the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Hosea 10:15
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
And this will happen to you at Bethel, because you did so many evil things. When that day begins, the king of Israel will be fully destroyed.
So it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely destroyed.
The same will happen to you, people of Bethel, because you did so much evil. When the sun comes up, the king of Israel will die.
So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.
So Beth-el shall do to you because of your great wickedness: at daybreak the king of Israel shall be completely cut off.
So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off.
In this way it will be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; At daybreak the king of Israel will be completely cut off.
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
So Bethel dide to you, for the face of malice of youre wickidnessis.
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Bethel, this will be your fate because of your evil. Israel, at dawn your king will be killed.
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.
Thus will be done to you, Beit-El, because of your great wickedness; at dawn the king of Isra'el will be completely cut off.
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.
So hath Beth-el done unto you because of your great wickedness; at daybreak is the king of Israel utterly cut off.
So shall Bethel doe vnto you, because of your great wickednesse: in a morning shall the king of Israel be vtterly cut off.
You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed.
This will be done to you at Bethel because of your many sins. When the day begins, the king of Israel will be destroyed.
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.
So shall Beth-el doe vnto you, because of your malicious wickednes: in a morning shall the King of Israel be destroied.
So they did to you, O Beth-el, because of your great wickedness; in a morning was the king of Israel confounded and ashamed.
Even so, hath Bethel, done to you, because of your exceeding wickedness, - in the dawn, shall the king of Israel be, utterly silenced.
So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities.
Thus it shall be done to you, O house of Israel, because of your great wickedness. In the storm the king of Israel shall be utterly cut off.
Euen so shall Bethel do vnto you because of your malitious wickednesse: in a mornyng shall the king of Israel be destroyed.
thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins.
That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die."
So it will be done to you, Bethel,because of your extreme evil.At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
So Beit-El will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Yisra'el will be destroyed.
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
Euen so shal it go with you (o Bethel) because of youre malicious wickednes. Like as the mornynge goeth awaye, so shal the kinge of Israel passe.
Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly.
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
Thus it will be done to you at Bethel because of your evil of evils.At dawn the king of Israel will be completely ruined.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall Bethel: Hosea 10:5, Amos 7:9-17
your great wickedness: Heb. the evil of your evil, Romans 7:13
in: Hosea 10:3, Hosea 10:7, Isaiah 16:14
Reciprocal: 2 Kings 2:23 - Bethel 2 Kings 15:30 - and smote Isaiah 9:14 - in one day Jeremiah 48:13 - as the Hosea 5:1 - for Hosea 13:16 - their infants Amos 3:14 - I will Amos 5:5 - seek
Cross-References
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
And Gomer's sons were Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one in the land.
And Canaan fathered his first-born Sidon, and Heth,
and the Arvadite and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites were dispersed.
These were the sons of Ham, according to their families, according to their tongues, in their countries, in their nations.
And to Shem was born, even to him, the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
And Arpachshad fathered Salah; and Salah fathered Eber.
And Abraham rose up from before his dead and spoke to the sons of Heth, saying,
Zebulun shall live at the seashore, and he shall be a haven of ships, even his border beside Sidon.
Gill's Notes on the Bible
So shall Bethel do unto you, because of your great wickedness,.... Or, "because of the evil of your evil" s; their extreme wickedness, and exceeding sinfulness; the evil of evils they were guilty of was their idolatry, their worshipping the calf at Bethel; and this was the cause of all their ruin: God was the cause of it; the king of Assyria the instrument; but the procuring or meritorious cause was their abominable wickedness at Bethel; which therefore should be as Betharbel; yea, the whole land should be, on the account of that, like unto it, or be spoiled as that was. Or the words may be rendered, "so will he do unto you, O Bethel" t; that is, either God, or Shalman or Shalmaneser, shall do the same to Bethel as he did to Betharbel; utterly destroy it and its inhabitants, showing no mercy to age or sex;
in a morning shall the king of Israel be utterly cut off; meaning Hoshea the last king of Israel, and the kingdom entirely destroyed; so that afterwards there was no more king in Israel, nor has been to this day; there was not only an utter destruction of that king, but of all kingly power and government, and ever since the children of Israel have been without a king, Hosea 3:4; and this was to be done, and was done, in a "morning": in the beginning of his reign, as Joseph Kimchi; but this seems not so well to agree with the history, since it was in the ninth year of his reign that Samaria was taken: but the sense is, either that it would be certainly done, as sure as the morning came; or suddenly and quickly, as the morning light breaks forth; or in the morning of prosperity, when they were expecting light and good days, from their alliance with the king of Egypt, against the king of Assyria.
s מפני רעת רעתכם "propter malitiam malitiae vestrae", Pagninus, Cocceius, Schmidt. t ככה עשה לכם בית-אל "sic faciet vobis, [Deus], O Bethel", Drusius; "sic faciet vobis [Salman], O Bethel", Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
So shall Bethel do unto you - God was the judge, who condemned them so to suffer from the enemy. The Assyrian was the instrument of the wrath of God. But, in order to point out the moral government of God, the prophet says, neither that God did it, nor that the Assyrian did it, but Bethel, once “the house of God,” now the place where they dishonored God, “because of your great wickedness,” literally, “the wickedness of your wickedness.” In their wickedness itself, there was an essence of wickedness, malice within malice.
In a morning shall the king of Israel be cut off - Hoshea was cut off finally, leaving neither root nor branch. His kingdom perished; he left no memorial. Like the morning, he seemed to dawn on the troubles of his people: he sinned against God: and “in a morning,” the kingdom, in “the multitude of” whose “mighty men” he trusted, “was cut off” forever.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 10:15. So shall Beth-el do unto you — This shall be the consequence of your idolatry.
In a morning shall the king of Israel utterly be cut off. — Suddenly, unexpectedly. Hoshea, the king of Israel, shall be cut off by the Assyrians. There are some allusions to facts in this chapter, which cannot be easily verified, as we have not sufficient acquaintance with the history of those times.
