the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Hosea 9:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Ephraim will be punished. Their root is dying. They will not have any more babies. They might give birth to babies, but I will kill the precious babies who come from their bodies.
The people of Israel are struck down. Their roots are dried up, and they will bear no more fruit. And if they give birth, I will slaughter their beloved children."
Ephraim is stricken, their root is dried up, They will produce no fruit. Even though they give birth to children, I will put to death the precious ones of their womb.
Israel is beaten down; its root is dying, and it has no fruit. If they have more children, I will kill the children they love."
Ephraim will be struck down— their root will be dried up; they will not yield any fruit. Even if they do bear children, I will kill their precious offspring.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yes, though they bring forth, yet I will slay the beloved fruit of their womb.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yes, though they bring forth, yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb.
Ephraim is stricken, their root is dried up, They will bear no fruit. Even though they give birth, I will slay the precious children of their womb.
Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death.
Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb."
Effraym is smyten, the roote of hem is dried vp; thei schulen not make fruyt. That thouy thei gendren, Y schal sle the moost louyd thingis of her wombe.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
Israel, you are a vine with dried-up roots and fruitless branches. Even if you had more children and loved them dearly, I would slaughter them all.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.
Efrayim has been struck down, their root has been dried up, they will bear no fruit. Even if they do give birth, I will kill their cherished offspring."
Ephraim is smitten: their root is dried up, they shall bear no fruit; yea, though they should bring forth, yet will I slay the beloved [fruit] of their womb.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit; yea, though they bring forth, yet will I slay the beloved fruit of their womb.
Ephraim is smitten, their roote is dried vp, they shall beare no fruite: yea though they bring foorth, yet wil I slay euen the beloued fruite of their wombe.
Ephraim is destroyed. Their root is dried up and they will give no fruit. Even if they give birth, I will kill the children they love."
Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will kill the cherished offspring of their womb.
Ephraim is smitten, their roote is dried vp: they can bring no fruite: yea, though they bring foorth, yet will I slaie euen the dearest of their bodie.
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bear children, I will cause them to die, even those who are tenderly beloved.
Smitten is Ephraim, their root, hath dried up, fruit, shall they not bear, - yea, though they do bring forth, yet will I slay the darlings of their womb.
Ephraim is struck, their root is dried up, they shall yield no fruit. And if they should have issue, I will slay the best beloved fruit of their womb.
E'phraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they bring forth, I will slay their beloved children.
Ephraim is hewen downe, their roote is dried vp, so that they shall bryng no more fruite: yea and though they bryng foorth any, yet wyll I slay euen the best beloued of their body.
Ephraim is sick, he is dried up at his roots, he shall in no wise any more bear fruit: wherefore even if they should beget children, I will kill the desired fruit of their womb.
The people of Israel are like a plant whose roots have dried up and which bears no fruit. They will have no children, but even if they did, I would kill the children so dear to them."
Ephraim is struck down;their roots are withered;they cannot bear fruit.Even if they bear children,I will kill the precious offspring of their wombs.
Efrayim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb."
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall not bear fruit. Even if they give birth, I will kill the cherished offspring of their womb.
Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.
Ephraim is hewen downe, their rote is dryed vp, so yt they shal bringe nomore frute: yee and though they bringe forth eny, yet wil I slaye euen the best beloued frute of their body.
Ephraim is stricken, Their root is dried up; They shall bear no fruit. Yes, were they to bear children, I would kill the darlings of their womb."
Ephraim is stricken, their root is dried up, They will bear no fruit. Even though they bear children, I will slay the precious ones of their womb.
Ephraim is stricken; their root is dried up;They will bear no fruit.Even though they bear children,I will put to death the desirable ones of their womb.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
their root: Hosea 9:11-13, Job 18:16, Isaiah 5:24, Isaiah 40:24, Malachi 4:1
the beloved fruit: Heb. the desires, Ezekiel 24:21
Reciprocal: Genesis 41:23 - thin 1 Kings 14:16 - he shall give Israel Job 15:32 - and his branch Isaiah 17:3 - fortress Isaiah 17:11 - the harvest Isaiah 28:4 - shall be Jeremiah 7:15 - I will Hosea 9:12 - yet Hosea 9:13 - shall Hosea 9:14 - what
Cross-References
Every creeping thing which is alive shall be food for you. I have given you all things, even as the green plant.
But you shall not eat flesh in its life, its blood.
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
Behold! I, even I, am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
and with every living creature which is with you, among fowl, among cattle, and among every animal of the earth with you, from all that go out from the ark, to every animal of the earth.
And I have established My covenant with you, and all flesh shall not be cut off again by the waters of a flood; nor shall there ever again be a flood to destroy the earth.
And he drank from the wine, and was drunk. And he uncovered himself inside his tent.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father. And he told his two brothers outside.
And I will establish My covenant between Me and you, and your seed after you in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
The child of your house and the purchase of your money circumcising must be circumcised. And My covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.
Gill's Notes on the Bible
Ephraim is smitten,.... The people of the ten tribes, the kingdom of Israel, who had been like a tree planted in a pleasant place, Hosea 9:13; and were in very flourishing circumstances in the times of Jeroboam the second; but now were like a tree smitten with thunder and lightning, or hail stones, and beat to pieces; or with the heat of the sun, or with blasting winds, or by worms; as in the succeeding reigns, by the judgments of God upon them; by civil wars, conspiracies, and murders among themselves; and by the exactions of Pul and depredations of Tiglathpileser kings of Assyria; and quickly would be smitten again; the present being put for the future, because of the certainty of it, as usual in prophetic writings; or be utterly destroyed by Shalmaneser, and be no more a kingdom:
their root is dried up; like the root of a tree that has no sap and moisture in it, and can communicate none to the body and branches of the tree, which in course must die. This may be understood of their king, princes, nobles, and chief men, the support and strength of the nations; and of parents and heads of families, cut off by one judgment or another:
they shall bear no fruit; as a tree thus smitten, and its root dried up, cannot; so neither, this being their case, there would be none to beget, nor any to bear children, and bring them forth; called the fruit of the womb, in allusion to the fruit of trees:
yea, though they bring forth; though some of them should be spared, women with their husbands, and should procreate children:
yet will I slay [even] the beloved [fruit] of their womb; their children they should bring forth, on whom their affections were strongly set; and the rather, as they were but few, and from whom they had raised expectations of building up their families; even these the Lord would stay, or suffer to be slain, either by the sword of the enemy, or by famine, or by pestilence, or by some disease or another; so that there should be no hope of a future posterity, at least of no great number of them.
Barnes' Notes on the Bible
Ephraim is smitten - The prophet, under the image of a tree, repeats the same sentence of God upon Israel. The word “smitten” is used of the smiting of the tree from above, especially by the visitation of God, as by “blasting” and “mildew” Amos 4:9. Yet such smiting, although it falls heavily for the time, leaves hope for the future. He adds then, “their root is” also “withered,” so that “they should bear no fruit;” or if, perchance, while the root was still drying up and not quite dead, any fruit he yet found, “yet will I slay,” God says, “the beloved,” fruit “of their womb,” the desired fruit of their bodies, that which their souls longed for. : “So long as they have children, and multiply the fruit of the womb, they think that they bear fruit, they deem not that “their root is dried,” or that they have been severed by the axe of excision, and “rooted out of the land of the living;” but, in the anguish at the “slaying” of those they most loved, they shall say, better had it been to have had no children.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 9:16. Ephraim is smitten — The thing being determined, it is considered as already done.
Their root is dried up — They shall never more be a kingdom. And they never had any political form from their captivity by the Assyrians to the present day.
Yea, though they bring forth — Hosea 9:11; "Hosea 9:12".
