Joshua 5:12

Green's Literal Translation

And the manna ceased on the next day after they ate of the old grain of the land. And there was no more manna to the sons of Israel, but they ate the produce of the land of Canaan in that year.

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Then the manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the produce of the land of Canaan during that year.

New American Standard Bible (1995)
The manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.

Bishop's Bible (1568)
For the Manna ceassed on the morowe after they had begun to eate of the corne of the lande, neither had the chyldren of Israel Manna any more, but did eate of the fruite of the lande of Chanaan that yere.

Easy-to-Read Version
The next morning, the manna from heaven stopped coming. This happened the first day after the people ate the food that grew in the land of Canaan. From that time on, the Israelites did not get the manna from heaven.

Revised Standard Version
And the manna ceased on the morrow, when they ate of the produce of the land; and the people of Israel had manna no more, but ate of the fruit of the land of Canaan that year.

World English Bible
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

King James Version (1611)
And the Manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corne of the land, neither had the children of Israel Manna any more, but they did eate of the fruit of the land of Canaan that yeere.

King James Version
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Miles Coverdale Bible (1535)
And vpon the morow, the Manna fayled, whan they ate of the corne of ye londe, so that the children of Israel had nomore Manna, but ate of the corne of the londe of Canaan the same yeare.

American Standard Version
And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Bible in Basic English
And there was no more manna from the day after they had for their food the produce of the land; the children of Israel had manna no longer, but that year the produce of the land of Canaan was their food.

Update Bible Version
And the manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land; neither had the sons of Israel manna anymore; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

Webster's Bible Translation
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

New English Translation
The manna stopped appearing the day they ate some of the produce of the land; the Israelites never ate manna again.

New King James Version
Then the manna ceased on the day after they had eaten the produce of the land; and the children of Israel no longer had manna, but they ate the food of the land of Canaan that year.

Complete Jewish Bible
The following day, after they had eaten food produced in the land, the man ended. From then on the people of Isra'el no longer had man; instead, that year, they ate the produce of the land of Kena‘an.

Darby Translation
And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the old corn of the land; and there was no more manna for the children of Israel; and they ate of the produce of the land of Canaan that year.

Geneva Bible (1587)
And the MAN ceased on the morowe after they had eaten of the corne of the land, neither had the children of Israel MAN any more, but did eate of the fruite of the land of Canaan that yeere.

George Lamsa Translation
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the grain of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the produce of the land of Canaan that year.

Good News Translation
The manna stopped falling then, and the Israelites no longer had any. From that time on they ate food grown in Canaan.

Amplified Bible
And the manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the Israelites no longer had manna, but they ate some of the produce of the land of Canaan during that year.

Hebrew Names Version
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Yisra'el manna any more; but they ate of the fruit of the land of Kana`an that year.

JPS Old Testament (1917)
And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

New Living Translation
No manna appeared on the day they first ate from the crops of the land, and it was never seen again. So from that time on the Israelites ate from the crops of Canaan.

New Life Bible
The bread from heaven stopped on the day after they had eaten some of the food of the land. So the people of Israel no longer had bread from heaven. But they ate food of the land of Canaan during that year.

New Revised Standard
The manna ceased on the day they ate the produce of the land, and the Israelites no longer had manna; they ate the crops of the land of Canaan that year.

Brenton's Septuagint (LXX)
In this day the manna failed, after they had eaten of the corn of the land, and the children of Israel no longer had manna: and they took the fruits of the land of the Phoenicians in that year.

English Revised Version
And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Berean Standard Bible
And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the corn of the land, neither had the sons of Israel manna any more, - so they did eat of the yield of the land of Canaan throughout that year.

Douay-Rheims Bible
And the manna ceased after they ate of the corn of the land, neither did the children of Israel use that food any more, but they ate of the corn of the present year of the land of Chanaan.

Lexham English Bible
And the manna ceased the day after, when they started eating the produce of the land, and there was no longer manna for the Israelites. They ate from the crop of the land of Canaan in that year.

English Standard Version
And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

New American Standard Bible
And the manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.

New Century Version
The day they ate this food, the manna stopped coming. The Israelites no longer got the manna from heaven. They ate the food grown in the land of Canaan that year.

Christian Standard Bible®
And the day after they ate from the produce of the land, the manna ceased. Since there was no more manna for the Israelites, they ate from the crops of the land of Canaan that year.

Wycliffe Bible (1395)
Sothely whanne Josue was in the feeld of the cite of Jerico, he reiside the iyen, and siy a man stondynge ayens hym, and holdynge a drawun swerd; and Josue yede out to hym, and seide, Art thou oure, ethir `of aduersaries?

Young's Literal Translation
and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.

Contextual Overview

¹⁰ And the sons of Israel camped in Gilgal, and prepared the Passover on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho. ¹¹ And they ate the old grain of the land on the morrow of the Passover, unleavened bread and roasted grain , in this same day. ¹² And the manna ceased on the next day after they ate of the old grain of the land. And there was no more manna to the sons of Israel, but they ate the produce of the land of Canaan in that year.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the manna: Exodus 16:35, Nehemiah 9:20, Nehemiah 9:21, Revelation 7:16, Revelation 7:17

but they did eat: Deuteronomy 6:10, Deuteronomy 6:11, Proverbs 13:22, Isaiah 65:13, Isaiah 65:14, John 4:38

Reciprocal: Exodus 16:15 - It is manna Leviticus 23:14 - eat Leviticus 25:22 - old fruit Numbers 15:19 - General 2 Kings 4:6 - And the oil Psalms 105:40 - satisfied John 6:31 - fathers

Cross-References

Luke 3:37
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan;

Gill's Notes on the Bible

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land,.... There being now no further need of it; miracles are not wrought or continued when unnecessary; for the ceasing of the manna shows, that it was not a common but an extraordinary provision. The ceasing of the manna, which was a type of Christ, may signify the cessation of Gospel ordinances, in which Christ is held forth as food for his people. These are to continue till all the spiritual Israel of God have passed over the river Jordan, or death, even until the end of the world, and then to cease, Matthew 28:19; the eating of the old corn may signify the glories of the future state, the joys and happiness of the heavenly Canaan, prepared for those that love the Lord from the foundation of the world; it may denote those ancient things the saints will feed and live upon to all eternity; the eternal love of the three divine Persons, electing grace, the ancient settlements of grace, the everlasting covenant of grace, and the blessings of it; the glorious Mediator of it, that was set up from everlasting, and the grace given to them in him before the world began:

neither had the children of Israel manna any more; having no more need of it, as the saints in heaven will stand in no more need of Gospel ordinances:

but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year; the increase of the land, not only of the fields, but of the vineyards and oliveyards, which they had neither sown nor planted, see Deuteronomy 6:10; which may denote the plenty and variety of the joys of heaven, and glories of the future state; the various fruits which grow on Christ, the tree of life, brought forth every month, or continually; all which will be enjoyed through the free grace of God, without the works or merits of men.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 5:12. And the manna ceased - after they had eaten of the old corn — This miraculous supply continued with them as long as they needed it. While they were in the wilderness they required such a provision; nor could such a multitude, in such a place, be supported without a miracle. Now they are got into the promised land, the anathematized inhabitants of which either fall or flee before them, they find an old stock, and they are brought in just at the commencement of the harvest; hence, as there is an ample provision made in the ordinary way of Providence, there is no longer any need of a miraculous supply; therefore the manna ceased which they had enjoyed for forty years. The circumstances in which it was first given, its continuance with them through all their peregrinations in the wilderness, its accompanying them over Jordan, and ceasing as soon as they got a supply in the ordinary way of Providence, all prove that it was a preternatural gift.

"On the fourteenth of Nisan they sacrificed the paschal lamb: on the fifteenth, i.e., according to our calculation, the same day after sunset, they disposed themselves for eating it, and actually did eat it. On the morrow, the sixteenth, after having offered to God the homer, they began eating the corn of the country; and the seventeenth, the manna ceased to fall from heaven. What supports this calculation is, that the homer or sheaf was offered the sixteenth of Nisan, in broad daylight, though pretty late. Now the manna did not fall till night, or very early in the morning; so that it cannot be said to have ceased falling the same day that the Israelites began to eat of the produce of the country." - Dodd.