Luke 23:52

Green's Literal Translation

coming near to Pilate, this one asked for the body of Jesus.

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
This cowboy went to Pilate and asked if he could take down Jesus's body and bury it.

Legacy Standard Bible
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

New American Standard Bible (1995)
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Bible in Basic English
This man went to Pilate and made a request for the body of Jesus.

Darby Translation
—he having gone to Pilate begged the body of Jesus;

New King James Version
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Christian Standard Bible®
He approached Pilate and asked for Jesus' body.

World English Bible
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.

Wesley's New Testament (1755)
This man going to Pilate, asked the body of Jesus.

Weymouth's New Testament
and now he went to Pilate and asked for the body of Jesus.

King James Version (1611)
This man went vnto Pilate, and begged the body of Iesus.

Miles Coverdale Bible (1535)
he wete vnto Pilate, and axed the body of Iesus.

Mace New Testament (1729)
this very man went to Pilate, and begg'd the body of Jesus.

Amplified Bible
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

American Standard Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

Revised Standard Version
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Tyndale New Testament (1525)
he went vnto Pilate and begged the boddy of Iesus

Update Bible Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

Webster's Bible Translation
This [man] went to Pilate, and begged the body of Jesus.

New Century Version
Joseph went to Pilate to ask for the body of Jesus.

New English Translation
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Contemporary English Version
Joseph went to Pilate and asked for Jesus' body.

Complete Jewish Bible
This man approached Pilate and asked for Yeshua's body.

Geneva Bible (1587)
He went vnto Pilate, and asked the body of Iesus,

George Lamsa Translation
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Hebrew Names Version
this man went to Pilate, and asked for Yeshua' body.

International Standard Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Etheridge Translation
this approached Pilatos, and begged the body of Jeshu;

Murdock Translation
This man went to Pilate, and begged the body of Jesus.

New Living Translation
He went to Pilate and asked for Jesus' body.

New Life Bible
Joseph went to Pilate and asked for the body of Jesus.

English Revised Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

Berean Standard Bible
He went to Pilate to ask for the body of Jesus.

New Revised Standard
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the same, going unto Pilate, claimed the body of Jesus.

Douay-Rheims Bible
This man went to Pilate and begged the body of Jesus.

King James Version
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

Lexham English Bible
This man approached Pilate and asked for the body of Jesus.

Bishop's Bible (1568)
He went vnto Pilate, and begged the body of Iesus,

Easy-to-Read Version
He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

English Standard Version
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

New American Standard Bible
this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Good News Translation
He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus.

Wycliffe Bible (1395)
This Joseph cam to Pilat, and axide the bodi of Jhesu,

Young's Literal Translation
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,

Contextual Overview

⁵⁰ And, behold, a man named Joseph, being a councillor, a good and righteous man. ⁵¹ This one was not assenting to their counsel and deed (he was from Arimathea, a city of the Jews), and who himself was eagerly expecting the kingdom of God, ⁵² coming near to Pilate, this one asked for the body of Jesus. ⁵³ And taking it down, he wrapped it in linen, and placed it in a quarried tomb, where no one was ever yet laid. ⁵⁴ And it was Preparation Day, and a sabbath was coming on. ⁵⁵ And having followed, also the women who were accompanying Him out of Galilee, watched the tomb, and how His body was placed. ⁵⁶ And returning, they prepared spices and ointment. And indeed they rested on the sabbath, according to the commandment.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 19:38-42

Reciprocal: Matthew 27:58 - General

Gill's Notes on the Bible

This man went unto Pilate,.... Mark says, he went "boldly" to him; :-.

and begged the body of Jesus; knowing he was dead; that he might bury it, as the Ethiopic version adds, and prevent its being inferred with the two malefactors, or abused by the mob.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 27:57-61 notes; Mark 15:42-47 notes.