Joshua 8:23

Green's Literal Translation

And they caught the king of Ai and brought him alive to Joshua.

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
But they seized the king of Ai alive and brought him to Joshua.

New American Standard Bible (1995)
But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua.

Bishop's Bible (1568)
And the kyng of Ai they toke aliue, and brought him to Iosuah.

Easy-to-Read Version
But the king of Ai was left alive. Joshua's men brought him to Joshua.

Revised Standard Version
But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

World English Bible
The king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

King James Version (1611)
And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.

King James Version
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Miles Coverdale Bible (1535)
and they toke the kynge of Hai alyue, and broughte him vnto Iosua.

American Standard Version
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Bible in Basic English
But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.

Update Bible Version
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Webster's Bible Translation
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

New English Translation
But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

New King James Version
But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Complete Jewish Bible
But they took the king of ‘Ai alive and brought him to Y'hoshua.

Darby Translation
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Geneva Bible (1587)
And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.

George Lamsa Translation
And they took the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

Good News Translation
except the king of Ai. He was captured and taken to Joshua.

Amplified Bible
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

Hebrew Names Version
The king of `Ai they took alive, and brought him to Yehoshua.

JPS Old Testament (1917)
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

New Living Translation
Only the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

New Life Bible
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

New Revised Standard
But the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they took the king of Gai alive, and brought him to Joshua.

English Revised Version
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Berean Standard Bible
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the king of Ai, they caught alive, - and brought him near unto Joshua.

Douay-Rheims Bible
And they took the king of the city of Hai alive and brought him to Josue.

Lexham English Bible
But they captured the king of Ai alive, and they brought him to Joshua.

English Standard Version
But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua.

New American Standard Bible
But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

New Century Version
the king of Ai, and they brought him to Joshua.

Christian Standard Bible®
but they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

Wycliffe Bible (1395)
thei tokun also the kyng of Hay lyuynge, and brouyten to Josue.

Young's Literal Translation
and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.

Contextual Overview

²³ And they caught the king of Ai and brought him alive to Joshua. ²⁴ And it happened, when Israel had made an end to slaying all the ones living in Ai in the field, even in the wilderness where they pursued them (and they, all of them, fell by the mouth of the sword until they were consumed) all Israel turned back to Ai, and struck it with the mouth of the sword. ²⁵ And all who fell during that day, of men and of women, were twelve thousand, all the men of Ai. ²⁶ And Joshua did not draw back his hand with which he stretched out the javelin until he had destroyed all the ones living in Ai. ²⁷ Only, Israel seized for themselves the livestock, and the plunder of the city, according to the Word of Jehovah which He commanded Joshua. ²⁸ And Joshua burned Ai, and made it a heap forever, a desolation to this day. ²⁹ And he hanged the king of Ai on the tree until evening time. And at sundown Joshua commanded, and they took his dead body down from the tree, and threw it into the opening of the gate of the city; and raised over it a great heap of stonesuntil this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 8:29, Joshua 10:17, 1 Samuel 15:8, Revelation 19:20

Gill's Notes on the Bible

And the king of Ai they took alive,.... They spared him, and reserved him for a more shameful death:

and brought him to Joshua; their general; delivering him into his hands as his prisoner, to do will, him as seemed good in his sight.