Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Luke 23:25
And he released to them the one thrown into prison due to revolt and murder, whom they asked. But he delivered Jesus to their will.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Simplified Cowboy Version
He released Barabbas and turned Jesus over to them.
He released Barabbas and turned Jesus over to them.
Legacy Standard Bible
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
New American Standard Bible (1995)
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
Bible in Basic English
And in answer to their request, he let that man go free who had been in prison for acting against the government and causing death, and Jesus he gave up to their pleasure.
And in answer to their request, he let that man go free who had been in prison for acting against the government and causing death, and Jesus he gave up to their pleasure.
Darby Translation
And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.
And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.
New King James Version
And he released to them [fn] the one they requested, who for rebellion and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will.
And he released to them [fn] the one they requested, who for rebellion and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will.
Christian Standard Bible®
and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
and released the one they were asking for, who had been thrown into prison for rebellion and murder. But he handed Jesus over to their will.
World English Bible
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
Wesley's New Testament (1755)
And he released to them him, that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they desired; but he delivered Jesus to their will.
And he released to them him, that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they desired; but he delivered Jesus to their will.
Weymouth's New Testament
The man who was lying in prison charged with riot and murder and for whom they clamoured he set free, but Jesus he gave up to be dealt with as they desired.
The man who was lying in prison charged with riot and murder and for whom they clamoured he set free, but Jesus he gave up to be dealt with as they desired.
King James Version (1611)
And he released vnto them, him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired, but he deliuered Iesus to their will.
And he released vnto them, him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired, but he deliuered Iesus to their will.
Miles Coverdale Bible (1535)
and let lowse vnto the, him, that for insurreccio and murthur was cast in to preson, whom they desyred, but gaue Iesus ouer vnto their wyll.
and let lowse vnto the, him, that for insurreccio and murthur was cast in to preson, whom they desyred, but gaue Iesus ouer vnto their wyll.
Mace New Testament (1729)
accordingly he discharg'd the prisoner they desired, him that was committed for riot and murder; but he abandon'd Jesus to their discretion.
accordingly he discharg'd the prisoner they desired, him that was committed for riot and murder; but he abandon'd Jesus to their discretion.
Amplified Bible
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he handed over Jesus to their will.
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he handed over Jesus to their will.
American Standard Version
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Revised Standard Version
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Tyndale New Testament (1525)
and let lowse vnto them him that for insurreccion and morther was cast into preson whom they desyred: and delyvered Iesus to do with him what they wolde.
and let lowse vnto them him that for insurreccion and morther was cast into preson whom they desyred: and delyvered Iesus to do with him what they wolde.
Update Bible Version
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Webster's Bible Translation
And he released to them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
And he released to them him that for sedition and murder had been cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
New Century Version
He set free the man who was in jail for rioting and murder, and he handed Jesus over to them to do with him as they wished.
He set free the man who was in jail for rioting and murder, and he handed Jesus over to them to do with him as they wished.
New English Translation
He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder. But he handed Jesus over to their will.
He released the man they asked for, who had been thrown in prison for insurrection and murder. But he handed Jesus over to their will.
Contemporary English Version
He freed the man who was in jail for rioting and murder, because he was the one the crowd wanted to be set free. Then Pilate handed Jesus over for them to do what they wanted with him.
He freed the man who was in jail for rioting and murder, because he was the one the crowd wanted to be set free. Then Pilate handed Jesus over for them to do what they wanted with him.
Complete Jewish Bible
he released the man who had been thrown in prison for insurrection and murder, the one they had asked for; and Yeshua he surrendered to their will.
he released the man who had been thrown in prison for insurrection and murder, the one they had asked for; and Yeshua he surrendered to their will.
Geneva Bible (1587)
And he let loose vnto them him that for insurrection and murther was cast into prison, whome they desired, and deliuered Iesus to doe with him what they would.
And he let loose vnto them him that for insurrection and murther was cast into prison, whome they desired, and deliuered Iesus to doe with him what they would.
George Lamsa Translation
So he released to them the one who because of sedition and murder was cast into prison, whom they asked for; and he delivered Jesus to their will.
So he released to them the one who because of sedition and murder was cast into prison, whom they asked for; and he delivered Jesus to their will.
Hebrew Names Version
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Yeshua up to their will.
He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Yeshua up to their will.
International Standard Version
So he released the man who had been put in prison for revolt and murder - the man they continued to demand - but he let them have their way with Jesus.he turned Jesus over to their will">[fn]
So he released the man who had been put in prison for revolt and murder - the man they continued to demand - but he let them have their way with Jesus.he turned Jesus over to their will">[fn]
Etheridge Translation
And he released to them him who, for insurrection and murder, had been thrown into the house of the chained, whom they had asked: but Jeshu he delivered to their will.
And he released to them him who, for insurrection and murder, had been thrown into the house of the chained, whom they had asked: but Jeshu he delivered to their will.
Murdock Translation
And he released to them him, who for sedition and murder had been cast into prison, for whom they petitioned; and he delivered up Jesus to their pleasure.
And he released to them him, who for sedition and murder had been cast into prison, for whom they petitioned; and he delivered up Jesus to their pleasure.
New Living Translation
As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.
As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.
New Life Bible
Pilate let the man go free who had made trouble against the leaders of the country and who had killed people. He gave Jesus over to them to do with as they wanted.
Pilate let the man go free who had made trouble against the leaders of the country and who had killed people. He gave Jesus over to them to do with as they wanted.
English Revised Version
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Berean Standard Bible
As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and surrendered Jesus to their will.
As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and surrendered Jesus to their will.
New Revised Standard
He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished.
He released the man they asked for, the one who had been put in prison for insurrection and murder, and he handed Jesus over as they wished.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and released him who, for revolt and murder, had been cast into prison, whom they claimed, - whereas, Jesus, delivered he up unto their will.
and released him who, for revolt and murder, had been cast into prison, whom they claimed, - whereas, Jesus, delivered he up unto their will.
Douay-Rheims Bible
And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom they had desired. But Jesus he delivered up to their will.
And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom they had desired. But Jesus he delivered up to their will.
King James Version
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
Lexham English Bible
And he released the one who had been thrown into prison because of insurrection and murder, whom they were asking for, but Jesus he handed over to their will.
And he released the one who had been thrown into prison because of insurrection and murder, whom they were asking for, but Jesus he handed over to their will.
Bishop's Bible (1568)
And he let loose vnto them, him that for insurrection and murther was caste into prison, whom they had desired, & he deliuered [vnto them] Iesus, to do with hym what they woulde.
And he let loose vnto them, him that for insurrection and murther was caste into prison, whom they had desired, & he deliuered [vnto them] Iesus, to do with hym what they woulde.
Easy-to-Read Version
They wanted Barabbas to go free—the one who was in jail for starting a riot and for murder. Pilate let Barabbas go free. And he handed Jesus over to be killed. This is what the people wanted.
They wanted Barabbas to go free—the one who was in jail for starting a riot and for murder. Pilate let Barabbas go free. And he handed Jesus over to be killed. This is what the people wanted.
English Standard Version
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.
New American Standard Bible
And he released the man for whom they were asking, who had been thrown into prison for a revolt and murder; but he handed Jesus over to their will.
And he released the man for whom they were asking, who had been thrown into prison for a revolt and murder; but he handed Jesus over to their will.
Good News Translation
He set free the man they wanted, the one who had been put in prison for riot and murder, and he handed Jesus over for them to do as they wished.
He set free the man they wanted, the one who had been put in prison for riot and murder, and he handed Jesus over for them to do as they wished.
Wycliffe Bible (1395)
And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.
And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.
Young's Literal Translation
and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.
and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.
Contextual Overview
13 And having called together the chief priests and the rulers and the people, 14 Pilate said to them, You brought this Man to me as perverting the people. And, behold, examining Him before you, I found nothing blameable in this Man regarding that which you charge against Him. 15 But neither did Herod, for I sent you up to him; and, behold, nothing worthy of death is done by Him. 16 Therefore chastising Him, I will release Him . 17 And he had to release to them one at the Feast. 18 And they all together shouted, saying, Take this one, and release Barabbas to us 19 (he who was thrown into prison due to some revolt and murder occurring in the city .) 20 Then Pilate again called out, desiring to release Jesus. 21 But they shouted, saying, Crucify! Crucify Him! 22 And a third time he said to them, For what evil did this One do? I found no cause of death in Him. Therefore, chastising Him, I will release Him .
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
for: Luke 23:2, Luke 23:5, Mark 15:7, John 18:40
whom: 1 Samuel 12:13, Mark 15:6, Acts 3:14
but: Matthew 27:26, Mark 15:15
Reciprocal: Esther 3:11 - to do Isaiah 53:12 - and he was Matthew 27:16 - a Acts 24:5 - and a mover Acts 24:27 - willing
Gill's Notes on the Bible
And he released unto them, him,.... Barabbas, who is not named, as being a detestable person, and unworthy to be named; and is therefore described by the infamous, though just character of him, as follows:
that for sedition and murder was cast into prison, as in Luke 23:19
whom they had desired; to be granted to them, and released; see Acts 3:14
but he delivered Jesus to their will; to do as they would with him, to mock, and scourge, and crucify him.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 27:26.
