Lectionary Calendar
Saturday, October 19th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 25:15
You shall have a perfect and just weight; you shall have a perfect and just ephah; so that they prolong your days in the land which Jehovah your God is giving to you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
English Standard Version
A full and fair weight you shall have, a full and fair measure you shall have, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
A full and fair weight you shall have, a full and fair measure you shall have, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
Update Bible Version
A perfect and just weight you shall have; a perfect and just measure you shall have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
A perfect and just weight you shall have; a perfect and just measure you shall have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
English Revised Version
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
New Century Version
You must have true and honest weights and measures so that you will live a long time in the land the Lord your God is giving you.
You must have true and honest weights and measures so that you will live a long time in the land the Lord your God is giving you.
New English Translation
You must have an accurate and correct stone weight and an accurate and correct measuring container, so that your life may be extended in the land the Lord your God is about to give you.
You must have an accurate and correct stone weight and an accurate and correct measuring container, so that your life may be extended in the land the Lord your God is about to give you.
Webster's Bible Translation
[But] thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
[But] thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
World English Bible
A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
Amplified Bible
"You shall have a perfect (full) and just weight, and a perfect and just measure, so that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
"You shall have a perfect (full) and just weight, and a perfect and just measure, so that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt haue a iust weiyte and trewe, and an euene buyschel `and trewe schal be to thee, that thou lyue in myche tyme on the lond which thi Lord God schal yyue to thee.
Thou schalt haue a iust weiyte and trewe, and an euene buyschel `and trewe schal be to thee, that thou lyue in myche tyme on the lond which thi Lord God schal yyue to thee.
Young's Literal Translation
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;
Berean Standard Bible
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Contemporary English Version
If you weigh and measure things honestly, the Lord your God will let you enjoy a long life in the land he is giving you.
If you weigh and measure things honestly, the Lord your God will let you enjoy a long life in the land he is giving you.
American Standard Version
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Bible in Basic English
But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
Bishop's Bible (1568)
But thou shalt haue a right and iust waight, and a perfect and a iust measure shalt thou haue: that thy dayes may be lengthed in the lande which the Lorde thy God geueth thee.
But thou shalt haue a right and iust waight, and a perfect and a iust measure shalt thou haue: that thy dayes may be lengthed in the lande which the Lorde thy God geueth thee.
Complete Jewish Bible
You are to have a correct and fair weight, and you are to have a correct and fair measure, so that you will prolong your days in the land Adonai your God is giving you.
You are to have a correct and fair weight, and you are to have a correct and fair measure, so that you will prolong your days in the land Adonai your God is giving you.
Darby Translation
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
Easy-to-Read Version
You must use weights and measures that are correct and accurate. Then you will live a long time in the land that the Lord your God is giving you.
You must use weights and measures that are correct and accurate. Then you will live a long time in the land that the Lord your God is giving you.
JPS Old Testament (1917)
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
King James Version (1611)
But thou shalt haue a perfect and iust weight, a perfect and iust measure shalt thou haue: that thy dayes may bee lengthened in the land which the Lord thy God giueth thee.
But thou shalt haue a perfect and iust weight, a perfect and iust measure shalt thou haue: that thy dayes may bee lengthened in the land which the Lord thy God giueth thee.
New Life Bible
You must have a full and fair weight. You must have a fair way to show how big something is. Then you will live long in the land the Lord your God gives you.
You must have a full and fair weight. You must have a fair way to show how big something is. Then you will live long in the land the Lord your God gives you.
New Revised Standard
You shall have only a full and honest weight; you shall have only a full and honest measure, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
You shall have only a full and honest weight; you shall have only a full and honest measure, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A weight full and just, shalt thou have, a measure full and just, shalt thou have, - that thy days may be prolonged upon the soil which Yahweh thy God is giving unto thee.
A weight full and just, shalt thou have, a measure full and just, shalt thou have, - that thy days may be prolonged upon the soil which Yahweh thy God is giving unto thee.
Geneva Bible (1587)
But thou shalt haue a right & iust weight: a perfite and a iust measure shalt thou haue, that thy dayes may be lengthened in the land, which the Lord thy God giueth thee.
But thou shalt haue a right & iust weight: a perfite and a iust measure shalt thou haue, that thy dayes may be lengthened in the land, which the Lord thy God giueth thee.
George Lamsa Translation
But you shall have a perfect and just weight; a perfect and a just measure shall you have, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
But you shall have a perfect and just weight; a perfect and a just measure shall you have, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
Good News Translation
Use true and honest weights and measures, so that you may live a long time in the land that the Lord your God is giving you.
Use true and honest weights and measures, so that you may live a long time in the land that the Lord your God is giving you.
Douay-Rheims Bible
Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God shall give thee.
Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God shall give thee.
Revised Standard Version
A full and just weight you shall have, a full and just measure you shall have; that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
A full and just weight you shall have, a full and just measure you shall have; that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt have a true and just weight, and a true and just measure, that thou mayest live long upon the land which the Lord thy God gives thee for an inheritance.
Thou shalt have a true and just weight, and a true and just measure, that thou mayest live long upon the land which the Lord thy God gives thee for an inheritance.
Christian Standard Bible®
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
Hebrew Names Version
A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
A perfect and just weight shall you have; a perfect and just measure shall you have: that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
King James Version
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee.
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee.
Lexham English Bible
Rather a full and honest weight shall be for your use; there shall be for you a full and honest measure, so that your days on the land that Yahweh your God is giving to you may be long.
Rather a full and honest weight shall be for your use; there shall be for you a full and honest measure, so that your days on the land that Yahweh your God is giving to you may be long.
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou shalt haue a perfecte and iust weighte, and a perfecte and iust measure, that thy life maye be longe in the londe, which the LORDE yi God shal geue the.
Thou shalt haue a perfecte and iust weighte, and a perfecte and iust measure, that thy life maye be longe in the londe, which the LORDE yi God shal geue the.
New American Standard Bible
"You shall have a correct and honest weight; you shall have a correct and honest measure, so that your days may be prolonged in the land which the LORD your God is giving you.
"You shall have a correct and honest weight; you shall have a correct and honest measure, so that your days may be prolonged in the land which the LORD your God is giving you.
New King James Version
You shall have a perfect and just weight, a perfect and just measure, that your days may be lengthened in the land which the LORD your God is giving you.
You shall have a perfect and just weight, a perfect and just measure, that your days may be lengthened in the land which the LORD your God is giving you.
New Living Translation
Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you.
Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you.
New American Standard Bible (1995)
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.
Legacy Standard Bible
You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which Yahweh your God gives you.
You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which Yahweh your God gives you.
Contextual Overview
13 You shall not have in your bag a stone and a stone weight , a great and a small. 14 You shall not have in your house an ephah and an ephah, a great and a small. 15 You shall have a perfect and just weight; you shall have a perfect and just ephah; so that they prolong your days in the land which Jehovah your God is giving to you. 16 For anyone doing these things is hateful to Jehovah your God, everyone doing unrighteously. 17 Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt; 18 how he met you on the way and attacked your back, all the feeble ones in the rear, when you were faint and weary; and he did not fear God. 19 And it shall be, when Jehovah your God gives you rest from all your enemies all around in the land which Jehovah your God is giving to you as an inheritance to possess it, you shall blot outthe remembrance of Amalek from under theheavens; you shall not forget.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that thy days: Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:16, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 11:9, Deuteronomy 17:20, Exodus 20:12, Psalms 34:12, Ephesians 6:3, 1 Peter 3:10
Reciprocal: Leviticus 19:35 - in meteyard Deuteronomy 2:29 - into the land 1 Kings 3:14 - I will lengthen
Cross-References
1 Chronicles 5:19
And they made war with the Hagarites, and Jetur, and Nephish, and Nodab.
And they made war with the Hagarites, and Jetur, and Nephish, and Nodab.
Job 2:11
And three friends of Job heard of all this evil that had come on him. And they each one came from his own place: Eliphaz the Temanite; Bildad the Shuhite; and Zophar the Naamathite. And theyhad met together to come to lament withhim, and to comfort him.
And three friends of Job heard of all this evil that had come on him. And they each one came from his own place: Eliphaz the Temanite; Bildad the Shuhite; and Zophar the Naamathite. And theyhad met together to come to lament withhim, and to comfort him.
Gill's Notes on the Bible
[But] thou shall have a perfect and just weight, a perfect and just measure shall thou have,.... That is, full weights, and full measures; and such as are alike, and everywhere used, according to the standard of the country; :-;
that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee; long life was always reckoned a blessing, and is frequently promised to, obedience, and particularly long life in the land of Canaan; which was a most delightful and fruitful land, and which a man might wish to live long in; deceitful men, are threatened with not living half their days, and such may they be said to be that use false weights and measures, Psalms 55:23.
Barnes' Notes on the Bible
Honesty in trade, as a duty to our neighbor, is emphatically enforced once more (compare Leviticus 19:35-36). It is noteworthy that John the Baptist puts the like duties in the forefront of his preaching (compare Luke 3:12 ff); and that “the prophets” (compare Ezekiel 45:10-12; Amos 8:5; Micah 6:10-11) and “the Psalms” Proverbs 16:11; Proverbs 20:10, Proverbs 20:23, not less than “the Law,” especially insist on them.
Deuteronomy 25:13
Divers weights - i. e. stones of unequal weights, the lighter to sell with, the heavier to buy with. Stones were used by the Jews instead of brass or lead for their weights, as less liable to lose anything through rust or wear.
Deuteronomy 25:17-19
It was not after the spirit or mission of the Law to aim at overcoming inveterate opposition by love and by attempts at conversion (contrast Luke 9:55-56). The law taught God’s hatred of sin and of rebellion against Him by enjoining the extinction of the obstinate sinner. The Amalekites were a kindred people Genesis 36:15-16; and living as they did in the peninsula of Sinai, they could not but have well known the mighty acts God had done for His people in Egypt and the Red Sea; yet they manifested from the first a persistent hostility to Israel (compare Exodus 17:8, and note; Numbers 14:45). They provoked therefore the sentence here pronounced, which was executed at last by Saul (1 Samuel 15:3 ff).
