Lectionary Calendar
Saturday, October 26th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Deuteronomy 22:13
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
"If any man takes a wife and goes in to her and then hates her
"If any man takes a wife and goes in to her and then hates her
Update Bible Version
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
English Revised Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
New Century Version
If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he does not like her,
If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he does not like her,
New English Translation
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,
Webster's Bible Translation
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,
World English Bible
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
Amplified Bible
"If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,
"If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,
Wycliffe Bible (1395)
If a man weddith a wijf, and aftirward hatith hir,
If a man weddith a wijf, and aftirward hatith hir,
Young's Literal Translation
`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
Berean Standard Bible
Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,
Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,
Contemporary English Version
Moses said to Israel: Suppose a man starts hating his wife soon after they are married.
Moses said to Israel: Suppose a man starts hating his wife soon after they are married.
American Standard Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Bible in Basic English
If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,
If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,
Bishop's Bible (1568)
If a man take a wyfe, and when he hath lyen with her, hate her,
If a man take a wyfe, and when he hath lyen with her, hate her,
Complete Jewish Bible
"If a man marries a woman, has sexual relations with her and then, having come to dislike her,
"If a man marries a woman, has sexual relations with her and then, having come to dislike her,
Darby Translation
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
Easy-to-Read Version
"A man might marry a woman and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.
"A man might marry a woman and have sexual relations with her. Then he might decide that he does not like her.
JPS Old Testament (1917)
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
King James Version (1611)
If any man take a wife, and go in vnto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in vnto her, and hate her,
New Life Bible
"If a man takes a wife and goes in to her and decides he does not like her,
"If a man takes a wife and goes in to her and decides he does not like her,
New Revised Standard
Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
Suppose a man marries a woman, but after going in to her, he dislikes her
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When a man taketh a wife, - and goeth in unto her and hateth her;
When a man taketh a wife, - and goeth in unto her and hateth her;
Geneva Bible (1587)
If a man take a wife, and when he hath lyen with her, hate her,
If a man take a wife, and when he hath lyen with her, hate her,
George Lamsa Translation
If any man take a wife, and go in unto her, and then hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and then hate her,
Good News Translation
"Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.
"Suppose a man marries a young woman and later he decides he doesn't want her.
Douay-Rheims Bible
If a man marry a wife, and afterwards hate her,
If a man marry a wife, and afterwards hate her,
Revised Standard Version
"If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
"If any man takes a wife, and goes in to her, and then spurns her,
Brenton's Septuagint (LXX)
And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her,
And if any one should take a wife, and dwell with her, and hate her,
Christian Standard Bible®
“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
Hebrew Names Version
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
If any man take a wife, and go in to her, and hate her,
King James Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Lexham English Bible
"If a man takes a woman and he has sex with her, but he then dislikes her,
"If a man takes a woman and he has sex with her, but he then dislikes her,
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf a man take a wife, and hate her whan he hath lyen with her,
Yf a man take a wife, and hate her whan he hath lyen with her,
THE MESSAGE
If a man marries a woman, sleeps with her, and then turns on her, calling her a slut, giving her a bad name, saying, "I married this woman, but when I slept with her I discovered she wasn't a virgin," then the father and mother of the girl are to take her with the proof of her virginity to the town leaders at the gate. The father is to tell the leaders, "I gave my daughter to this man as wife and he turned on her, rejecting her. And now he has slanderously accused her, claiming that she wasn't a virgin. But look at this, here is the proof of my daughter's virginity." And then he is to spread out her bloodstained wedding garment before the leaders for their examination. The town leaders then are to take the husband, whip him, fine him a hundred pieces of silver, and give it to the father of the girl. The man gave a virgin girl of Israel a bad name. He has to keep her as his wife and can never divorce her.
If a man marries a woman, sleeps with her, and then turns on her, calling her a slut, giving her a bad name, saying, "I married this woman, but when I slept with her I discovered she wasn't a virgin," then the father and mother of the girl are to take her with the proof of her virginity to the town leaders at the gate. The father is to tell the leaders, "I gave my daughter to this man as wife and he turned on her, rejecting her. And now he has slanderously accused her, claiming that she wasn't a virgin. But look at this, here is the proof of my daughter's virginity." And then he is to spread out her bloodstained wedding garment before the leaders for their examination. The town leaders then are to take the husband, whip him, fine him a hundred pieces of silver, and give it to the father of the girl. The man gave a virgin girl of Israel a bad name. He has to keep her as his wife and can never divorce her.
New American Standard Bible
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
New King James Version
"If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,
"If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,
New Living Translation
"Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her
"Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her
New American Standard Bible (1995)
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
Legacy Standard Bible
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
"If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
Contextual Overview
13 If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, 14 then sets shameful words to charge her, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near her, I did not find in her the tokens of virginity. 15 Then the girl's father and her mother shall take and bring the girl's tokens of virginity to the elders of the city in the gate. 16 And the girl's father shall say to the elders, I have given my daughter to this man for a wife, and he hates her. 17 And, behold, he has laid shameful charges, saying, I have not found in your daughter the tokens of virginity. And yet see these tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city. 18 And the elders of that city shall take that man and punish him. 19 And they shall fine him a hundred pieces of silver, and give them to the girl's father, because he has brought an evil name on a virgin of Israel. And she shall be his wife; he may not put her away all his days. 20 But if this thing is true that tokens of virginity have not been found for the girl, 21 then they shall bring out the girl to the door of her father's house. And the men of her city shall stone her with stones, and she shall die; for she has done folly in Israel, to commit fornicationin her father's house. And you shall put awaythe evil from among you. 22 If a man is found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman. And you shall put away the evil from Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Genesis 29:21, Genesis 29:23, Genesis 29:31, Judges 15:1, Judges 15:2, Ephesians 5:28, Ephesians 5:29
Reciprocal: Deuteronomy 24:1 - hath taken
Cross-References
Genesis 22:6
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on his son Isaac; and he took the fire and the knife in his hand. And the two went together.
And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on his son Isaac; and he took the fire and the knife in his hand. And the two went together.
Genesis 22:7
And Isaac spoke to his father Abraham and said, My father. And he said, Behold me. And he said, Behold, the fire and the wood! But where is the lamb for a burnt offering?
And Isaac spoke to his father Abraham and said, My father. And he said, Behold me. And he said, Behold, the fire and the wood! But where is the lamb for a burnt offering?
Genesis 22:8
And Abraham said, My son, God will see to the lamb for Himself, for a burnt offering. And the two of them went together.
And Abraham said, My son, God will see to the lamb for Himself, for a burnt offering. And the two of them went together.
Genesis 22:9
And they came to the place which God had said to him. And Abraham built there the altar, and arranged the wood. And he bound his son Isaac and laid him on the altar, on the wood.
And they came to the place which God had said to him. And Abraham built there the altar, and arranged the wood. And he bound his son Isaac and laid him on the altar, on the wood.
Genesis 22:10
And Abraham put out his hand and took the knife to slay his son.
And Abraham put out his hand and took the knife to slay his son.
Genesis 22:19
And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham lived at Beer-sheba.
And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham lived at Beer-sheba.
Genesis 22:20
And it happened after these things it was told to Abraham, saying, Behold! Milcah, she also, has borne sons to your brother Nahor:
And it happened after these things it was told to Abraham, saying, Behold! Milcah, she also, has borne sons to your brother Nahor:
Isaiah 30:21
And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk in it, when you go right, or when you go left.
And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, walk in it, when you go right, or when you go left.
1 Corinthians 10:13
No temptation has taken you except what is human; but God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able. But with the temptation, He will also makethe way out, so that you may be able tobear it .
No temptation has taken you except what is human; but God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able. But with the temptation, He will also makethe way out, so that you may be able tobear it .
Gill's Notes on the Bible
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her. That is, marries a wife, and cohabits with her as man and wife, and after some time dislikes her, and is desirous of parting with her, and therefore takes the following wicked method to obtain it: this is to be understood of a virgin taken to wife, as the Targum of Jonathan explains it; and what follows confirms it.
