the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Joel 3:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Bring the sickle, because the harvest is ripe. Come, walk on the grapes, because the winepress is full. The barrels will be full and spilling over, because their evil is great.
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the wine press is full; The vats overflow, for their wickedness is great.
Swing the cutting tool, because the harvest is ripe. Come, walk on them as you would walk on grapes to get their juice, because the winepress is full and the barrels are spilling over, because these people are so evil!"
Rush forth with the sickle, for the harvest is ripe! Come, stomp the grapes, for the winepress is full! The vats overflow. Indeed, their evil is great!
Put in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread; for the wine press is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, go down; for the press is full, the vats overflow; for their wickedness [is] great.
Put in the sickle [of judgment], for the harvest is ripe; Come, tread [the grapes], for the wine press is full; The vats overflow, for the wickedness [of the people] is great.
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great.
Put in the sickle; For the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, The vats overflow, for their wickedness is great."
Sende ye sikelis, `ether sithis, for ripe corn wexide; come ye, and go ye doun, for the pressour is ful; pressouris ben plenteuouse, for the malice of hem is multiplied.
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.
They are a field of ripe crops. Bring in the harvest! They are grapes piled high. Start trampling them now! If our enemy's sins were wine, every jar would overflow.
Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
Put in the blade, for the grain is ready: come, get you down, for the wine-crusher is full, the vessels are overflowing; for great is their evil-doing.
class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called.
Put in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down, for the press is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
[4:13] Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread ye, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.
Put ye in the sickle, for the haruest is ripe, come, get you downe, for the presse is full, the fats ouerflowe, for the wickednesse is great.
Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full. The storage vats are overflowing with the wickedness of these people."
Use the long, sharp knife, for the fruit is full-grown. Come and crush the grapes, for the crushing-place is full. They flow over, for their sins are many.
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the wine press is full. The vats overflow, for their wickedness is great.
Put in your sithes, for the haruest is ripe: come, get you downe, for the winepresse is full: yea, the winepresses runne ouer, for their wickednesse is great.
Put in the sickles, for the harvest is ripe; go in, tread down; for wheat pits are full, and the wine presses overflow; for their wickedness is great.
Thrust ye in the vintage knife, for, grown ripe, is the vintage, - Go in, tread down, for full is the winepress, flow over do the vats, for abundant is their wickedness.
Put ye in the sickles, for the harvest is ripe: come and go down, for the press is full, the fats run over: for their wickedness is multiplied.
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the wine press is full. The vats overflow, for their wickedness is great.
Put in your sithes, for ye haruest is ripe: come ye [and] descende, for the wine presse is full, [yea] the presses ouerflowe: for their wickednesse is multiplied.
Bring forth the sickles, for the vintage is come: go in, tread the grapes, for the press is full: cause the vats to overflow; for their wickedness is multiplied.
They are very wicked; cut them down like grain at harvest time; crush them as grapes are crushed in a full wine press until the wine runs over."
Swing the sicklebecause the harvest is ripe.Come and trample the grapesbecause the winepress is full;the wine vats overflowbecause the wickedness of the nations is extreme.
Put in the sickle; For the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, The vats overflow, for their wickedness is great."
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
Send forth the sickle, for the harvest is ripe! Go tread, for the winepress is full! The vats overflow, because their evil is great!
Send ye forth a sickle, For ripened hath harvest, Come in, come down, for filled hath been the press, Overflowed hath wine-presses, For great [is] their wickedness.
Laye to youre sythes, for the haruest is rype: come, get you downe: the wynepresse is full, yee the wynepresses runne ouer, for their wickednesse is waxen greate.
"Swing the sickle— the harvest is ready. Stomp on the grapes— the winepress is full. The wine vats are full, overflowing with vintage evil.
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, go down; For the winepress is full, The vats overflow-- For their wickedness is great."
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full; The vats overflow, for their wickedness is great.
Send in the sickle, for the harvest is ripe.Come, tread, for the wine press is full;The vats overflow, for their evil is great.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the sickle: Deuteronomy 16:9, Mark 4:29, Revelation 14:15, Revelation 14:16
the harvest: Jeremiah 51:33, Hosea 6:11, Matthew 13:39
for the press: Isaiah 63:3, Lamentations 1:15, Revelation 14:17-20
for their: Genesis 13:13, Genesis 15:16, Genesis 18:20
Reciprocal: Isaiah 17:5 - as when Joel 2:24 - General Micah 4:12 - for he shall Revelation 14:14 - a sharp Revelation 14:18 - Thrust
Cross-References
And the serpent said to the woman, Dying you shall not die,
And the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and the tree was desirable to make one wise. And she took of its fruit andate; and she also gave to her husband with her,and he ate.
And Jehovah God called to the man and said to him, Where are you?
And he said, I have heard Your sound in the garden, and I was afraid, for I am naked, and I hid myself.
And the man said, The woman whom You gave to be with me, she has given to me of the tree, and I ate.
And Joseph said to them, What is this deed which you have done? Did you not know that a man like me would practice divination?
And Saul said, Because I saw that the people were scattering from me, and you did not come in the days set out, and the Philistines were gathering at Michmash,
And Joab came to the king, and said, What have you done? Behold, Abner has come to you; why is this, that you have sent him away, and going he is gone?
Pilate answered, Not, am I a Jew? Your nation, even the chief priests, delivered You up to me! What did You do?
And Adam was not deceived, but the woman being deceived has come to be in transgression;
Gill's Notes on the Bible
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe,.... This is said to the mighty ones sent, the Christian princes, the executioners of God's vengeance on antichrist; the angels that will pour out the vials of his wrath on the antichristian states, compared to reapers, with a sharp sickle in their hands, to cut them down, as grain is cut when reaped; as the same states are compared to a harvest ripe, the measure of their sins being filled up, and the time of their destruction appointed for them come; see Revelation 14:15;
come, get ye down; to the valley: or "go tread ye" o; for another simile is made use of: the reference here is to the treading of clusters of grapes in the winepress, as appears by what follows: and so the Targum renders it,
"descend, tread their mighty men;''
in like manner Jarchi interprets it; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, render it: and Dr. Pocock observes, that the word
in the Arabic language signifies to tread, as men tread grapes in a press: the reasons follow,
for the press is full; of clusters of the vine; or the valley is full of wicked men, compared unto them, destined to destruction:
the fats overflow; with the juice of grapes squeezed out, denoting the great effusion of blood that will be made; see
Revelation 14:18;
for their wickedness [is] great; is come to its height, reaches even to heaven, and calls aloud for vengeance; an end is come to it, and to the authors of it, Revelation 18:5. The Targum of the whole is,
"draw out the sword against them, for the time of their end is come; descend, tread their mighty men slain, as anything is trodden in a winepress; pour out their blood, for their wickedness is multiplied.''
o רדו πατειτε, "calcate", Sept. so Syr. Ar.
Barnes' Notes on the Bible
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe - So Jesus saith, “let both grow together until the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather ye together the tares and bind them in bundles to burn them;” and this He explains, “The harvest is the end of the world; and the reapers are the Angels” Matthew 13:30, Matthew 13:39. He then who saith, “put ye in the sickle, for the harvest is ripe,” is the Son of Man, who, before He became the Son of Man, was, as He is now, the Son of God, and spake this and the other things by the Prohets; they to whom He speaketh are His reapers, the Angels; and the ripeness of the harvest is the maturity of all things here, good and evil, to be brought to their last end.
In itself, the harvest, as well as the vintage, might describe the end of this world, as to both the good and the bad, in that the wheat is severed from the chaff and the tares, and the treading of the winepress separates the wine which is stored up from the husks which are cast away. Yet nothing is said, here of storing up aught, either the wheat or the wine, but only of the ripeness of the harvest, and that “the fats overflow, because their wickedness is great.” The harvest is sometimes, although more rarely, used of destruction Isaiah 17:5; Jeremiah 51:33; the treading of the winepress is always used as an image of God’s anger Lamentations 1:15; Isaiah 63:3; Revelation 19:15; the vintage of destruction Isaiah 17:6; Judges 8:2; Micah 7:1; the plucking off the grapes, of the rending away of single lives or souls Psalms 80:12. It seems probable then, that the ripeness of the harvests and the fullness of the vats are alike used of the ripeness for destruction, that “they were ripe in their sins, fit for a harvest, and as full of wickedness as ripe grapes, which fill and overflow the vats, through the abundance of the juice with which they swell.” Their ripeness in iniquity calls, as it were, for the sickle of the reaper, the trampling of the presser.
For great is their wickedness - The whole world is flooded and overflowed by it, so that it can no longer contain it, but, as it were, cries to God to end it. The long suffering of God no longer availed, but would rather increase their wickedness and their damnation. So also, in that first Judgment of the whole world by water, when “all flesh had corrupted his way upon the earth, God said, the end of all flesh is before Me” Genesis 6:12-13; and when the hundred and twenty years of the preaching of Noah were ended without fruit, “the flood came.” So Sodom was “then” destroyed, when not ten righteous could be found in it; and the seven nations of Canaan were spared above four hundred years, because the “iniquity of the Amorites was not yet full” Genesis 15:16; and our Lord says, “fill ye up the measure of your fathers - that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth” Matthew 23:32, Matthew 23:35. So , “God condemneth each of the damned, when he hath filled up the measure of his iniquity.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse 13. Put ye in the sickle — The destruction of his enemies is represented here under the metaphor of reaping down the harvest; and of gathering the grapes, and treading them in the wine-presses.
