the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 33:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- Faith'sParallel Translations
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; And, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
Moses said this about the people of Zebulun: "Be happy when you go out, Zebulun, and be happy in your tents, Issachar.
Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your interests abroad, And, Issachar, in your tents [at home].
And he seide to Zabulon, Zabulon, be thou glad in thi goyng out, and, Ysacar, in thi tabernaclis.
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
Concerning Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Be happy, Zebulun, as your boats set sail; be happy, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes.
(iv) Of Z'vulun he said: "Rejoice, Z'vulun, as you go forth, and you, Yissakhar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
Moses said this about Zebulun: "Zebulun, be happy when you go out. Issachar, be happy in your tents at home.
And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.
And of Zebulun he said, Reioyce, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
About Zebulun he said, "Be full of joy, Zebulun, in your going out. Be full of joy, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
And, of Zebulun, he said, Rejoice, Zebulun in thy going out, - And thou , Issachar in thy tents:
And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, O Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
About the tribes of Zebulun and Issachar he said: "May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, And may Issachar's wealth increase at home.
And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.
And of Zeb'ulun he said, "Rejoice, Zeb'ulun, in your going out; and Is'sachar, in your tents.
And to Zabulon he said, Rejoice, Zabulon, in thy going out, and Issachar in his tents.
He said about Zebulun:
Of Zevulun he said, Rejoice, Zevulun, in your going out; Yissakhar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and rejoice, Issachar, in your tents;
And vnto Zabulon he sayde: Reioyse Zabulon of thy outgoynge: but reioyse thou Isachar of thy tentes.
Zebulun and Issachar: "Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home. They'll invite people to the Mountain and offer sacrifices of right worship, For they will have hauled riches in from the sea and gleaned treasures from the beaches."
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, And, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!
Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar: "May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents.
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.
Of Zebulun he said,"Be glad, Zebulun, in your going forth,And, Issachar, in your tents.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Genesis 49:13-15, Joshua 19:11, Judges 5:14
Reciprocal: Genesis 30:18 - and she Genesis 46:13 - Issachar Genesis 46:14 - Zebulun Genesis 49:14 - General Joshua 19:10 - Zebulun
Cross-References
And Isaac was a son of forty years when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Padan-aram, the sister of Laban the Aramean, to him for a wife.
Go up, go to Padan-aram, to the house of Bethuel your mother's father. And take a wife for yourself from there, from the daughters of Laban the brother of your mother.
And the slave-girls came near, they and their children; and they bowed.
And Leah and her children also came near and bowed. And afterward Rachel and Joseph came near and bowed.
And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram, and He blessed him.
These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-aram, and his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty three.
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its officers. And they placed themselves before God.
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother's brothers, and spoke with them, and to all the family of the house of his mother's father, saying,
And John was also baptizing in Aenon, near Salim, for many waters were there. And they came and were being baptized.
And He came to a Samaritan city called Sychar, near the piece of land Jacob gave to his son Joseph.
Gill's Notes on the Bible
And of Zebulun he said,.... The tribe of Zebulun, as the Targums of Jonathan and Jerusalem, with whom Issachar is joined, they being brethren, and of the same mother as well as father; though Zebulun the youngest is set before Issachar the older, as in Jacob's blessing, Genesis 49:13;
rejoice, Zebulun, in thy going out; in their going out to sea, to merchandise, to traffic in foreign parts, it being a maritime tribe, see Genesis 49:13; and so are called upon to rejoice and be thankful for their safe preservation on the seas, and success in trade; and to this sense are the paraphrases of Jonathan and Jerusalem: though Onkelos interprets it of their going out to war against their enemies, and certain it is that they were also a warlike as well as a seafaring tribe; see Judges 5:18;
and Issachar, in thy tents; being a tribe that stayed at home, and attended to husbandry, and dwelt in tents, to take care of and feed their cattle; in doing which they should be prosperous, and have occasion to rejoice, and be thankful to the Lord: though the Targums of Jonathan and Jerusalem carry it to a different sense, to their schools, in which they dwelt: this tribe being, as supposed, a learned tribe, studious, in the law; which is gathered from 1 Chronicles 12:32.
Barnes' Notes on the Bible
Zebulun possessed a commodious sea-shore and the fisheries of the Lake of Tiberias: and was therefore to thrive by commerce, and to rejoice in his “going out,” i. e., in his mercantile enterprises. Issachar possessed a fertile inland district, and would therefore dwell at home and prosper in agriculture. Both tribes distinguished themselves in the contest with Jabin (compare Judges 5:14-15, Judges 5:18): and of Zebulun it is particularly noted that it produced the officers and tacticians who led and marshalled the host which vanquished Sisera (see Judges 5:14, and compare 1 Chronicles 12:33).
Deuteronomy 33:19
Unto the mountain - Compare Exodus 15:17.
Sacrifices of righteousness - Sacrifices offered in a righteous spirit, and therefore well pleasing to God (compare Psalms 4:5; Psalms 51:19).
Treasures hid in the sand - The riches of the seas in general. However, it is noteworthy that the sand of these coasts was especially valuable in the manufacture of glass; and glass was a precious thing in ancient times (compare Job 28:17). The murex from which the highly-prized purple dye was extracted, was also found here. A typical reference to the conversion of the Gentiles is strongly suggested by Isaiah 60:5-6, Isaiah 60:16; Isaiah 66:11-12.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 33:18. Rejoice, Zebulun, in thy going out — That is, Thou shalt be very prosperous in thy coasting voyages; for this tribe's situation was favourable for traffic, having many sea-ports. Genesis 49:13.
And, Issachar, in thy tents. — That is, as Zebulun should be prosperous in his shipping and traffic, so should Issachar be in his tents - his agriculture and pasturage.
