it being judged not to his honour to do so r. No hint is here given, nor in the history, in 1 Samuel 21:1 that it was on the sabbath day that David came to Ahimelech, and ate the showbread; but this is observed, and disputed, by the Jewish writers. Some indeed are in a doubt about it; but others s readily give into it, that it was on the sabbath day, which he chose to flee in, for the greater safety and preservation of his life: and indeed it seems reasonable it should be on that day; since on that day only the showbread was removed from the table, and other loaves put in the room. One of their writers t says,

"that showbread was not to be eaten, but on the day, and night of the sabbath day; and on the going out of the sabbath day; and on the going out of the sabbath David came there.''

Now our Lord's argument stands thus, that if David, a holy, good man, and, the men that were with him, who were men of religion and conscience, when in great distress, through hunger, ate of the showbread, which was unlawful for any to eat of but priests, the high priest himself assenting to it; then it could not be criminal in his disciples, when an hungred, to pluck, rub, and eat a few ears of corn, which were lawful for any man to eat, even though it was on the sabbath day: and for the further vindication of them, he adds,

n Apud R. David Kimchi in 1 Sam. xxi. 6. o In ib. p T. Bab. Menachot, fol. 95. 2. R. David Kimchi, Abarbinel & Laniado in 1 Sam. xxi. 6. q Laniado & Abarbinel in ib. r Maimon. Hilch. Tamidin, c. 4. sect. 12. 14. s Bemidbar Rabba Parash. 23. fol. 231. 9. Laniado Cli Jaker, fol. 226. 4. & 227. 2, 3, 4. & Jelammedenu in ib. t R. Isaiah in 1 Sam. xxi. 5.

Barnes' Notes on the Bible

How he entered into the house of God - That is, the “tabernacle,” the temple not being then built.

Have ye not read in the law? - In the law, or in the books of Moses.

Profane the Sabbath - He referred them to the conduct of the priests also. On the Sabbath days they were engaged, as well as on other days, in killing beasts for sacrifice, Numbers 28:9-10. Two lambs were killed on the Sabbath, in addition to the daily sacrifice. The priests must be engaged in killing them, and making fires to burn them in sacrifice, whereas to kindle a fire was expressly forbidden the Jews on the Sabbath, Exodus 35:3. They did that which, for other persons to do, would have been “profaning” the Sabbath. Yet they were blameless. They did what was necessary and commanded. This was done in the very temple, too, the place of holiness, where the law should be most strictly observed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 12:4. Matthew 12:3; Matthew 12:3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile