the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Luke 21:37
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
During the day Jesus taught the people in the Temple area. At night he went out of the city and stayed all night on the Mount of Olives.
In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.
Every day Yeshua was teaching in the temple, and every night he went out, and spent the night on the mountain that is called Olivet.
Now during the day he would teach in the temple, but at night he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.Luke 22:39; John 8:1-2;">[xr]
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
During the day, Jesus taught the people in the Temple, and at night he went out of the city and stayed on the Mount of Olives.
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called of Olives.
And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives.
Now in the daytime Jesus was teaching in [the porches and courts of] the temple, but at night He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.
And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.
Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he went out, and spent the night on the mountain that is called Olivet.
Now by day he was teaching in the temple; and at night going out he lodged at the mount called the mount of Olives.
His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard.
And in daies he was techynge in the temple, but in nyytis he yede out, and dwellide in the mount, that is clepid of Olyuet.
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called the mount of Olives.
Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
Jesus taught in the temple each day, and he spent each night on the Mount of Olives.
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.
And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.
Yeshua spent his days at the Temple, teaching; while at night he went out and stayed on the hill called the Mount of Olives.
And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called [the mount] of Olives;
So in the day (time) he taught in the temple, and at night he went forth and lodged in the mount which is called the Place of Olives.
And, in the daytime he taught in the temple, and at night he went out and lodged in the mount, called the Place of Olives.
And in the day time he was teaching in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
Every day Jesus went to the Temple to teach, and each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives.
Everyday Jesus taught in the house of God. At night He went to the Mount of Olives and stayed there.
Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.
Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.
During the day he taught in the temple; and at night he went out, and lodged in the mountain, which is called the Home of Olives.
And he was, by day, in the temple, teaching; but, by night, going forth, he was lodging in the mount which is called the Mount of Olives.
And in the daytime, he was teaching in the temple: but at night going out, he abode in the mount that is called Olivet.
And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet.
In the day time he taught in the temple: and at nyght he went out, & abode in the mount that is called Oliuete.
Jesus spent those days teaching in the Temple, and when evening came, he would go out and spend the night on the Mount of Olives.
During the day, he was teaching in the temple, but in the evening he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
So throughout the days he was teaching in the temple courts, and throughout the nights he was going out and spending the night on the hill that is called the Mount of Olives.
And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;
And on the daye tyme he taught in the temple, but in the night season he wente out and abode all night vpon mount Oliuete.
Thus Jesus used to teach in the temple by day, and retir'd to the mountain of Olives by night.
He spent his days in the Temple teaching, but his nights out on the mountain called Olives. All the people were up at the crack of dawn to come to the Temple and listen to him.
So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
And in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet.
Every day Jesus went to the main church to teach. Every evening he went back to Olive Hill to spend the night.
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.
Now during the day He was teaching in the temple, but during the night He would go out and spend it on the mount called "of Olives."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the day time: Luke 22:39, Matthew 21:17, Mark 11:12, John 12:1
mount: Luke 19:37, Zechariah 14:4, Matthew 26:30, Acts 1:12
Reciprocal: 2 Samuel 15:30 - the ascent Jeremiah 19:14 - he stood Jeremiah 26:2 - Stand Matthew 26:55 - I sat Mark 11:11 - he went Mark 11:19 - General Mark 12:35 - while Mark 14:49 - was Luke 19:29 - Bethany Luke 19:47 - taught Luke 22:53 - I was John 8:2 - early John 18:2 - for John 18:20 - I spake Acts 5:21 - entered Acts 5:42 - daily
Gill's Notes on the Bible
And in the day time he was teaching in the temple,.... That is, Jesus, as the Persic version expresses it; his constant method every day, till the feast of passover came, was to go up to the temple, and there openly and freely preach the Gospel to the people, who resorted thither in great numbers, for that purpose:
and at night he went out; of the temple, and out of the city:
and abode in the mount that is called the Mount of Olives; very likely to pray, both for himself and for his disciples, his time with them being short.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 21:17.
Came early in the morning - He returned early from the Mount of Olives, and taught in the temple. Our Saviour did not waste his mornings in idleness or sleep. He rose early and repaired to the temple. The people, also, flocked to the sanctuary to hear him. This example is at once an encouragement to early rising and to the early worship of God. It is a reproof of those who spend the part of the day best fitted for devotion in unnecessary sleep; and it shows the propriety, where it can be done, of assembling early in the morning for prayer and the worship of God. Early prayer-meetings have the countenance of the Saviour, and will be found to be eminently conducive to the promotion of religion. The whole example of Jesus goes to show the importance of beginning the day with God, and of lifting up the heart to him for direction, for the supply of our wants, and for preservation from temptation, before the mind is engrossed by the cares, and distracted by the perplexities, and led away by the temptations of this life. Commencing the day with God is like arresting evil at the fountain; prayer at any other time, without this, is an attempt to arrest it when it has swollen to a stream and rolls on like a torrent. Let the day be begun with God, and the work of piety is easy. Let the world have the ascendency in the morning, and it will be likely to have it also at noonday and at evening.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 21:37. And in the day time — Or, every day - τας ημερας. This probably relates to the four last days of his life already mentioned.
Abode in the mount — He taught all day in the temple, and withdrew every evening, and lodged in Bethany; a town at the foot, or on the declivity of the mount of Olives. Matthew 21:17.
