Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Zechariah 5:1

Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Vision;   Scofield Reference Index - Roll;   Thompson Chain Reference - Rolls, of Prophecy;  

Dictionaries:

- Easton Bible Dictionary - Roll;   Fausset Bible Dictionary - Zechariah, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Writing;   Morrish Bible Dictionary - Zechariah, Prophecy of;   Smith Bible Dictionary - Old Testament;   Writing;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Flying;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Book;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Abraham, Testament of;   Manuscripts;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
I looked up again, and I saw a flying scroll.
New American Standard Bible
Then I raised my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
New Century Version
I looked up again and saw a flying scroll.
Update Bible Version
Then again I lifted up my eyes, and looked, and saw a flying roll.
Webster's Bible Translation
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
Amplified Bible
Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air!
English Standard Version
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
World English Bible
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.
Wycliffe Bible (1395)
And Y was conuertid, and reiside myn iyen, and siy, and lo! a book fleynge.
English Revised Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.
Berean Standard Bible
Again I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
Contemporary English Version
When I looked the next time, I saw a flying scroll,
American Standard Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
Bible in Basic English
Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air.
Complete Jewish Bible
Again I raised my eyes, and I saw in front of me a flying scroll.
Darby Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
JPS Old Testament (1917)
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold a flying roll.
King James Version (1611)
Then I turned, and lift vp mine eyes, and looked, and behold, a flying roule.
New Living Translation
I looked up again and saw a scroll flying through the air.
New Life Bible
I looked up again and saw a flying book.
New Revised Standard
Again I looked up and saw a flying scroll.
Geneva Bible (1587)
Then I turned me, and lifted vp mine eyes and looked, and beholde, a flying booke.
George Lamsa Translation
THEN I turned and lifted up my eyes and looked, and beheld a flying scroll.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And once more lifted I mine eyes, and looked, - and lo! a Flying Volume.
Douay-Rheims Bible
And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.
Revised Standard Version
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
Bishop's Bible (1568)
So I turned me, lifting vp myne eyes, & loked, and beholde, a fleeing booke.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked and behold a flying sickle.
Good News Translation
I looked again, and this time I saw a scroll flying through the air.
Christian Standard Bible®
I looked up again and saw a flying scroll.
Hebrew Names Version
Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.
Lexham English Bible
I looked up again, and I saw, and look!—a flying scroll!
Literal Translation
And I again lifted up my eyes and looked, and, behold, a flying scroll!
Young's Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
Miles Coverdale Bible (1535)
So I turned me liftynge vp myne eyes, & loked, & beholde, a flyenge boke.
THE MESSAGE
I looked up again and saw—surprise!—a book on the wing! A book flying!
New English Translation
Then I turned to look, and there was a flying scroll!
New King James Version
Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.
New American Standard Bible (1995)
Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
Legacy Standard Bible
Then I lifted up my eyes again and saw, and behold, a flying scroll.

Contextual Overview

1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. 2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. 4 I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

roll: Zechariah 5:2, Isaiah 8:1, Jeremiah 36:1-6, Jeremiah 36:20-24, Jeremiah 36:27-32, Ezekiel 2:9, Ezekiel 2:10, Revelation 5:1-14, Revelation 10:2, Revelation 10:8-11

Reciprocal: Isaiah 9:8 - sent a word Jeremiah 36:4 - upon Daniel 8:3 - I lifted Habakkuk 2:9 - that coveteth an evil covetousness Zechariah 1:18 - lifted Zechariah 5:5 - Lift Zechariah 6:1 - I turned

Cross-References

Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
Genesis 5:26
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:27
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Genesis 10:1
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
1 Chronicles 1:1
Adam, Sheth, Enosh,
Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
1 Corinthians 11:7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Gill's Notes on the Bible

Then I turned, and lift up mine eyes, and looked,.... The prophet turned himself from looking upon the candlestick and olive branches, having had a full and clear understanding of them, and looked another way, and saw another vision:

and behold a flying roll, a volume or book flying in the air; it being usual for books, which were written on parchment, to be rolled up in the form of a cylinder; whence they were called rolls or volumes.

Barnes' Notes on the Bible

Hitherto all had been bright, full of the largeness of the gifts of God; of God’s favor to His people ; the removal of their enemies ; the restoration and expansion and security of God’s people and Church under His protection ; the acceptance of the present typical priesthood and the promise of Him, through whom there should be entire forgiveness : the abiding illumining of the Church by the Spirit of God . Yet there is a reverse side to all this, God’s judgments on those who reject all His mercies. Augustine, de Civ. Del. 17:3. Ribera: “Prophecies partly appertain to those in whose times the sacred writers prophesied, partly to the mysteries of Christ. And therefore it is the custom of the prophets, at one time to chastise vices and set forth punishments, at another to predict the mysteries of Christ and the Church.”

And I turned and - Or, “Again I lifted up my eyes” Gen 26:18; 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:13; Jeremiah 18:14, having again sunk down in meditation on what he had seen, “and behold a roll flying;” as, to Ezekiel was shown “a hand with a roll of a book therein, and he spread it before me.” Ezekiel’s roll also was “written within and without, and there was written, therein lamentation and mourning and woe” Ezekiel 2:9-10. It was a wide unfolded roll, as is involved in its flying; but its “flight signified the very swift coming of punishment; its flying from heaven that the sentence came from the judgment-seat above” (Ribera).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER V

The vision of the large flying roll, with the angel's

explanation, 1-4.

The vision of the ephah, and of the woman sitting on it, with

the signification, 5-11.

NOTES ON CHAP. V

Verse Zechariah 5:1. Behold a flying roll. — This was twenty cubits long, and ten cubits broad; the prophet saw it expanded, and flying. Itself was the catalogue of the crimes of the people, and the punishment threatened by the Lord. Some think the crimes were those of the Jews; others, those of the Chaldeans. The roll is mentioned in allusion to those large rolls on which the Jews write the Pentateuch. One now lying before me is one hundred and fifty-three feet long, by twenty-one inches wide, written on fine brown Basle goat-skin; some time since brought from Jerusalem, supposed to be four hundred years old.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile