the Week of Proper 23 / Ordinary 28
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
John 4:36
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Even now, the people who harvest the crop are being paid. They are gathering crops for eternal life. So now the people who plant can be happy together with those who harvest.
And he ye repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: that bothe he that soweth and he yt repeth myght reioyse to gether.
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
The one who harvests is already receiving his wages and gathering a crop for eternal life, so that the one who sows and the one who harvests may rejoice together.Daniel 12:3;">[xr]
"Already the one who reaps is receiving wages and is gathering fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together.
Already, the one who harvests is being paid and is gathering crops for eternal life. So the one who plants and the one who harvests celebrate at the same time.
Already he that reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that he that sows and he that reaps may rejoice together.
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.
Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
And he that reapeth, receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal, that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
The reaper gets pay and gathers in a crop in preparation for the Life of the Ages, that so the sower and the reapers may rejoice together.
And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
Even now the harvest workers are receiving their reward by gathering a harvest that brings eternal life. Then everyone who planted the seed and everyone who harvests the crop will celebrate together.
"Already the reaper is receiving his wages and he is gathering fruit for eternal life; so that he who plants and he who reaps may rejoice together.
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
He who does the cutting now has his reward; he is getting together fruit for eternal life, so that he who did the planting and he who gets in the grain may have joy together.
The one who reaps receives his wages and gathers fruit for eternal life, so that the reaper and the sower may be glad together —
He that reaps receives wages and gathers fruit unto life eternal, that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
And he who reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; and the sower and the reaper shall rejoice together.
And he that reapeth, receiveth wages, and gathereth fruits unto life eternal; and the sower and the reaper equally rejoice.
And hee that reapeth receiueth wages, and gathereth fruite vnto life eternall: that both he that soweth, and he that reapeth, may reioyce together.
The harvesters are paid good wages, and the fruit they harvest is people brought to eternal life. What joy awaits both the planter and the harvester alike!
The one who gathers gets his pay. He gathers fruit that lasts forever. The one who plants and the one who gathers will have joy together.
The reaper is already receiving wages and is gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
And he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together.
And he who reaps receives wages, and gathers fruits to life everlasting; so that the sower and the reaper may rejoice together.
he that reapeth, receiveth, a reward, and gathereth fruit unto life age-abiding; that, he that soweth, together may rejoice, with him that reapeth.
And he that reapeth receiveth wages and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
He who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together.
The one who reaps the harvest is being paid and gathers the crops for eternal life; so the one who plants and the one who reaps will be glad together.
The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life,
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
The one who reaps receives wages and gathers fruit for eternal life, in order that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.
`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;
And he that reapeth, receaueth rewarde, and gathereth frute to euerlastinge life, that both he that soweth and he that reapeth, maye reioyse together.
he that reapeth, receiveth wages, by gathering fruit unto life eternal: that the sower, and the reaper, may both rejoice together.
"The Harvester isn't waiting. He's taking his pay, gathering in this grain that's ripe for eternal life. Now the Sower is arm in arm with the Harvester, triumphant. That's the truth of the saying, ‘This one sows, that one harvests.' I sent you to harvest a field you never worked. Without lifting a finger, you have walked in on a field worked long and hard by others."
The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.
And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
The branding crew will be paid good wages, and the calves they brand will be those who will spend eternity on God's outfit. There will be a fine reward for those who did the calving and the branding when the time comes.
"Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
Even now he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he that reapeth receiveth: Proverbs 11:30, Daniel 12:3, Romans 1:13, Romans 6:22, 1 Corinthians 9:19-23, Philippians 2:15, Philippians 2:16, 1 Thessalonians 2:19, 1 Timothy 4:16, 2 Timothy 4:7, 2 Timothy 4:8, James 5:19, James 5:20
both he that: 1 Corinthians 3:5-9
Reciprocal: Leviticus 26:5 - threshing Ecclesiastes 4:9 - a good Ecclesiastes 11:6 - sow Matthew 9:37 - The harvest Mark 4:26 - as 1 Corinthians 3:8 - he that planteth Galatians 6:8 - of the Spirit James 3:18 - the fruit 1 John 5:11 - God 2 John 1:8 - that we receive
Gill's Notes on the Bible
And he that reapeth receiveth wages,.... Angels are sometimes called reapers, and so are ministers of the Gospel here. The works and ministry of the apostles are here expressed by "reaping": for as in reaping, when the corn is ripe, the sickle is put in, and the corn is cut down, and laid to the ground, and then bound in sheaves, and gathered into the barn; so when things are ripe in providence, and God's set time is come to convert any of his people, he makes use of his ministers for the cutting them down, laying low the loftiness and haughtiness of man, stripping him of all his goodliness, and taking him off of a dependence on his own righteousness and works, and for the gathering them into his churches, which is done with a great deal of joy and pleasure: and such as are so employed, and in this way made useful, shall "receive wages", shall not only be taken care of in providence, and have a sufficient and comfortable maintenance, the labourer being worthy of his hire; but shall have pleasure, delight, and satisfaction in their work, that being blessed for the good of souls, and the glory of Christ, and they having the presence God in it; and also shall hereafter receive the crown of righteousness, when they have finished their course, and shall shine like the stars for ever and ever.
And gathereth fruit unto life eternal: by fruit are meant sinners converted and turned from the error of their ways which are the fruit of a Gospel ministry, of the efficacy and power of divine grace accompanying it; see John 15:16; and these are gathered, by the preaching of the Gospel, out from among the rest of mankind, unto Christ, the Shiloh, or peace maker, and into his churches, and remain, abide, and persevere to the end; that grace, which is implanted in their souls, being a well of living water, springing up to everlasting life; so that they are at last gathered into Christ's garner, into heaven, where they shall live with him for ever:
that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together. The sowers are the prophets of the Old Testament, who sowed that seed in the prophecies, which sprung up in Gospel times, and laid the foundation therein of the great success of the apostles of Christ in preaching the word; for they so clearly described the Messiah, and pointed out Christ, his offices, and his work, in so distinct a manner, that when he was come he was readily known, and cheerfully embraced; they greatly facilitated the work of the apostles, who had nothing to do but to preach Christ, as come in the flesh: and hence they reaped and gathered a vast harvest of souls every where. John the Baptist also was one that sowed; he prepared the way of the Lord, and made straight his paths: and our Lord himself was a sower, that went forth to sow, and who sowed good seed in the field; all which succeeded well, and were ripening apace for a general harvest, which began on the day of Pentecost, after our Lord's ascension to heaven. This was in Judea; and in the Gentile world there was a sowing in providence, which contributed to make the work of the disciples more easy there, and to bring on, in time, a large harvest. The books of the Old Testament were translated into the Greek language; and the Jews were scattered in the several parts of the world; and the Greek tongue, in which the New Testament was to be written, was every where generally spoken; and these providences were ripening apace to bring on a great work there. And now, as before observed, the apostles were the reapers; they were remarkably successful in the gathering in of souls, even more than the prophets, than John the Baptist, or Christ himself; never was such a harvest of souls, either in Judea, or in the Gentile world, before or since; of which the conversion of these Samaritans was a pledge or earnest. Now when the whole harvest is gathered in, at the end of the world, all these will rejoice together, the "patriarchs" and prophets, the forerunner of Christ, and Christ himself, and all his apostles and ministers; the different parts they have had in this work all concurring and agreeing together, and issuing in the glory of God, and the good of souls.
Barnes' Notes on the Bible
He that reapeth - He that gathers the harvest, or he who so preaches that souls are converted to Christ.
Receiveth wages - The laborer in the harvest receives his hire. Jesus says it shall be thus with those who labor in the ministry - he will not suffer them to go unrewarded. See Daniel 12:3; Matthew 19:28.
Gathereth fruit unto life eternal - Converts souls, who shall inherit eternal life. The harvest is not temporary, like gathering grain, but shall result in eternal life.
That both he that soweth ... - It is a united work. It matters little whether we sow the seed or whether we reap the harvest. It is part of the same work, and whatever part we may do, we should rejoice. God gives the increase, while Paul may plant and Apollos water. The teacher in the Sunday school, who sows the seed in early life, shall rejoice with the minister of the gospel who may gather in the harvest, and both join in giving all the praise to God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 36. And he that reapeth receiveth wages — Or, And already the reaper receiveth wages. By making the word ηδη, already, the beginning of this verse, on the authority of some excellent MSS. and versions, a more consistent sense is obtained than from the common arrangement, where ηδη terminates the preceding verse.
Already the heavenly sower, Jesus Christ, becomes the reaper of the produce of the seed which he had so lately sown; and receives the wages which he desired, the high gratification of saving immortal souls; and gathers in his fruit unto eternal life. So the sower and the reaper, who are here one and the same person, rejoiced together, having seen the seed time and the harvest take place on the same day. The sower had not time to leave the field which he had sown, till it was full time to gather in the harvest!
