Lectionary Calendar
Sunday, September 14th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Green's Literal Translation
Acts 28:19
But the Jews speaking against it , I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar; even though I had no charge to bring against my people.
Because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar; even though I had no charge to bring against my people.
King James Version (1611)
But when the Iewes spake against it, I was constrained to appeale vnto Cesar, not that I had ought to accuse my nation of.
But when the Iewes spake against it, I was constrained to appeale vnto Cesar, not that I had ought to accuse my nation of.
King James Version
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
English Standard Version
But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar—though I had no charge to bring against my nation.
But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar—though I had no charge to bring against my nation.
New American Standard Bible
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
New Century Version
but the evil people there argued against that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. But I have no charge to bring against my own people.
but the evil people there argued against that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. But I have no charge to bring against my own people.
Amplified Bible
"But when the Jews objected [to my release], I was forced to appeal to Caesar (Emperor Nero), not because I had any charge to make against my nation.
"But when the Jews objected [to my release], I was forced to appeal to Caesar (Emperor Nero), not because I had any charge to make against my nation.
New American Standard Bible (1995)
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
Legacy Standard Bible
But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
Berean Standard Bible
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
Contemporary English Version
The Jewish leaders disagreed, so I asked to be tried by the Emperor. But I don't have anything to say against my own nation.
The Jewish leaders disagreed, so I asked to be tried by the Emperor. But I don't have anything to say against my own nation.
Complete Jewish Bible
But when the Judeans objected, I was forced to appeal to the Emperor — not that I had any charge to make against my own people.
But when the Judeans objected, I was forced to appeal to the Emperor — not that I had any charge to make against my own people.
Darby Translation
But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of.
But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation of.
Easy-to-Read Version
But the Jews there did not want that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. That doesn't mean I am accusing my people of doing anything wrong.
But the Jews there did not want that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. That doesn't mean I am accusing my people of doing anything wrong.
Geneva Bible (1587)
But when the Iewes spake contrary, I was constrained to appeale vnto Cesar, not because I had ought to accuse my nation of.
But when the Iewes spake contrary, I was constrained to appeale vnto Cesar, not because I had ought to accuse my nation of.
George Lamsa Translation
But as the Jews stood against me I was obliged to appeal to Csar; not that I had anything of which to accuse my own people.
But as the Jews stood against me I was obliged to appeal to Csar; not that I had anything of which to accuse my own people.
Good News Translation
But when the Jews opposed this, I was forced to appeal to the Emperor, even though I had no accusation to make against my own people.
But when the Jews opposed this, I was forced to appeal to the Emperor, even though I had no accusation to make against my own people.
Lexham English Bible
But because the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar (not as if I had any charge to bring against my own people).
But because the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar (not as if I had any charge to bring against my own people).
American Standard Version
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation.
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught whereof to accuse my nation.
Bible in Basic English
But when the Jews made protest against it, I had to put my cause into Caesar's hands; not because I have anything to say against my nation.
But when the Jews made protest against it, I had to put my cause into Caesar's hands; not because I have anything to say against my nation.
Hebrew Names Version
But when the Yehudim spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
But when the Yehudim spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
International Standard Version
But the Jews objected and forced me to appeal to the emperor, even though I have no countercharge to bring against my own people.Acts 25:11;">[xr]
But the Jews objected and forced me to appeal to the emperor, even though I have no countercharge to bring against my own people.Acts 25:11;">[xr]
Etheridge Translation
And when the Jihudoyee had risen against me, I was constrained to call the appeal of Caesar; (yet) not as though I had in any thing to be the accuser of the sons of my people.
And when the Jihudoyee had risen against me, I was constrained to call the appeal of Caesar; (yet) not as though I had in any thing to be the accuser of the sons of my people.
Murdock Translation
And, as the Jews withstood me, I was compelled to utter an appeal to Caesar; but not because I had any thing of which to accuse the people of my nation.
And, as the Jews withstood me, I was compelled to utter an appeal to Caesar; but not because I had any thing of which to accuse the people of my nation.
Bishop's Bible (1568)
But when the Iewes spake contrary, I was constrayned to appeale vnto Caesar: not that I had ought to accuse my people of.
But when the Iewes spake contrary, I was constrayned to appeale vnto Caesar: not that I had ought to accuse my people of.
English Revised Version
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught to accuse my nation of.
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had aught to accuse my nation of.
World English Bible
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.
Wesley's New Testament (1755)
But when the Jews opposed it, I was constrained to appeal to Cesar; not that I had any thing to accuse my nation of.
But when the Jews opposed it, I was constrained to appeal to Cesar; not that I had any thing to accuse my nation of.
Weymouth's New Testament
But, at last, the opposition of the Jews compelled me to appeal to Caesar; not however that I had any charge to bring against my nation.
But, at last, the opposition of the Jews compelled me to appeal to Caesar; not however that I had any charge to bring against my nation.
Wycliffe Bible (1395)
But for Jewis ayenseiden, Y was constreyned to appele to the emperour; not as hauynge ony thing to accuse my puple.
But for Jewis ayenseiden, Y was constreyned to appele to the emperour; not as hauynge ony thing to accuse my puple.
Update Bible Version
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar; not that I had anything whereof to accuse my nation.
But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar; not that I had anything whereof to accuse my nation.
Webster's Bible Translation
But when the Jews spoke against [it], I was constrained to appeal to Cesar; not that I had aught to accuse my nation of.
But when the Jews spoke against [it], I was constrained to appeal to Cesar; not that I had aught to accuse my nation of.
New English Translation
But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar—not that I had some charge to bring against my own people.
But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar—not that I had some charge to bring against my own people.
New King James Version
But when the Jews [fn] spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
But when the Jews [fn] spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
New Living Translation
But when the Jewish leaders protested the decision, I felt it necessary to appeal to Caesar, even though I had no desire to press charges against my own people.
But when the Jewish leaders protested the decision, I felt it necessary to appeal to Caesar, even though I had no desire to press charges against my own people.
New Life Bible
But the Jews did not like this. So I had to ask to be sent to Caesar. It was not because I had anything against my people.
But the Jews did not like this. So I had to ask to be sent to Caesar. It was not because I had anything against my people.
New Revised Standard
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to the emperor—even though I had no charge to bring against my nation.
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to the emperor—even though I had no charge to bring against my nation.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, as the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar, - not as though, against my nation, I had anything to bring by way of accusation.
But, as the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar, - not as though, against my nation, I had anything to bring by way of accusation.
Douay-Rheims Bible
But the Jews contradicting it, I was constrained to appeal unto Caesar: not that I had anything to accuse my nation of.
But the Jews contradicting it, I was constrained to appeal unto Caesar: not that I had anything to accuse my nation of.
Revised Standard Version
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--though I had no charge to bring against my nation.
But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar--though I had no charge to bring against my nation.
Tyndale New Testament (1525)
But when ye Iewes cryed cotrary I was constrayned to appeale vnto Cesar: not because I had ought to accuse my people of.
But when ye Iewes cryed cotrary I was constrayned to appeale vnto Cesar: not because I had ought to accuse my people of.
Young's Literal Translation
and the Jews having spoken against [it], I was constrained to appeal unto Caesar -- not as having anything to accuse my nation of;
and the Jews having spoken against [it], I was constrained to appeal unto Caesar -- not as having anything to accuse my nation of;
Miles Coverdale Bible (1535)
But wha ye Iewes spake ye cotrary, I was costrayned to appeale vnto ye Emperor: not as though I had ought to accuse my people of.
But wha ye Iewes spake ye cotrary, I was costrayned to appeale vnto ye Emperor: not as though I had ought to accuse my people of.
Mace New Testament (1729)
but the Jews opposing it, I was oblig'd to appeal to the emperor: not having however any design to accuse them.
but the Jews opposing it, I was oblig'd to appeal to the emperor: not having however any design to accuse them.
Simplified Cowboy Version
But the Jews objected and kept up their pressure on the local Roman government. I was forced to appeal to Caesar. My hand was forced even though I never wanted to bring any charges against my own people.
But the Jews objected and kept up their pressure on the local Roman government. I was forced to appeal to Caesar. My hand was forced even though I never wanted to bring any charges against my own people.
Contextual Overview
17 And after three days, it happened that Paul called together those being chief of the Jews. And they coming together, he said to them, Men, brothers, I did nothing contrary to the people, or to the ancestral customs. I was delivered a prisonerfrom Jerusalem into the hands of the Romans, 18 who examining me were of a mind to let me go, because no cause of death was in me. 19 But the Jews speaking against it , I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to accuse my nation. 20 On account of this, then, I called for you, to see and to speak to you . For I have this chain around me for the sake of the hope of Israel. 21 And they said to him, We neither received letters concerning you from the Jews, nor having arrived has any one of the brothers reported or spoken anything evil concerning you. 22 But we think it fit to hear from you as to what you think, for truly as concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I was: Acts 25:10-12, Acts 25:21, Acts 25:25, Acts 26:32
not: Romans 12:19-21, 1 Peter 2:22, 1 Peter 2:23
Reciprocal: Jeremiah 37:20 - lest Acts 25:11 - I appeal
Cross-References
Genesis 12:8
And he moved from there to a mountain on the east of Bethel, and stretched his tent with Bethel toward the sea, and Ai on the east. And he built an altar there to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
And he moved from there to a mountain on the east of Bethel, and stretched his tent with Bethel toward the sea, and Ai on the east. And he built an altar there to Jehovah, and called on the name of Jehovah.
Genesis 28:4
And may He give to you the blessing of Abraham, to you and to your seed with you, for you to possess the land of your travels, which God gave to Abraham.
And may He give to you the blessing of Abraham, to you and to your seed with you, for you to possess the land of your travels, which God gave to Abraham.
Genesis 28:5
And Isaac sent away Jacob. And he went to Padan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
And Isaac sent away Jacob. And he went to Padan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Genesis 28:22
and this stone which I have placed as a memorial pillar shall become the house of God; and all which You shall give to me, I will tithe the tenth to You.
and this stone which I have placed as a memorial pillar shall become the house of God; and all which You shall give to me, I will tithe the tenth to You.
Genesis 35:1
And God said to Jacob, Rise up, go to Bethel and live there. And make an altar there to God, who appeared to you when you fled before your brother Esau.
And God said to Jacob, Rise up, go to Bethel and live there. And make an altar there to God, who appeared to you when you fled before your brother Esau.
Genesis 48:3
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan and blessed me,
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan and blessed me,
1 Kings 12:29
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
Hosea 4:15
Israel, though you fornicate, do not let Judah become guilty. And do not come to Gilgal, nor go up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah lives.
Israel, though you fornicate, do not let Judah become guilty. And do not come to Gilgal, nor go up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah lives.
Gill's Notes on the Bible
But when the Jews spake against it,.... His being cleared and dismissed, and desired he might be sent back to Jerusalem, to be tried and judged there, to which Festus seemed inclined:
I was constrained to appeal to Caesar; to prevent the design of the Jews upon him, which was to way lay him and kill him, or by what ways they could, right or wrong, take away his life; and to provide for his own safety:
not that I had ought to accuse my nation of; meaning, that he had no ill design in this appeal against his country, to expose them, and bring them under reproach and censure, but to vindicate himself, defend his own innocence, and preserve his character and life; suggesting, that what he did was not of choice, but by constraint, and with reluctance; being no friend to Heathen tribunals, nor any enemy to the Jewish nation.
Barnes' Notes on the Bible
The Jews spake against it - Against my being set at liberty.
I was constrained - By a regard to my own safety and character.
To appeal unto Caesar - See the notes on Acts 25:11.
Not that I had aught ... - I did it for my own preservation and safety, not that I wished to accuse my countrymen. Paul had been unjustly accused and injured; yet, with the true spirit of the Christian religion, he here says that he cherished no unkind feelings toward those who had done him wrong.
