the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Hosea 12:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
But the Lord used a prophet and brought Israel out of Egypt. He used a prophet and kept Israel safe.
But by a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, And by a prophet he was protected.
Later the Lord used a prophet to bring Jacob's descendants out of Egypt; he used a prophet to take care of the Israelites.
The Lord brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.
And by a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet (Moses) the LORD brought Israel up from Egypt, And by a prophet Israel was preserved.
By a prophet the Lord brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.
By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
But bi a profete the Lord ledde Israel out of Egipt, and bi a profete he was kept.
And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
I sent the prophet Moses to lead Israel from Egypt and to keep them safe.
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe.
Ya‘akov fled to the land of Aram. There Isra'el slaved to win a wife; for a wife he tended sheep.
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a Prophet was he preserued.
Then by a prophet the Lord brought Jacob's descendants out of Egypt; and by that prophet they were protected.
By a man who spoke for Him, the Lord brought Israel from Egypt. And by a man who spoke for Him, the Lord cared for him.
By a prophet the Lord brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.
And by a Prophet the Lord brought Israel out of Egypt, & by a Prophet was he reserued.
And by the prophets the LORD brought Israel out of Egypt, and by the prophets was he preserved.
And, by a prophet, Yahweh, brought up, Israel out of Egypt, - and, by a prophet, was he watched over.
But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.
By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.
By a prophete the Lorde brought them out of Egypt, and by a prophete was he preserued.
And the Lord brought Israel out of the land of Egypt by a prophet, and by a prophet was he preserve.
The Lord sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them.
The Lord brought Israel from Egypt by a prophet,and Israel was tended by a prophet.
By a prophet the LORD brought Yisra'el up out of Mitzrayim, And by a prophet he was preserved.
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
And by a prophet Yahweh brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was watched over.
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
By a prophet the LORDE brought them out of Egipte, and by a prophet he preserued the.
By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept.
But by a prophet Yahweh brought Israel up from Egypt,And by a prophet he was kept.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hosea 13:4, Hosea 13:5, Exodus 12:50, Exodus 12:51, Exodus 13:3, 1 Samuel 12:8, Psalms 77:20, Isaiah 63:11, Isaiah 63:12, Amos 2:11, Amos 2:12, Micah 6:4, Acts 3:22, Acts 3:23, Acts 7:35-37
Reciprocal: Exodus 3:10 - General Exodus 32:1 - the man 1 Samuel 12:6 - It is the Lord 2 Kings 5:8 - and he shall Jeremiah 2:6 - brought us up Amos 9:7 - Have not Acts 7:34 - And now
Cross-References
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai. And the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
And I will bless those who bless you, and curse the one despising you. And in you all families of the earth shall be blessed.
And Abram took his wife Sarai, and his brother's son, Lot, and all their substance that they had gained, and the persons they had gotten in Haran. And they went out to go into the land of Canaan. And they came into the land of Canaan.
And Abram passed through the land as far as the place of Shechem, to the Oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
And he moved from there to a mountain on the east of Bethel, and stretched his tent with Bethel toward the sea, and Ai on the east. And he built an altar there to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
And it will be, when the Egyptians see you, then they will say, This is his wife, and they will kill me, and they will save you alive.
Please say that you are my sister, so that it may be well with me for your sake, and my soul shall live because of you.
And Abraham said with regards to his wife Sarah, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.
And did he not say to me, She is my sister? And she, even she herself said, He is my brother. In the honor of my heart and the purity of my hands I have done this.
And the men of the place asked about his wife. And he said, She is my sister, for he was afraid to say, My wife, lest the men of the place kill me on account of Rebekah, for she was beautiful of form.
Gill's Notes on the Bible
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt,.... Or, "by the prophet"; the famous and most excellent prophet Moses, who, by way of eminency, is so called; him the Lord sent, and employed, and made use of him as an instrument to bring his people out of their bondage in Egypt; in which he was a type of Christ the great Prophet of the church, raised up like unto him, and the Redeemer of his people from sin, Satan, and the world, law, hell, and death, and all enemies:
and by a prophet he was preserved; by the same prophet Moses was Israel preserved at the Red sea, and in the wilderness; where they were kept as a flock of sheep from their powerful enemies, and brought to the borders of Canaan's land. Some understand this last clause of Joshua, by whom the Israelites were safely conducted through Jordan into the land of Canaan, and settled there; and particularly were brought by him to Gilgal, where the covenant of circumcision was renewed, and the first passover in the land kept, but now a place of idolatry, as before mentioned; and which sin was aggravated by this circumstance: but the design of this observation seems to be to put the Israelites in remembrance of their low estate in Egypt, and of the goodness of God to them in delivering them from thence, which they had sadly requited by their degeneracy and apostasy from him; and to him unto them how much they ought to have valued the prophets of the Lord, though they had despised them, since they had received such benefits and blessings by the means of a prophet.
Barnes' Notes on the Bible
By a prophet was he preserved - Or “kept.” Jacob “kept sheep” out of love of God, sooner than unite himself with one, alien from God; his posterity “was kept” like a sheep by God, as the Psalmist said, “He led His people like sheep by the hand of Moses and Aaron” Psalms 77:20. They were “kept” from all evil and want and danger, by the direct power of God; “kept” from all the might of Pharaoh in Egypt and the Red Sea , “not through any power of their own, but by the ministry of a single prophet; “kept, in that great and terrible wilderness” Deuteronomy 8:15, wherein were “fiery serpents and scorpions and drought, where” was “no water,” but what God brought out of the rock of flint; no bread, but what he sent them from heaven.” All this, God did for them “by “a single “prophet; they” had many prophets, early and late, calling upon them in the name of God, but they would not hearken unto them.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 12:13. By a prophet (Moses) the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet (Joshua) was he preserved.] Joshua succeeded Moses, and brought the Israelites into the promised land; and when they passed the Jordan at Gilgal, he received the covenant of circumcision; and yet this same place was now made by them the seat of idolatry! How blind and how ungrateful!
